HSK 2級 听力3（リスニング 第3部分） Part 6

正解：B 洗手间人多

问：男的为什么去了很长时间？

女：你怎么去了这么长时间？ 男：洗手间人太多，等了十多分钟。 问：男的为什么去了很长时间？

女：どうしてこんなに時間がかかったの？ 男：トイレに人が多すぎて、10分以上待ったんだ。 問：男の人はなぜ長い時間かかったか。

男の人が“洗手间人太多，等了十多分钟”と理由を言っている。“等了十多分钟”は「10分あまり待った」で、動詞の後ろに時間の長さを置く。

正解：B 坐公交车

问：男孩儿每天怎么去学校？

女：那个男孩儿是你儿子吧？个子真高。 男：是啊，他今年上高中了。 女：学校远吗？他每天怎么去？ 男：不远，他自己坐公交车去。 问：男孩儿每天怎么去学校？

女：あの男の子は息子さんでしょう？背が高いわね。 男：そうなんだ。今年高校に入ったんだよ。 女：学校は遠いの？毎日どうやって行っているの？ 男：遠くないよ。自分でバスに乗って行っているんだ。 問：男の子は毎日どうやって学校に行くか。

男の人が“他自己坐公交车去”と答えている。“自己”は「自分で」という意味で、“个子真高”は「背が本当に高い」。

正解：C 谁在唱歌

问：他们在说什么？

男：外边是谁在唱歌？真好听。 女：是小丽，她从小就爱唱歌。 问：他们在说什么？

男：外で歌っているのは誰？本当にいい歌声だね。 女：麗さんよ。小さいころから歌うのが大好きなの。 問：二人は何について話しているか。

男の人が“外边是谁在唱歌？”と尋ね、女の人が“是小丽”と答えているので、歌っている人の話だ。“从小就…”は「小さいころからずっと〜」という意味。

正解：C 三百块

问：这件衣服现在多少钱？

女：这件衣服真好看，可能很贵吧？ 男：不贵，现在买三百块。 女：真的？这么便宜！ 男：昨天还卖五百六呢，今天便宜了。 问：这件衣服现在多少钱？

女：この服、本当にすてき。高いんでしょう？ 男：高くありませんよ。今なら300元です。 女：本当？そんなに安いの！ 男：昨日はまだ560元で売っていたんですが、今日安くなったんです。 問：この服は今いくらか。

男の人が“现在买三百块”と言っている。“五百六”は昨日の値段なので違う。“可能…吧”は「〜かもしれない、たぶん〜だろう」と推測する言い方。

正解：B 公司

问：他们中午在哪儿吃饭？

男：中午我们出去吃还是在公司吃？ 女：今天事多，就在公司吃吧。 问：他们中午在哪儿吃饭？

男：お昼は外に食べに行く？それとも会社で食べる？ 女：今日は用事が多いから、会社で食べましょう。 問：二人は昼にどこでご飯を食べるか。

女の人が“就在公司吃吧”と言っているので、会社で食べる。“A还是B？”は「Aか、それともBか」と二つから選ばせる疑問文。

正解：A 星期六上午

问：他们什么时候去买花？

男：明天下午跟我去买点儿花吧。 女：明天我有事，星期六上午可以吗？ 男：可以，那我星期六去你家找你。 女：好。 问：他们什么时候去买花？

男：明日の午後、一緒に花を買いに行こうよ。 女：明日は用事があるの。土曜日の午前でもいい？ 男：いいよ。じゃあ土曜日に君の家に迎えに行くね。 女：ええ。 問：二人はいつ花を買いに行くか。

女の人が“明天我有事，星期六上午可以吗？”と言い、男の人が“可以”と答えているので、土曜日の午前に行く。“跟我去”は「私と一緒に行く」という意味。

正解：A 不太好

问：女的这次考得怎么样？

男：这次考试你考得怎么样？ 女：不太好，没有上次考得好。 问：女的这次考得怎么样？

男：今回の試験はどうだった？ 女：あまりよくなかったわ。前回ほどよくできなかったの。 問：女の人は今回の試験がどうだったか。

女の人が“不太好，没有上次考得好”と答えている。“A没有B＋形容詞”は「AはBほど〜ではない」という意味。“这次”は「今回」、“上次”は「前回」。

正解：B 太贵了

问：男的为什么没买电脑？

女：你昨天去买电脑了吗？ 男：去看了，没买。 女：为什么？不喜欢？ 男：喜欢，但是太贵了，要一万多。 问：男的为什么没买电脑？

女：昨日パソコンを買いに行ったの？ 男：見に行ったけど、買わなかったよ。 女：どうして？気に入らなかったの？ 男：気に入ったよ。でも高すぎるんだ。1万元以上するんだよ。 問：男の人はなぜパソコンを買わなかったか。

男の人が“喜欢，但是太贵了”と言っている。“但是”は「しかし」という逆接を表し、“一万多”は「1万あまり」という意味。

正解：C 不想送猫

问：女的是什么意思？

男：这只小猫真好玩儿，送给我吧。 女：我女儿每天都跟它一起睡呢。 问：女的是什么意思？

男：この子猫は本当に面白くてかわいいね。ぼくにちょうだいよ。 女：うちの娘が毎日この子と一緒に寝ているのよ。 問：女の人の言葉はどういう意味か。

女の人は“我女儿每天都跟它一起睡呢”と言い、娘が猫を大事にしているのであげられないと伝えている。“送给我”は「私にくれる」、“跟它一起”は「それと一緒に」という意味。

正解：A 饺子

问：他们在说什么？

女：这些饺子真好吃，是哪家店的？ 男：不是买的，是我自己包的。 女：真的？我也想学。 男：好啊，星期天你来我家，我们一起包。 问：他们在说什么？

女：この餃子は本当においしいわね。どこの店の？ 男：買ったんじゃないよ。自分で包んだんだ。 女：本当？私も習いたいな。 男：いいよ。日曜日にうちにおいで。一緒に包もう。 問：二人は何について話しているか。

“这些饺子真好吃”“是我自己包的”と、餃子の話をしている。“自己”は「自分で」という意味で、“包”はここでは「（餃子を）包む」という動詞。