HSK 2級 听力3（リスニング 第3部分） Part 7

正解：A 学习

问：弟弟现在在做什么？

女：你弟弟呢？怎么没跟你一起来？ 男：他明天考试，正在家学习呢。 问：弟弟现在在做什么？

女：弟さんは？どうして一緒に来なかったの？ 男：明日試験があるから、今家で勉強しているんだ。 問：弟は今何をしているか。

男の人が“正在家学习呢”と言っている。試験は明日なので“考试”は違う。“正…呢”は「ちょうど〜しているところだ」という意味。

正解：A 咖啡店

问：他们现在可能在哪儿？

女：这家咖啡店里怎么都是大学生？ 男：旁边有个大学，学生们下了课经常来。 女：这儿的咖啡好喝吗？ 男：很不错，我每个星期都来。 问：他们现在可能在哪儿？

女：この喫茶店はどうして大学生ばかりなの？ 男：隣に大学があって、学生たちが授業のあとによく来るんだ。 女：ここのコーヒーはおいしい？ 男：なかなかいいよ。ぼくは毎週来ているんだ。 問：二人は今どこにいると考えられるか。

“这家咖啡店里”“这儿的咖啡”と言っているので、二人は喫茶店にいる。大学は店の隣にあるだけなので違う。“经常”は「よく、しょっちゅう」という意味。

正解：C 姐姐

问：男的在等谁？

女：下课了，你怎么还不回家？ 男：我在等姐姐，我们要一起去书店。 问：男的在等谁？

女：授業が終わったのに、どうしてまだ帰らないの？ 男：姉を待っているんだ。一緒に本屋に行くから。 問：男の人は誰を待っているか。

男の人が“我在等姐姐”と言っている。“在＋動詞”は「〜している」という進行を表し、“一起去”は「一緒に行く」という意味。

正解：C 不冷不热

问：北京四月天气怎么样？

女：我想四月去北京旅游，你觉得怎么样？ 男：四月去很不错，不冷不热，花也都开了。 女：人多吗？ 男：有点儿多，但比五月少。 问：北京四月天气怎么样？

女：4月に北京へ旅行に行きたいんだけど、どう思う？ 男：4月はとてもいいよ。寒くも暑くもないし、花もみんな咲いているから。 女：人は多い？ 男：少し多いけど、5月よりは少ないよ。 問：北京の4月の天気はどうか。

男の人が“四月去很不错，不冷不热”と言っている。“不冷不热”は「寒くも暑くもない（ちょうどよい）」という意味。“比五月少”は「5月より少ない」。

正解：A 上网找的

问：女的是怎么知道的？

男：这个问题老师没说，你怎么知道的？ 女：我上网找了找，网上都有。 问：女的是怎么知道的？

男：この問題は先生が話していないのに、君はどうやって知ったの？ 女：ネットでちょっと調べたの。ネットに全部あるわよ。 問：女の人はどうやって知ったか。

女の人が“我上网找了找”と答えている。“找了找”は動詞を重ねた形で、「ちょっと探してみた」という意味。“上网”は「インターネットをする」。

正解：B 字写得很好

问：男的是什么意思？

女：这是我上小学的时候写的字。 男：真的吗？比我现在写的好看多了。 女：我爸爸是老师，我从小就跟他学写字。 男：是这样啊。 问：男的是什么意思？

女：これは私が小学生のときに書いた字よ。 男：本当？ぼくが今書く字よりずっときれいだね。 女：父が教師で、小さいころから父に字を習っていたの。 男：そうだったんだ。 問：男の人の言葉はどういう意味か。

男の人は“比我现在写的好看多了”と言って、女の人の字をほめている。“比…＋形容詞＋多了”は「〜よりずっと…だ」という意味。“上小学的时候”は「小学校に通っていたとき」。

正解：A 两百多

问：公司现在有多少人？

女：你们公司有多少人？ 男：去年是五十多个，现在已经两百多了。 问：公司现在有多少人？

女：あなたの会社には何人いるの？ 男：去年は50人あまりだったけど、今はもう200人を超えたよ。 問：会社には今何人いるか。

男の人が“现在已经两百多了”と言っている。“五十多个”は去年の人数なので違う。数の後ろの“多”は「〜あまり」という意味。

正解：B 看书

问：男的在做什么？

女：你看的是什么书？ 男：中文书，是我的中国朋友送的。 女：你都能看懂吗？ 男：能看懂一半，不懂的字我就问朋友。 问：男的在做什么？

女：読んでいるのは何の本？ 男：中国語の本だよ。中国人の友達がくれたんだ。 女：全部読んで分かるの？ 男：半分は分かるよ。分からない字は友達に聞くんだ。 問：男の人は何をしているか。

“你看的是什么书？”と聞かれ、男の人が“中文书”と答えているので、本を読んでいる。“看懂”は「読んで分かる」という意味で、“懂”は動作の結果として理解できることを表す。

正解：C 昨天晚上

问：男的什么时候开始不舒服的？

女：你哪儿不舒服？什么时候开始的？ 男：手疼，从昨天晚上开始的。 问：男的什么时候开始不舒服的？

女：どこの具合が悪いんですか。いつからですか。 男：手が痛いんです。昨日の夜からです。 問：男の人はいつから具合が悪くなったか。

男の人が“从昨天晚上开始的”と答えている。“从…开始”は「〜から始まる」という意味で、“不舒服”は「具合が悪い」。

正解：A 爸爸

问：昨天男的跟谁一起吃饭？

女：昨天晚上我在饭店看见你了。 男：对，我跟我爸爸在那儿吃饭。 女：穿黑色衣服的那位是你爸爸？ 男：是啊，他上星期从上海来看我。 问：昨天男的跟谁一起吃饭？

女：昨日の夜、レストランであなたを見かけたわよ。 男：うん、父とあそこで食事をしていたんだ。 女：黒い服を着ていたあの方がお父さん？ 男：そうだよ。先週、上海からぼくに会いに来たんだ。 問：昨日、男の人は誰と一緒に食事をしたか。

男の人が“我跟我爸爸在那儿吃饭”と言っている。“跟…”は「〜と（一緒に）」という意味で、“穿黑色衣服的那位”は「黒い服を着ているあの方」。