HSK 2級 听力3（リスニング 第3部分） Part 8

正解：C 太小了

问：男的为什么不穿这件衣服？

女：这件衣服这么好看，你怎么不穿？ 男：太小了，我穿着不舒服。 问：男的为什么不穿这件衣服？

女：この服はこんなにすてきなのに、どうして着ないの？ 男：小さすぎて、着ていると窮屈なんだ。 問：男の人はなぜこの服を着ないか。

男の人が“太小了，我穿着不舒服”と理由を言っている。“这么好看”は「こんなにきれいだ」、“穿着不舒服”は「着ていると心地よくない」という意味。

正解：C 坐小张的车

问：女的星期天怎么去？

男：星期天去看王老师，同学们都怎么去？ 女：有的坐地铁，有的开车。 男：那你呢？ 女：我跟小张一起，坐他的车去。 问：女的星期天怎么去？

男：日曜日に王先生に会いに行くけど、クラスのみんなはどうやって行くの？ 女：地下鉄で行く人もいるし、車で行く人もいるわ。 男：じゃあ君は？ 女：私は張さんと一緒に、彼の車に乗って行くわ。 問：女の人は日曜日どうやって行くか。

女の人が“我跟小张一起，坐他的车去”と言っている。“有的…，有的…”は「〜する人もいれば、〜する人もいる」、“跟…一起”は「〜と一緒に」という意味。

正解：B 手机号

问：他们在说什么？

男：你记得小高的手机号吗？ 女：不记得，但是我的手机里有。 问：他们在说什么？

男：高さんの携帯の番号を覚えている？ 女：覚えていないけど、私の携帯に入っているわ。 問：二人は何について話しているか。

男の人が“你记得小高的手机号吗？”と尋ねているので、話題は携帯電話の番号。“记得”は「覚えている」、“但是”は「しかし」という意味。

正解：A 四个

问：女的要几个米饭？

女：你好，米饭多少钱？ 男：两块。您要几个？ 女：四个。菜好了吗？ 男：快好了，您坐着等一会儿。 问：女的要几个米饭？

女：すみません、ご飯はいくらですか。 男：2元です。いくつご入用ですか。 女：四つお願いします。料理はできましたか。 男：もうすぐできます。座って少しお待ちください。 問：女の人はご飯をいくつ頼んだか。

“您要几个？”と聞かれて、女の人が“四个”と答えている。“两块”は値段なので違う。“坐着等”は「座って待つ」で、“着”は座ったままの状態を表す。

正解：B 房间里

问：女的现在在哪儿？

男：你一个人在房间里笑什么呢？ 女：我正看电视呢，太有意思了。 问：女的现在在哪儿？

男：一人で部屋の中で何を笑っているの？ 女：今テレビを見ているの。すごく面白いのよ。 問：女の人は今どこにいるか。

男の人が“你一个人在房间里笑什么呢？”と言っているので、女の人は部屋の中にいる。“笑”は「笑う」、“正…呢”は「ちょうど〜しているところだ」という意味。

正解：C 七点

问：女的今天几点到的公司？

男：你今天来得真早！ 女：是啊，我七点就到公司了。 男：那你几点起床的？ 女：六点。早上路上车少，开得快。 问：女的今天几点到的公司？

男：今日は来るのが本当に早いね！ 女：そうなの。7時にはもう会社に着いたのよ。 男：じゃあ何時に起きたの？ 女：6時よ。朝は道に車が少ないから、速く走れるの。 問：女の人は今日何時に会社に着いたか。

女の人が“我七点就到公司了”と言っている。“六点”は起きた時間なので違う。“来得真早”は「来るのが本当に早い」で、“動詞＋得＋形容詞”は動作の様子を表す。

正解：A 非常好

问：小张篮球打得怎么样？

女：小张个子这么高，他打篮球吗？ 男：经常打，我们班他打得最好。 问：小张篮球打得怎么样？

女：張さんはこんなに背が高いけど、バスケットボールはするの？ 男：よくやっているよ。うちのクラスでいちばんうまいんだ。 問：張さんのバスケットボールの腕前はどうか。

男の人が“经常打，我们班他打得最好”と言っているので、張さんはバスケットボールがとてもうまい。“这么高”は「こんなに高い」、“打得最好”は「いちばんうまい」という意味。

正解：A 会睡得很晚

问：女的为什么不喝咖啡？

男：你喝咖啡还是红茶？ 女：红茶吧，谢谢。 男：你今天怎么不喝咖啡了？ 女：下午喝咖啡，我晚上睡得晚。 问：女的为什么不喝咖啡？

男：コーヒーにする？それとも紅茶？ 女：紅茶にするわ。ありがとう。 男：今日はどうしてコーヒーを飲まないの？ 女：午後にコーヒーを飲むと、夜寝るのが遅くなるの。 問：女の人はなぜコーヒーを飲まないか。

女の人が“下午喝咖啡，我晚上睡得晚”と理由を言っている。“A还是B？”は「Aか、それともBか」と選ばせる疑問文で、“睡得晚”は「寝るのが遅い」という意味。

正解：B 书包不新

问：男的是什么意思？

女：你这个书包真漂亮，是新买的吧？ 男：新？我都买了三年了。 问：男的是什么意思？

女：あなたのこのかばん、本当にきれいね。新しく買ったんでしょう？ 男：新しい？もう買って3年になるよ。 問：男の人の言葉はどういう意味か。

男の人は“我都买了三年了”と言って、かばんが新しくないことを伝えている。“都…了”は「もう〜だ」と強める言い方で、“买了三年了”は「買ってから3年たった」。

正解：C 新开的店

问：他们在说什么？

女：那边怎么那么多人？ 男：新开了一家奶茶店，今天买一送一。 女：是吗？我们也过去看看吧。 男：好，我也想喝奶茶了。 问：他们在说什么？

女：あそこはどうしてあんなに人が多いの？ 男：新しくミルクティーの店ができて、今日は1杯買うともう1杯もらえるんだ。 女：そうなの？私たちも行ってみましょうよ。 男：いいね。ぼくもミルクティーが飲みたくなった。 問：二人は何について話しているか。

“新开了一家奶茶店”“我们也过去看看吧”と、新しくできた店の話をしている。“过去”はここでは動詞で「（あちらへ）行く」という意味。“那么多人”は「あんなに多くの人」。