No.1
你穿这件红色的衣服真好看。
- 树上的一只小鸟
- 坐在电脑前上网的男孩
- 指着八点的钟和还在床上睡觉的孩子
- 穿着红色连衣裙照镜子的女人
- 拿着电话说话的老奶奶
- 水果店里标着价钱的苹果
答えと解説を見る
正解:D 穿着红色连衣裙照镜子的女人
この赤い服、あなたが着ると本当にきれいだね。
“红色的衣服”(赤い服)から、赤い服を着た人の絵を選ぶ。“真好看”は「本当にきれいだ」で、“真”は気持ちをこめて強める副詞。
No.1
你穿这件红色的衣服真好看。
正解:D 穿着红色连衣裙照镜子的女人
この赤い服、あなたが着ると本当にきれいだね。
“红色的衣服”(赤い服)から、赤い服を着た人の絵を選ぶ。“真好看”は「本当にきれいだ」で、“真”は気持ちをこめて強める副詞。
No.2
今天的苹果比昨天便宜两块钱。
正解:F 水果店里标着价钱的苹果
今日のりんごは昨日より2元安い。
“苹果”(りんご)と値段の話なので、値札つきのりんごの絵を選ぶ。“比昨天便宜两块钱”は「昨日より2元安い」で、“A比B+形容詞+差の量”の形。
No.3
奶奶正在给我姐姐打电话呢。
正解:E 拿着电话说话的老奶奶
おばあちゃんは今、姉に電話をかけているところだ。
“奶奶”(おばあさん)と“打电话”(電話をかける)から選ぶ。“给+人+打电话”で「〜に電話をかける」。
No.4
弟弟一回家就打开电脑上网。
正解:B 坐在电脑前上网的男孩
弟は家に帰るとすぐパソコンをつけてネットをする。
“电脑”(パソコン)と“上网”(ネットをする)から選ぶ。“一…就…”は「〜するとすぐ…」という意味。
No.5
现在已经八点了,快起床吧!
正解:C 指着八点的钟和还在床上睡觉的孩子
もう8時だよ、早く起きなさい。
“八点”(8時)と“起床”(起きる)から、時計と寝ている子の絵を選ぶ。“已经…了”は「もう〜になった」。
No.6
这条鱼是爸爸今天早上买的。
正解:D 爸爸手里提着的一条大鱼
この魚は父が今朝買ったものだ。
“这条鱼”(この魚)から魚の絵を選ぶ。“是…的”は、すでに起きたことについて「いつ・だれが」を強調する言い方。
No.7
门票我已经买好了,你别买了。
正解:F 手里拿着两张门票向朋友招手的女人
入場券はもう買っておいたから、あなたは買わなくていいよ。
“门票”(入場券)を持っている人の絵を選ぶ。“买好了”は「買っておいた」で、“好”は動作がきちんと終わったことを表す結果補語。
No.8
快要上课了,学生们都进了教室。
正解:C 一个一个走进教室的学生们
もうすぐ授業が始まるので、学生たちはみんな教室に入った。
“学生们”と“进了教室”(教室に入った)から選ぶ。“快要…了”は「もうすぐ〜する」。
No.9
考试考得不错,女儿非常高兴。
正解:A 拿着一百分的考卷高兴地笑的女孩
試験がよくできて、娘はとても喜んでいる。
“考试”(試験)と“高兴”(うれしい)から、答案を持って喜ぶ子の絵を選ぶ。“考得不错”は「(試験が)よくできた」で、“得”のあとに出来ぐあいを言う。
No.10
那只小狗跟在男孩儿后面跑。
正解:E 跟在男孩身后跑的小狗
あの子犬は男の子の後ろについて走っている。
“小狗”(子犬)と“男孩儿后面”(男の子の後ろ)から選ぶ。“跟在…后面”は「〜の後ろについていく」。