No.141
他的手很疼,不能写字了。
- 穿着白色衣服、手里拿着书的女老师
- 几个同事中午一起在饭馆吃饭
- 手上缠着绷带、不能写字的男孩
- 一只小鸟
- 抬头看着天上飞机的孩子
- 一个漂亮的手提包
答えと解説を見る
正解:C 手上缠着绷带、不能写字的男孩
彼は手が痛くて、字が書けなくなった。
“手很疼”“不能写字”から、手をけがした絵を選ぶ。“不能”は事情があって「〜できない」こと、文末の“了”は状況の変化を表す。
No.141
他的手很疼,不能写字了。
正解:C 手上缠着绷带、不能写字的男孩
彼は手が痛くて、字が書けなくなった。
“手很疼”“不能写字”から、手をけがした絵を選ぶ。“不能”は事情があって「〜できない」こと、文末の“了”は状況の変化を表す。
No.142
你看,飞机飞得真高啊!
正解:E 抬头看着天上飞机的孩子
見て、飛行機があんなに高く飛んでいるよ。
“飞机”(飛行機)が手がかり。“飞得真高”は〈動詞+得+形容詞〉で「高く飛んでいる」、文末の“啊”は感嘆の気持ちを表す。
No.143
这个包真漂亮,是在哪儿买的?
正解:F 一个漂亮的手提包
このかばん、本当にすてきだね。どこで買ったの?
“包”は「かばん」。“是在哪儿买的?”は“是……的”の形で、買った場所をたずねている。
No.144
穿白色衣服的那位女士是张老师。
正解:A 穿着白色衣服、手里拿着书的女老师
白い服を着たあの女性は張先生だ。
“白色衣服”“女士”“老师”から、白い服の女性の先生の絵を選ぶ。“女士”は女性への敬称で、“位”は人を丁寧に数える量詞。
No.145
十二点了,我们一起去吃午饭吧。
正解:B 几个同事中午一起在饭馆吃饭
12時になったね。一緒に昼ごはんを食べに行こう。
“吃午饭”(昼ごはんを食べる)から、食事をしている絵を選ぶ。“一起”は「一緒に」という意味の副詞。
No.146
这个电影真没意思,我想睡觉了。
正解:A 在电影院里打哈欠的人
この映画は本当につまらなくて、眠くなってきた。
“电影”“没意思”から、映画館で退屈している絵を選ぶ。“没意思”は「つまらない」で、反対は“有意思”。
No.147
明天有考试,她正在准备呢。
正解:E 坐在书桌前认真学习的女学生
明日試験があるので、彼女は今準備をしているところだ。
“考试”“准备”から、試験勉強をしている絵を選ぶ。“正在……呢”は「今〜しているところだ」。
No.148
商店已经开门了,我去买点儿水果。
正解:D 开着门、门口摆着水果的小商店
店はもう開いたから、果物を少し買いに行ってくる。
“商店”“水果”から、果物を売っている店の絵を選ぶ。“已经……了”は「もう〜した」という意味。
No.149
车站就在前面,我们走过去吧。
正解:B 两个人朝前面不远的公交车站走去
バス停はすぐ前だから、歩いて行こう。
“车站”“走过去”から、バス停へ歩いていく絵を選ぶ。“走过去”は「歩いて(向こうへ)行く」で、“过去”は話し手から離れていく方向を表す。
No.150
他虽然是外国人,但是中文很好。
正解:F 正在看中文报纸的外国男人
彼は外国人だが、中国語がとても上手だ。
“外国人”“中文”から選ぶ。“虽然……,但是……”は「〜だけれども…」という逆接の表現。