No.151
我穿这条黑色的裤子怎么样?
- 桌子上的一个绿色杯子
- 在家洗衣服的女人
- 一本封面上写着“汉语”的书
- 在镜子前试穿黑色裤子的男人
- 一对年轻夫妻看着两人大学时的合影
- 一座桥
答えと解説を見る
正解:D 在镜子前试穿黑色裤子的男人
この黒いズボンをはいたら、どうかな?
“黑色的裤子”から、黒いズボンをはいている絵を選ぶ。“条”はズボンなど細長いものを数える量詞。
No.151
我穿这条黑色的裤子怎么样?
正解:D 在镜子前试穿黑色裤子的男人
この黒いズボンをはいたら、どうかな?
“黑色的裤子”から、黒いズボンをはいている絵を選ぶ。“条”はズボンなど細長いものを数える量詞。
No.152
星期天没事,她在家洗衣服。
正解:B 在家洗衣服的女人
日曜日は用事がないので、彼女は家で洗濯をしている。
“洗衣服”から、洗濯をしている絵を選ぶ。“没事”は「用事がない、暇だ」という意味で、“洗”は「洗う」。
No.153
这本汉语书很有意思,你看看吧。
正解:C 一本封面上写着“汉语”的书
この中国語の本はとてもおもしろいから、読んでみて。
“汉语书”から、中国語の本の絵を選ぶ。“看看”は動詞を重ねた形で「ちょっと読んでみる」。
No.154
我跟我妻子是在大学认识的。
正解:E 一对年轻夫妻看着两人大学时的合影
私と妻は大学で知り合ったのだ。
“妻子”“认识”から、夫婦の絵を選ぶ。“是在大学认识的”は“是……的”の形で、知り合った場所を強調している。
No.155
桌子上那个绿色的杯子是我的。
正解:A 桌子上的一个绿色杯子
テーブルの上のあの緑のコップは私のだ。
“绿色的杯子”から選ぶ。“我的”は後ろの“杯子”を省いた形で、「私のもの」という意味。
No.156
奶奶从上海来看我们了。
正解:D 拿着行李来到家门口的奶奶
祖母が上海から私たちに会いに来た。
“奶奶”“来看我们”から、おばあさんが訪ねてきた絵を選ぶ。“从上海来”の“从”は「〜から」と出発点を表す。
No.157
你快过来看,这只小猫真好玩儿!
正解:F 女孩一边看小猫一边招手叫人过来
早くこっちに来て見て。この子猫、本当におもしろいよ。
“小猫”と“过来”から、子猫のそばで人を呼んでいる絵を選ぶ。“过来”は「(話し手のほうへ)やって来る」。
No.158
医生叫你进去呢,快去吧。
正解:B 医生在诊室门口叫等着的病人
お医者さんが中に入るように呼んでいるよ。早く行って。
“医生叫你进去”から、医者が患者を呼んでいる絵を選ぶ。〈叫+人+動詞〉で「(人)に〜するように言う」。
No.159
这些鸡蛋都是今天早上买的。
正解:E 一篮子鸡蛋
これらの卵はどれも今朝買ったものだ。
“鸡蛋”(卵)から選ぶ。“是今天早上买的”は“是……的”の形で、買った時を強調している。
No.160
弟弟拿着书包高兴地去上学了。
正解:C 手里拿着书包去上学的男孩
弟はかばんを持って、うれしそうに学校へ行った。
“书包”“上学”から、かばんを持った男の子の絵を選ぶ。“拿着”は「持ったまま」、“高兴地”は「うれしそうに」と動作の様子を表す。