No.11
我们是坐火车去北京旅游的。
- 拿着自己画的小鸟给妈妈看的女孩
- 一双鞋
- 坐在火车里、旁边有旅行包的两个人
- 在手机店里拿出钱买新手机的男人
- 从学校大门走出来的学生们
- 一盒中国绿茶和一杯泡好的绿茶
答えと解説を見る
正解:C 坐在火车里、旁边有旅行包的两个人
私たちは列車で北京へ旅行に行ったのだ。
“坐火车”(列車に乗る)から列車の絵を選ぶ。“是坐火车去…的”は「(ほかでもなく)列車で行った」と手段を強調する“是…的”の文。
No.11
我们是坐火车去北京旅游的。
正解:C 坐在火车里、旁边有旅行包的两个人
私たちは列車で北京へ旅行に行ったのだ。
“坐火车”(列車に乗る)から列車の絵を選ぶ。“是坐火车去…的”は「(ほかでもなく)列車で行った」と手段を強調する“是…的”の文。
No.12
女儿画了一只小鸟送给我。
正解:A 拿着自己画的小鸟给妈妈看的女孩
娘が小鳥の絵をかいて私にくれた。
“女儿”(娘)と“画了一只小鸟”(小鳥をかいた)から選ぶ。“送给我”は「私にくれる」で、“動詞+给+人”の形。
No.13
这是我从中国买回来的绿茶。
正解:F 一盒中国绿茶和一杯泡好的绿茶
これは私が中国から買って帰った緑茶だ。
“绿茶”(緑茶)から選ぶ。“从中国买回来”は「中国から買って帰る」で、“回来”は動作がこちらへ戻る向きを表す方向補語。
No.14
买这个手机花了我三千多块。
正解:D 在手机店里拿出钱买新手机的男人
この携帯を買うのに3000元あまり使った。
“买这个手机”(この携帯を買う)とお金の話から選ぶ。ここの“花”は「(お金を)使う」という動詞で、“三千多块”は「3000元あまり」。
No.15
下课后,学生们从学校里走出来。
正解:E 从学校大门走出来的学生们
授業が終わって、学生たちが学校から出てくる。
“从学校里走出来”(学校から出てくる)から、校門の絵を選ぶ。“走出来”は「歩いて出てくる」で、“出来”は方向補語。
No.16
快去洗洗手,我们要吃饭了。
正解:F 正在用水洗手的孩子
早く手を洗っておいで、もうご飯にするよ。
“洗洗手”(手を洗う)から選ぶ。“洗洗”は動詞を重ねて「ちょっと〜する」と軽く言う形で、“要…了”は「もうすぐ〜する」。
No.17
药店很近,就在我们公司旁边。
正解:D 公司大楼旁边的一家药店
薬局は近いよ、うちの会社のすぐ隣だ。
“药店”(薬局)と“公司旁边”(会社の隣)から選ぶ。“就在…”は「まさに〜にある」と場所をはっきり言う言い方。
No.18
爸爸,开车时别打电话了!
正解:C 开着车打电话的爸爸
お父さん、運転中に電話するのはやめて!
“开车”(運転する)と“打电话”(電話する)の両方がある絵を選ぶ。“开车时”は「運転しているとき」、“别…了”は「〜するのをやめて」。
No.19
爸爸做饭做得比妈妈好。
正解:A 穿着围裙做饭的爸爸
父は母より料理が上手だ。
“爸爸做饭”(父が料理する)から選ぶ。“做饭做得比妈妈好”は「母より上手に作る」で、“得”と“比”を組み合わせた比較の言い方。
No.20
我从网上买了些书,今天到了。
正解:B 打开的纸箱里放着的几本书
ネットで本を何冊か買って、今日届いた。
“书”(本)と“今天到了”(今日届いた)から、箱に入った本の絵を選ぶ。“买了些书”の“些”は「いくらか、何冊か」で、“一些”の“一”を省いた言い方。