No.201
路上车太多,我们还是坐地铁吧。
- 堵车的马路,很多汽车排成长队
- 抱着一台新笔记本电脑、很高兴的男孩
- 教室里,老师指着黑板上的汉字,孩子们跟着大声读
- 笼子里的两只鹦鹉
- 在游泳池里游泳的男人
- 桌子上放着一部手机
答えと解説を見る
正解:A 堵车的马路,很多汽车排成长队
道は車が多すぎるから、やっぱり地下鉄で行こう。
“路上车太多”(道に車が多すぎる)から、渋滞している道路の絵を選ぶ。“还是…吧”は「やっぱり〜しよう」と比べたうえで勧める言い方。
No.201
路上车太多,我们还是坐地铁吧。
正解:A 堵车的马路,很多汽车排成长队
道は車が多すぎるから、やっぱり地下鉄で行こう。
“路上车太多”(道に車が多すぎる)から、渋滞している道路の絵を選ぶ。“还是…吧”は「やっぱり〜しよう」と比べたうえで勧める言い方。
No.202
这是爸爸送给我的新电脑。
正解:B 抱着一台新笔记本电脑、很高兴的男孩
これは父が私にくれた新しいパソコンだ。
“新电脑”(新しいパソコン)とあるので、パソコンの絵を選ぶ。“送给我”は「動詞+给+人」で「私に贈る」という意味になる。
No.203
同学们,跟我读一下这几个汉字。
正解:C 教室里,老师指着黑板上的汉字,孩子们跟着大声读
みなさん、私のあとについて、このいくつかの漢字を読んでみてください。
“跟我读…汉字”(私について漢字を読む)から、先生が黒板の漢字を読ませている教室の絵を選ぶ。“跟我读”の“跟”は「〜のあとについて、〜といっしょに」という意味。
No.204
小李家有两只会说话的鸟。
正解:D 笼子里的两只鹦鹉
李さんの家には言葉を話せる鳥が2羽いる。
“两只…鸟”(2羽の鳥)から、鳥が2羽いる絵を選ぶ。“会说话的鸟”は「話せる鳥」で、動詞の句が“的”をはさんで名詞を修飾している。
No.205
手机在桌子上,你自己拿吧。
正解:F 桌子上放着一部手机
携帯は机の上にあるから、自分で取って。
“手机在桌子上”(携帯は机の上にある)から、机の上の携帯電話の絵を選ぶ。“自己”は「自分で」という意味。
No.206
女儿画的这只猫真好看。
正解:F 一张孩子画的画,上面画着一只猫
娘が描いたこの猫は本当にきれいだ。
“女儿画的这只猫”(娘が描いたこの猫)から、子供が描いた猫の絵を選ぶ。“女儿画的”のように「主語+動詞+的」で後ろの名詞を修飾できる。
No.207
他生病了,已经两天没上班了。
正解:D 躺在家里的床上、头上放着冰袋的男人
彼は病気になって、もう2日も仕事に行っていない。
“他生病了”(彼は病気になった)から、寝込んでいる男の人の絵を選ぶ。“已经”は「もう、すでに」という意味の副詞。
No.208
我在车里等你,你快点儿下来。
正解:C 坐在停在楼下的车里等人的男人
車の中で待っているから、早く下りてきて。
“在车里等你”(車の中であなたを待つ)から、車の中で待っている絵を選ぶ。“车里”は「名詞+里」で「〜の中」。“下来”は「下りてくる」。
No.209
妈妈正在给奶奶打电话呢。
正解:A 拿着手机打电话的中年女人
母は今、祖母に電話をかけているところだ。
“打电话”(電話をかける)から、電話をしている女の人の絵を選ぶ。“给奶奶打电话”の“给”は「〜に」と相手を表す。
No.210
姐姐在医院工作,每天都很忙。
正解:B 在医院里工作的女医生,穿着白大褂
姉は病院で働いていて、毎日とても忙しい。
“姐姐在医院工作”(姉は病院で働いている)から、病院で働く女の人の絵を選ぶ。“每天都…”は「毎日〜だ」という言い方。