No.211
这个包太大了,我帮你拿吧。
- 老师在教室前面向大家介绍一个新来的学生
- 下雪的冬天,穿着厚大衣、围着围巾出门的人
- 空荡荡的电影院,只坐着两三个人
- 一家咖啡店的门面
- 一只坐着的狗
- 男人帮女人拿一个很大的包
答えと解説を見る
正解:F 男人帮女人拿一个很大的包
このかばんは大きすぎるから、私が持ってあげよう。
“我帮你拿”(私が代わりに持つ)と“包”(かばん)から、かばんを持ってあげている絵を選ぶ。“帮+人+動詞”で「人が〜するのを手伝う」。
No.211
这个包太大了,我帮你拿吧。
正解:F 男人帮女人拿一个很大的包
このかばんは大きすぎるから、私が持ってあげよう。
“我帮你拿”(私が代わりに持つ)と“包”(かばん)から、かばんを持ってあげている絵を選ぶ。“帮+人+動詞”で「人が〜するのを手伝う」。
No.212
我们班来了一位新同学。
正解:A 老师在教室前面向大家介绍一个新来的学生
私たちのクラスに新しいクラスメートが1人来た。
“来了一位新同学”(新しいクラスメートが来た)から、転校生が紹介されている絵を選ぶ。“位”は人を丁寧に数える量詞。
No.213
那家店的咖啡比这儿的贵。
正解:D 一家咖啡店的门面
あの店のコーヒーはここのより高い。
“那家店的咖啡”(あの店のコーヒー)から、コーヒー店の絵を選ぶ。“A比B贵”は「AはBより高い」という比較の言い方。
No.214
电影院里人很少,我们进去吧。
正解:C 空荡荡的电影院,只坐着两三个人
映画館の中は人が少ないから、入ろう。
“电影院里人很少”(映画館の中は人が少ない)から、がらがらの映画館の絵を選ぶ。“进去”は「入っていく」という意味。
No.215
外面很冷,多穿点儿衣服。
正解:B 下雪的冬天,穿着厚大衣、围着围巾出门的人
外は寒いから、服を多めに着なさい。
“外面很冷”(外は寒い)と“多穿点儿衣服”(服を多めに着る)から、冬に厚着をしている絵を選ぶ。“外面”は「外」という意味。
No.216
弟弟从小就喜欢踢足球。
正解:A 踢足球的男孩
弟は小さいころからサッカーをするのが好きだ。
“踢足球”(サッカーをする)から、サッカーをしている男の子の絵を選ぶ。“从小就…”は「小さいころからずっと〜」という言い方。
No.217
地铁站不远,走五分钟就到了。
正解:B 地铁站的入口
地下鉄の駅は遠くなくて、歩いて5分で着く。
“地铁站”(地下鉄の駅)から、地下鉄の入り口の絵を選ぶ。“走五分钟就到了”は「5分歩けばもう着く」で、“就”は早く・簡単にそうなることを表す。
No.218
哥哥在学开车,学得很快。
正解:D 坐在教练车里学开车的年轻男人,旁边坐着教练
兄は車の運転を習っていて、覚えるのが早い。
“学开车”(車の運転を習う)から、運転を習っている絵を選ぶ。“学得很快”は「動詞+得+形容詞」で、どのように〜するかを表す。
No.219
妹妹过生日,我送了她一个书包。
正解:E 过生日的小女孩从姐姐手里接过一个新书包
妹の誕生日に、私は通学かばんを1つ贈った。
“过生日”(誕生日を祝う)と“书包”(通学かばん)から、かばんを贈っている絵を選ぶ。“送了她一个书包”は「彼女に…を贈った」という、目的語が2つある形。
No.220
我每天早上都吃一个鸡蛋。
正解:F 盘子里的一个鸡蛋
私は毎朝、卵を1つ食べる。
“鸡蛋”(卵)から、卵の絵を選ぶ。“每天早上都…”は「毎朝いつも〜する」という言い方で、“每”は“都”といっしょに使うことが多い。