No.341
雪下得真大,路上都没有车了。
- 饭馆桌子上的一盘鱼
- 在教室里向同学们介绍新老师
- 正在打篮球的男孩
- 下着大雪、没有车的路
- 正在给小女儿洗头的爸爸
- 拿着票走进电影院的两个人
答えと解説を見る
正解:D 下着大雪、没有车的路
雪が本当にひどくて、道には車が1台もいなくなった。
“雪下得真大”(雪がひどく降っている)から、大雪の道の絵を選ぶ。“下得真大”は動詞+“得”+形容詞で降り方の程度を言う形。
No.341
雪下得真大,路上都没有车了。
正解:D 下着大雪、没有车的路
雪が本当にひどくて、道には車が1台もいなくなった。
“雪下得真大”(雪がひどく降っている)から、大雪の道の絵を選ぶ。“下得真大”は動詞+“得”+形容詞で降り方の程度を言う形。
No.342
这位是新来的老师,教我们汉语。
正解:B 在教室里向同学们介绍新老师
こちらは新しくいらした先生で、私たちに中国語を教えてくださる。
“新来的老师”(新しく来た先生)から、新しい先生を紹介している絵を選ぶ。“位”は人を敬って数える量詞で、“这位”は「こちらの方」。
No.343
女儿还小,爸爸正在帮她洗头。
正解:E 正在给小女儿洗头的爸爸
娘はまだ小さいので、父親が頭を洗ってやっているところだ。
“爸爸”“帮她洗头”(頭を洗ってあげる)から、父親が娘の頭を洗っている絵を選ぶ。“洗头”は「頭(髪)を洗う」、“正在+動詞”は「〜しているところだ」。
No.344
这家饭馆的鱼做得真不错。
正解:A 饭馆桌子上的一盘鱼
このレストランの魚料理は本当においしくできている。
“饭馆的鱼”(レストランの魚)から、魚料理の絵を選ぶ。“不错”は「なかなかよい」という意味で、“做得真不错”は料理の出来をほめる言い方。
No.345
电影快要开始了,我们进去吧。
正解:F 拿着票走进电影院的两个人
映画がもうすぐ始まるから、中に入ろう。
“电影”と“进去”(入っていく)から、映画館に入る2人の絵を選ぶ。“快要……了”は「もうすぐ〜する」。
No.346
妈妈,生日快乐!这是送给你的花。
正解:E 把花送给妈妈的女儿
お母さん、お誕生日おめでとう!これ、お母さんに贈る花だよ。
“送给你的花”(あなたに贈る花)から、母親に花を渡している絵を選ぶ。“生日快乐”は「誕生日おめでとう」という決まった言い方。
No.347
从北京坐火车到上海要五个小时。
正解:B 一列开得很快的火车
北京から上海まで列車で5時間かかる。
“坐火车”(列車に乗る)から、列車の絵を選ぶ。“从A到B”は「AからBまで」で、“要五个小时”は「5時間かかる」。
No.348
那只狗太大了,妹妹不想走过去。
正解:C 一只很大的狗,和站在远处不想走过去的小女孩
あの犬は大きすぎて、妹はそばへ行きたがらない。
“那只狗太大了”(あの犬は大きすぎる)から、大きな犬と近づこうとしない女の子の絵を選ぶ。“太……了”は「〜すぎる」、“走过去”は動詞+方向補語で「(向こうへ)歩いていく」。
No.349
奶奶做了很多菜,等我们回去吃。
正解:A 站在放着很多菜的桌子旁边的奶奶
祖母は料理をたくさん作って、私たちが帰って食べるのを待っている。
“奶奶”と“做了很多菜”(料理をたくさん作った)から、料理の前に立つおばあさんの絵を選ぶ。“回去”は「(もとの所へ)帰っていく」。
No.350
这个苹果已经坏了,别吃了。
正解:D 一个坏了的苹果
このリンゴはもう傷んでいるから、食べないで。
“苹果”と“坏了”(傷んだ)から、傷んだリンゴの絵を選ぶ。“坏”は物が壊れるほか、食べ物が傷むことにも使う。“别……了”は「もう〜しないで」。