No.361
请问,从这儿去地铁站怎么走?
- 在还没开门的书店门口等着的两个人
- 正在打乒乓球的两个男孩
- 打开的包裹里有很多苹果
- 背着新书包、很高兴的小女孩
- 雨后天晴,在外面跑着玩的几个孩子
- 拿着地图向路人问路的游客
答えと解説を見る
正解:F 拿着地图向路人问路的游客
すみません、ここから地下鉄の駅へはどう行けばいいですか。
“请问”と“怎么走”(どう行くか)から、道を尋ねている絵を選ぶ。“请问”は人にものを尋ねるときの言葉で、“从这儿”の“从”は「〜から」という出発点を表す。
No.361
请问,从这儿去地铁站怎么走?
正解:F 拿着地图向路人问路的游客
すみません、ここから地下鉄の駅へはどう行けばいいですか。
“请问”と“怎么走”(どう行くか)から、道を尋ねている絵を選ぶ。“请问”は人にものを尋ねるときの言葉で、“从这儿”の“从”は「〜から」という出発点を表す。
No.362
天晴了,孩子们都跑出去玩了。
正解:E 雨后天晴,在外面跑着玩的几个孩子
空が晴れて、子供たちはみんな外へ走って遊びに行った。
“天晴了”(空が晴れた)と“孩子们…跑出去玩”から、晴れた外で遊ぶ子供たちの絵を選ぶ。“天”はここでは「空」。“跑出去”は動詞+方向補語で「走って出ていく」。
No.363
这些苹果是从网上买的,很便宜。
正解:C 打开的包裹里有很多苹果
このリンゴはネットで買ったもので、とても安い。
“苹果”(リンゴ)と“从网上买的”(ネットで買った)から、届いた箱に入ったリンゴの絵を選ぶ。“是……的”は、どこで・どうやってしたかを強調する形。
No.364
我女儿明年就要上小学了。
正解:D 背着新书包、很高兴的小女孩
娘は来年にはもう小学校に上がる。
“女儿”と“上小学”(小学校に上がる)から、通学かばんを背負った小さな女の子の絵を選ぶ。“就要……了”は「もうすぐ〜する」。
No.365
书店十点开门,我们等一会儿吧。
正解:A 在还没开门的书店门口等着的两个人
本屋は10時に開くから、少し待とう。
“书店”と“等一会儿”(少し待つ)から、閉まっている本屋の前で待つ絵を選ぶ。“开门”は「店が開く」。“一会儿”は動詞の後ろに置いて「少しの間」を表す。
No.366
星期日不上班,哥哥在家洗衣服。
正解:F 在家洗衣服的男人
日曜日は仕事がなく、兄は家で洗濯をしている。
“在家洗衣服”(家で洗濯をする)から、洗濯をしている男性の絵を選ぶ。“洗”は二级の動詞で「洗う」。“在家”は場所を表し、動詞の前に置く。
No.367
小狗,快回来!别往那边跑!
正解:E 主人在后面叫着跑远了的小狗
ワンちゃん、早く戻っておいで!そっちへ走っちゃだめ!
“小狗”と“快回来”(早く戻ってきて)から、走っていく犬を呼び戻している絵を選ぶ。“别+動詞”は「〜するな」、“往那边”は「あちらのほうへ」。
No.368
外面正下着大雨,一会儿再走吧。
正解:A 两个人在房间里看着外面的大雨
外は今大雨だよ。もう少ししてから行きなよ。
“外面”(外)と“下着大雨”(大雨が降っている)から、窓の外が大雨の絵を選ぶ。“正……着”は「今ちょうど〜している」という動作の持続を表す。
No.369
他每天早上七点半就出门上班。
正解:C 早上拿着包走出家门的男人,钟上是七点半
彼は毎朝7時半にはもう家を出て仕事に行く。
“七点半”と“出门上班”(家を出て出勤する)から、朝、かばんを持って家を出る男性の絵を選ぶ。“就”は時間が早いことを表す。
No.370
你吃得太少了,多吃一点儿吧。
正解:B 饭桌上,妈妈往吃得很少的孩子碗里夹菜
食べる量が少なすぎるよ。もう少したくさん食べなさい。
“吃得太少”“多吃一点儿”から、子供にもっと食べさせようとしている絵を選ぶ。動詞の前の“多”は「多めに〜する」という意味。