No.121
走了这么长时间,你累不累?
- 这些菜是你妈妈做的吗?
- 有点儿累,我们休息一下吧。
- 很快,半个多小时就到了。
- 高老师好,很高兴认识您。
- 我不认识那个人。
- 五岁了,明年就要上小学了。
答えと解説を見る
正解:B 有点儿累,我们休息一下吧。
(題目)こんなに長く歩いたけど、疲れてない? →(選択肢)ちょっと疲れた。少し休もうよ。
“累不累”(疲れたかどうか)と聞かれて“有点儿累”と答え、休むことを提案している。
No.121
走了这么长时间,你累不累?
正解:B 有点儿累,我们休息一下吧。
(題目)こんなに長く歩いたけど、疲れてない? →(選択肢)ちょっと疲れた。少し休もうよ。
“累不累”(疲れたかどうか)と聞かれて“有点儿累”と答え、休むことを提案している。
No.122
你女儿今年几岁了?
正解:F 五岁了,明年就要上小学了。
(題目)娘さんは今年いくつになったの? →(選択肢)5歳だよ。来年にはもう小学校に上がるんだ。
“几岁”と年齢を尋ねているので、“五岁了”という答えになる。“就要……了”は「もうすぐ〜する」。
No.123
我姓高,是新来的中文老师。
正解:D 高老师好,很高兴认识您。
(題目)高といいます。新しく来た中国語の教師です。 →(選択肢)高先生、こんにちは。お会いできてうれしいです。
“我姓高”と名乗り“老师”だと言っているので、相手は“高老师好”とあいさつを返している。
No.124
不是,是我自己做的。
正解:A 这些菜是你妈妈做的吗?
(選択肢)この料理はお母さんが作ったの? →(題目)ううん、自分で作ったんだ。
“是你妈妈做的吗”という質問に“不是”と答え、“是我自己做的”で作った人を言い直している。“是……的”の形がそろっている。
No.125
从这儿到机场,坐地铁要多长时间?
正解:C 很快,半个多小时就到了。
(題目)ここから空港まで、地下鉄でどのくらいかかりますか? →(選択肢)すぐですよ。30分ちょっとで着きます。
“多长时间”(どのくらいの時間)と聞いているので、“半个多小时”と時間を答える文がつながる。
No.126
你知道小刘的电话是多少吗?
正解:A 我手机里有,现在就告诉你。
(題目)劉さんの電話番号、知ってる? →(選択肢)携帯に入っているよ。今すぐ教えるね。
“电话是多少”(電話番号は何番か)を知っているかと聞かれて、“我手机里有”(携帯に入っている)と答えている。“电话”と“手机”が手がかり。
No.127
买这个电脑花了多少钱?
正解:E 四千多块,我觉得不太贵。
(題目)このパソコンを買うのにいくらかかったの? →(選択肢)4千元ちょっと。そんなに高くないと思うよ。
“多少钱”と値段を聞いているので、“四千多块”という答えになる。“不太贵”(あまり高くない)も値段の話。
No.128
下雨的时候,我不想出门。
正解:B 就想在家里看电视、上网。
(題目)雨が降っているときは、出かけたくないんだ。 →(選択肢)家でテレビを見たりネットをしたりしていたいんだ。
“不想出门”(外出したくない)のあとに、“就想在家里……”と家でしたいことを続けている。“出门”と“在家里”が対になっている。
No.129
你哥哥上大学了吗?
正解:D 上了,今年已经是第二年了。
(題目)お兄さんはもう大学に入ったの? →(選択肢)入ったよ。今年でもう2年めなんだ。
“上大学了吗”という質問に“上了”(入った)と答え、“第二年”と大学に入ってからの年数を補っている。
No.130
那只小狗怎么不动了?
正解:C 它可能是累了,想睡觉。
(題目)あの子犬はどうして動かなくなったの? →(選択肢)たぶん疲れて、寝たいんだよ。
“怎么不动了”と理由を聞かれて、“可能是累了”と考えを答えている。“它”は“小狗”を指す。