No.211
北京现在冷不冷?
- 但是说得还不太好。
- 知道了,路上开车慢一点儿。
- 她画的小猫小狗都很好看。
- 这是我第一次坐飞机。
- 非常冷,昨天还下雪了。
- 可能是在等他爸爸妈妈。
答えと解説を見る
正解:E 非常冷,昨天还下雪了。
(題目)北京は今、寒い? →(選択肢)すごく寒いよ。昨日は雪まで降ったんだ。
“冷不冷?”(寒いかどうか)と聞かれて“非常冷”と答えている。“下雪”も寒さの話としてつながる。
No.211
北京现在冷不冷?
正解:E 非常冷,昨天还下雪了。
(題目)北京は今、寒い? →(選択肢)すごく寒いよ。昨日は雪まで降ったんだ。
“冷不冷?”(寒いかどうか)と聞かれて“非常冷”と答えている。“下雪”も寒さの話としてつながる。
No.212
我已经学了两年中文了。
正解:A 但是说得还不太好。
(題目)私はもう2年中国語を勉強している。 →(選択肢)でも、話すのはまだあまり上手じゃない。
2年も学んだという前半に対して、“但是”(でも)で「まだ上手に話せない」と逆のことを続けている。
No.213
我女儿从小就喜欢画画。
正解:C 她画的小猫小狗都很好看。
(題目)娘は小さいころから絵を描くのが好きだ。 →(選択肢)彼女の描く子猫や子犬はどれもとても上手だ。
“我女儿”を次の文が“她”で受けている。“画画”(絵を描く)と“她画的…”(彼女が描いた…)がつながる。
No.214
我出门了,晚饭不在家吃了。
正解:B 知道了,路上开车慢一点儿。
(題目)出かけるね。晩ご飯は家で食べないから。 →(選択肢)わかった。道中、運転はゆっくりね。
“出门了”(出かける)と言う相手に、“知道了”と受けて“路上…慢一点儿”と見送りの言葉をかけている。
No.215
那个小孩儿一个人在门口坐着。
正解:F 可能是在等他爸爸妈妈。
(題目)あの子は一人で入り口に座っている。 →(選択肢)たぶんお父さんとお母さんを待っているのだろう。
一人で座っている“小孩儿”について、“可能是…”(たぶん…だろう)と理由を推測している。“他”は“那个小孩儿”を指す。
No.216
今天的题太多了。
正解:D 我做了两个小时还没做完。
(題目)今日の問題は多すぎる。 →(選択肢)2時間やってもまだ終わらない。
“题太多了”(問題が多すぎる)の続きとして、“还没做完”(まだやり終わらない)がつながる。“做”は“题”をやること。
No.217
这个椅子坐着真舒服。
正解:A 你喜欢就多坐一会儿吧。
(題目)この椅子、座り心地が本当にいいね。 →(選択肢)気に入ったなら、もう少し座っていきなよ。
“坐着真舒服”(座ると気持ちいい)と言われて、“多坐一会儿吧”(もっと座っていって)とすすめている。“坐”が共通の手がかり。
No.218
你爸爸在哪家医院工作?
正解:B 就在我们学校旁边的那家。
(題目)お父さんはどこの病院で働いているの? →(選択肢)うちの学校の隣にあるあの病院だよ。
“哪家医院”(どの病院)と聞かれて、“…旁边的那家”(…の隣のあの1軒)と答えている。量詞“家”が同じ。
No.219
这本书我是在网上买的。
正解:E 比书店便宜了二十元。
(題目)この本はネットで買ったんだ。 →(選択肢)本屋より20元安かった。
“在网上买的”(ネットで買った)の補足として、“比书店便宜…”(本屋より安い)と値段を比べている。“书”と“书店”がつながる。
No.220
你妈妈做的菜好吃吗?
正解:C 非常好吃,我最爱吃她做的鱼。
(題目)お母さんの作る料理はおいしい? →(選択肢)すごくおいしいよ。母の作る魚がいちばん好きなんだ。
“好吃吗?”と聞かれて“非常好吃”と答えている。“她做的鱼”の“她”は“妈妈”を指す。