HSK 2級 阅读3（読解 第3部分） Part 23

正解：B 你们班的同学怎么来学校？

（選択肢）あなたのクラスのみんなはどうやって学校に来るの？ →（題目）地下鉄に乗る人もいれば、歩く人もいるよ。

“怎么来学校？”（どうやって来るか）という質問に、“坐地铁”“走路”と方法を答えている。“有的…有的…”は「…する人もいれば…する人もいる」。

正解：F 快去休息一会儿吧。

（題目）あなたはもう一日中働いたよ。 →（選択肢）早く少し休みなさい。

一日中“工作”したという前半に、“快去休息”（早く休んで）とすすめる文が続く。“工作”と“休息”が対になっている。

正解：E 下一站就到了，准备下车吧。

（題目）私たちはどの駅で降りるの？ →（選択肢）次の駅でもう着くよ。降りる準備をして。

“哪一站”（どの駅）と聞かれて“下一站”（次の駅）と答えている。“下车”の“下”は「降りる」、“下一站”の“下”は「次の」。

正解：C 你想看就拿去看吧。

（題目）うちに中国語の本が何冊かある。 →（選択肢）読みたければ持っていって読んでいいよ。

“汉语书”があるという前半に、“想看就拿去看”と貸す申し出が続く。ここの“几本”は「何冊か」という意味。

正解：A 是啊，今天不是你的生日吗？

（題目）この子犬、本当に私にくれるの？ →（選択肢）そうだよ。今日はあなたの誕生日じゃないか。

“真的…吗？”（本当に？）と確かめる質問に、“是啊”と答えて、誕生日だからという理由を言っている。

正解：B 这个时候坐地铁比打车快多了。

（題目）もうすぐ8時だ。タクシーで行こうよ。 →（選択肢）この時間なら、地下鉄のほうがタクシーよりずっと速いよ。

“打车去吧”という提案に対して、“坐地铁比打车快多了”（地下鉄のほうがずっと速い）と別の行き方を返している。“打车”が共通の手がかり。

正解：C 他最喜欢你了，每天都想找你玩。

（題目）息子さんは本当にかわいいね。私を見るとすぐ笑うんだ。 →（選択肢）あの子はあなたが大好きで、毎日遊びたがっているのよ。

“你儿子”の話に、“他最喜欢你了”と息子のことを“他”で受けて答えている。“一见我就笑”は「私を見るとすぐ笑う」。

正解：E 他生病了，在医院呢。

（題目）王さんは今日、どうして授業に来なかったの？ →（選択肢）病気になって、病院にいるんだよ。

“怎么没来”（どうして来なかったか）と理由を聞かれて、“生病了”（病気になった）と答えている。“他”は“小王”を指す。

正解：D 王老师，您现在有时间吗？

（選択肢）王先生、今お時間ありますか。 →（題目）あるよ。ドアは開いているから、入っておいで。

“有时间吗？”（時間はあるか）と聞かれて、“有”と答え、“进来吧”と部屋に入るように言っている。

正解：A 怎么了？是不是家里有事？

（題目）午後の授業には出られなくなったんだ。 →（選択肢）どうしたの？家で何かあったの？

授業に“不能去上了”（出られなくなった）と聞いて、“怎么了？”と理由をたずね返している。