HSK 2級 阅读3（読解 第3部分） Part 27

正解：E 我不去了，我不太会游泳。

（題目）私たちと一緒に泳ぎに行かないの？ →（選択肢）やめておくよ。あまり泳げないんだ。

“不…去游泳吗？”（泳ぎに行かないのか）と聞かれて、“我不去了”と答え、泳げないという理由を言っている。

正解：F 不太舒服，看电脑的时间太长了。

（題目）目、どうしたの？ →（選択肢）ちょっと調子が悪くて。パソコンを見る時間が長すぎたんだ。

“眼睛怎么了？”（目がどうしたのか）と聞かれて、“不太舒服”と答えている。“看电脑”は“眼睛”を使うことなのでつながる。

正解：A 便宜的也不错，就买便宜的吧。

（題目）このパソコンはあれより1000元高いね。 →（選択肢）安いほうも悪くないから、安いほうにしよう。

“贵一千块”（1000元高い）と聞いて、“买便宜的吧”（安いほうを買おう）と応じている。“贵”と“便宜”が対になる。

正解：D 你等一会儿再走吧。

（題目）外は雨がひどく降っている。 →（選択肢）もう少し待ってから帰りなよ。

雨が“下得很大”（ひどく降っている）ので、“等一会儿再走吧”（少し待ってから行って）とすすめる文が続く。

正解：C 不太好，后面的题我都没看懂。

（題目）昨日の試験はどうだった？ →（選択肢）あまりよくなかった。後ろの問題は全部わからなかったんだ。

“考得怎么样？”（出来はどうだったか）と聞かれて、“不太好”と答えている。“考试”と“题”がつながる。“没看懂”は「読んでもわからなかった」。

正解：E 从这儿坐地铁要一个半小时。

（題目）空港はここからとても遠い。 →（選択肢）ここから地下鉄で1時間半かかる。

“离这儿非常远”（ここから遠い）の補足として、“从这儿…要一个半小时”とかかる時間を言っている。“这儿”が共通。

正解：B 老师好！请问您姓什么？

（題目）みなさん、こんにちは。新しく来た中国語の教師です。 →（選択肢）先生、こんにちは。名字は何とおっしゃいますか。

“大家好”とあいさつした“老师”に、“老师好！”とあいさつを返して名字をたずねている。

正解：C 星期六你能来我家吃饭吗？

（選択肢）土曜日、うちにご飯を食べに来られる？ →（題目）ごめん、土曜日は時間がないんだ。

“星期六你能来…吗？”という誘いに、“对不起，我星期六没有时间”と断っている。“星期六”が共通。

正解：D 你和小李很早就认识了吧？

（選択肢）李さんとはずいぶん前から知り合いなんでしょう？ →（題目）そうだよ。私たちは高校の同級生なんだ。

“很早就认识了吧？”（前から知り合いだろう）と聞かれて、“对”（そうだ）と答え、“高中同学”だと説明している。

正解：A 门口那么多人，哪个是你姐姐？

（選択肢）入り口にあんなに人がいるけど、どの人がお姉さん？ →（題目）赤い服を着て、いちばん背が高いあの人だよ。

“哪个是…？”（どの人か）と聞かれて、“…的那个”（…のあの人）と服と背の高さで答えている。“哪个”と“那个”が呼応する。