No.271
你买的这些水果花了多少钱?
- 很便宜,三十多块。
- 是吗?他是哪国人?
- 有一家,但是星期天不开门。
- 我们是坐地铁过来的。
- 是我姐姐的,她忘了拿走。
- 可能是因为他昨天没考好。
答えと解説を見る
正解:A 很便宜,三十多块。
(題目)買ってきたこの果物、いくらかかったの? →(選択肢)安かったよ。30元ちょっと。
“多少钱”(いくら)と聞かれているので、“三十多块”と金額を答えている文がつながる。
No.271
你买的这些水果花了多少钱?
正解:A 很便宜,三十多块。
(題目)買ってきたこの果物、いくらかかったの? →(選択肢)安かったよ。30元ちょっと。
“多少钱”(いくら)と聞かれているので、“三十多块”と金額を答えている文がつながる。
No.272
我们班来了一个外国同学。
正解:B 是吗?他是哪国人?
(題目)うちのクラスに外国人のクラスメートが来たんだ。 →(選択肢)そうなの?どこの国の人?
“外国同学”が来たと聞いて、“哪国人?”(どこの国の人か)とたずね返している。“外国”と“哪国”がつながる。
No.273
这件衣服是谁的?
正解:E 是我姐姐的,她忘了拿走。
(題目)この服は誰の? →(選択肢)姉のだよ。持っていくのを忘れたんだ。
“是谁的?”(誰のか)と聞かれて、“是我姐姐的”(姉のだ)と持ち主を答えている。
No.274
你家旁边有没有书店?
正解:C 有一家,但是星期天不开门。
(題目)あなたの家の近くに本屋はある? →(選択肢)1軒あるよ。でも日曜日は開いていないんだ。
“有没有书店?”(本屋があるかどうか)と聞かれて、“有一家”(1軒ある)と答えている。
No.275
我觉得小张今天有点儿不高兴。
正解:F 可能是因为他昨天没考好。
(題目)張さん、今日はちょっと機嫌が悪いみたいだね。 →(選択肢)たぶん昨日の試験がうまくいかなかったからだろう。
“有点儿不高兴”(少し機嫌が悪い)と言われて、“可能是因为…”(たぶん…だからだ)と理由を答えている。“他”は“小张”を指す。
No.276
不好意思,我忘了,明天给你拿来。
正解:D 你说要送我的那本书呢?
(選択肢)私にくれると言っていたあの本は? →(題目)ごめん、忘れてた。明日持ってくるね。
“那本书呢?”(あの本は?)と聞かれて、“我忘了”(忘れた)と謝り、“明天给你拿来”と約束している。
No.277
明天的考试几点开始?
正解:A 上午九点,你别来晚了。
(題目)明日の試験は何時に始まるの? →(選択肢)午前9時だよ。遅れないようにね。
“几点”(何時)と聞かれているので、“上午九点”と時刻を答えている文がつながる。“别来晚了”は「遅れて来ないように」という注意。
No.278
我下班后要去一下超市。
正解:C 我可能要晚半个小时到家。
(題目)仕事が終わったら、ちょっとスーパーに寄らないといけない。 →(選択肢)たぶん家に着くのが30分遅くなる。
“下班后”にスーパーへ寄るので、“晚半个小时到家”(帰宅が30分遅れる)という結果が続く。前の文と同じ“我”の話になっている。
No.279
孩子们在外面玩得真高兴。
正解:B 是啊,都不想回家吃饭了。
(題目)子どもたち、外で本当に楽しそうに遊んでいるね。 →(選択肢)そうだね。家に帰ってご飯を食べるのも嫌がるくらいだよ。
“玩得真高兴”と言われて、“是啊”と同意し、“都不想回家…了”とどれほど楽しんでいるかを付け加えている。“在外面”と“回家”が対になる。
No.280
我女朋友下星期要来北京看我。
正解:E 太好了,到时候介绍我们认识一下。
(題目)彼女が来週、北京まで会いに来てくれるんだ。 →(選択肢)よかったね。そのときは紹介してよ。
“女朋友”が来ると聞いて、“太好了”と喜び、“介绍我们认识一下”(紹介して)と頼んでいる。