No.21
我们班来了一个外国同学。
- 他的汉语说得很不错。
- 对,他们家的饺子很好吃。
- 我的手机是去年买的。
- 路上车太多了,公交车开得很慢。
- 你想喝点儿什么?咖啡可以吗?
- 下个月五号,她正在准备东西呢。
答えと解説を見る
正解:A 他的汉语说得很不错。
(題目)私たちのクラスに外国人のクラスメートが1人来た。 →(選択肢)彼は中国語を話すのがなかなか上手だ。
後半の“他”は前半の“外国同学”を指す。外国人だが“汉语”(中国語)が上手だ、と同じ人が説明を足している。
No.21
我们班来了一个外国同学。
正解:A 他的汉语说得很不错。
(題目)私たちのクラスに外国人のクラスメートが1人来た。 →(選択肢)彼は中国語を話すのがなかなか上手だ。
後半の“他”は前半の“外国同学”を指す。外国人だが“汉语”(中国語)が上手だ、と同じ人が説明を足している。
No.22
你姐姐什么时候出国?
正解:F 下个月五号,她正在准备东西呢。
(題目)お姉さんはいつ外国へ行くの? →(選択肢)来月の5日。今、荷物を準備しているところだよ。
“什么时候”(いつ)と聞かれているので、“下个月五号”と日にちを答えているものを選ぶ。“她”は“姐姐”を指す。
No.23
我不喝咖啡,给我点儿水吧。
正解:E 你想喝点儿什么?咖啡可以吗?
(選択肢)何か飲む?コーヒーでいい? →(題目)コーヒーは飲まないので、水を少しください。
“我不喝咖啡”という答えから、前の人がコーヒーを勧めたことがわかる。“喝”“咖啡”が共通している。
No.24
你今天为什么来得这么晚?
正解:D 路上车太多了,公交车开得很慢。
(題目)今日はどうしてこんなに来るのが遅かったの? →(選択肢)道が車でいっぱいで、バスがのろのろ運転だったんだ。
“为什么……这么晚”と遅れた理由を聞かれて、道に車が多くてバスが遅かったと理由を答えている。
No.25
你经常去那家饭馆吃饭吗?
正解:B 对,他们家的饺子很好吃。
(題目)あのレストランにはよく食べに行くの? →(選択肢)うん、あの店の餃子はおいしいんだ。
“……吗?”の質問に“对”(そう)と答えている。“他们家”は“那家饭馆”を指し、“饺子”“好吃”も食事の話題の語である。
No.26
这两个包,我不知道买哪个好。
正解:D 我觉得红色的比黑色的好看。
(題目)この2つのかばん、どっちを買えばいいかわからないな。 →(選択肢)赤いほうが黒いのよりきれいだと思うよ。
2つのうち“哪个”(どちら)を買うか迷っている人に、“红色的比黑色的好看”と2つを比べて意見を言っている。
No.27
你是什么时候开始学游泳的?
正解:B 小时候,是爸爸教我的。
(題目)いつから水泳を習い始めたの? →(選択肢)子供のころだよ。父が教えてくれたんだ。
“什么时候”(いつ)と聞かれているので、“小时候”(子供のころ)と時期を答えているものを選ぶ。“学”と“教”も対応している。
No.28
是我丈夫送的,今天是我的生日。
正解:A 这些花真漂亮,是谁送的?
(選択肢)この花、本当にきれいだね。誰にもらったの? →(題目)夫がくれたの。今日は私の誕生日だから。
“是我丈夫送的”(夫が贈ったのだ)は、“是谁送的?”(誰が贈ったのか)への答え。“是……的”と“送”が共通している。
No.29
你家的狗叫什么名字?
正解:C 叫“小白”,因为它是白色的。
(題目)お宅の犬は何ていう名前? →(選択肢)「小白」だよ。白いからね。
“叫什么名字”(何という名前か)と聞かれて、“叫‘小白’”と名前を答えている。“它”は犬を指す。
No.30
明天六点出门是不是太早了?
正解:E 不早,我们要坐七点的火车。
(題目)明日6時に出かけるのは早すぎない? →(選択肢)早くないよ。7時の列車に乗るんだから。
“是不是太早了”(早すぎないか)と聞かれて、“不早”(早くない)と答え、7時の列車に乗るからと理由を足している。