HSK 2級 阅读3（読解 第3部分） Part 30

正解：D 不好意思，这儿有人了。

（題目）ここに座ってもいいですか。 →（選択肢）すみません、ここは人がいるんです。

“可以坐在这里吗？”（ここに座ってもいいか）と聞かれて、“这儿有人了”（もう人がいる）と断っている。“这里”と“这儿”は同じ意味。

正解：B 我在里面呢，你进来找我吧。

（題目）駅に着いたけど、姿が見えないよ。 →（選択肢）中にいるよ。入ってきて探して。

“没看见你”（あなたが見えない）と言われて、“我在里面呢”と自分のいる場所を伝えている。

正解：C 你是第一次来中国吗？

（選択肢）中国に来るのは初めてですか。 →（題目）いいえ、今回で2回目です。

“是第一次来…吗？”（初めて来たのか）と聞かれて、“不是”と答え、“第二次”（2回目）だと言っている。

正解：F 你看得真快，看完了给我看看。

（題目）この本、もう半分読んだよ。 →（選択肢）読むのが本当に速いね。読み終わったら私にも読ませて。

“已经看了一半”（もう半分読んだ）と聞いて、“看得真快”とほめ、“看完了…”と頼んでいる。“一半”と“看完”がつながる。

正解：A 我们一会儿再进去吧。

（題目）お父さんは部屋で仕事をしているところだよ。 →（選択肢）あとでまた入ることにしよう。

父が“房间里”で仕事中なので、“一会儿再进去吧”（あとで入ろう）と続く。“房间里”と“进去”がつながる。文末の“呢”は「今…している」を表す。

正解：E 没吃早饭就来上班了。

（題目）今日は起きるのが遅すぎた。 →（選択肢）朝ご飯を食べずに出勤してきた。

“起床太晚了”（起きるのが遅すぎた）ので、“没吃早饭就来上班了”（朝食抜きで出勤した）という結果が続く。

正解：A 家人都在北京，我很想他们。

（題目）私は一人で上海で働いている。 →（選択肢）家族はみんな北京にいて、とても会いたい。

“一个人在上海”という話に、“家人都在北京”と家族のいる場所が続く。“上海”と“北京”、“一个人”と“家人”が対になる。

正解：B 好的，您在这儿喝还是拿走？

（題目）ホットコーヒーを1杯ください。 →（選択肢）かしこまりました。こちらで飲みますか、それともお持ち帰りですか。

“我要…咖啡”という注文に、店員が“在这儿喝还是拿走？”と聞き返している。“咖啡”と“喝”がつながる。

正解：C 我也不懂，我们去问问老师吧。

（題目）この単語の意味がわからないんだ。 →（選択肢）私もわからない。先生に聞きに行こうよ。

“我不懂”（わからない）と言われて、“我也不懂”（私もわからない）と“也”で受けている。

正解：D 他做的菜比饭馆的好吃。

（題目）夫の趣味は料理だ。 →（選択肢）彼の作る料理はレストランのよりおいしい。

“我丈夫”を次の文が“他”で受けている。“做饭”（料理をする）と“他做的菜”（彼が作った料理）がつながる。