No.1
下个月八号是妈妈的生日,我想给她买一件红色的衣服。
★ 说话人想给妈妈买:
- 手表
- 手机
- 衣服
答えと解説を見る
正解:C 衣服
来月の8日は母の誕生日なので、赤い服を1着買ってあげたい。 ★ 話し手が母に買ってあげたいのは:
“我想给她买一件红色的衣服”とあるので、買いたいのは服。“八号”の“号”は日付の「〜日」、“给+人+動詞”は「(人)に〜してあげる」という意味を表す。
★ 说话人想给妈妈买:
No.1
下个月八号是妈妈的生日,我想给她买一件红色的衣服。
★ 说话人想给妈妈买:
正解:C 衣服
来月の8日は母の誕生日なので、赤い服を1着買ってあげたい。 ★ 話し手が母に買ってあげたいのは:
“我想给她买一件红色的衣服”とあるので、買いたいのは服。“八号”の“号”は日付の「〜日」、“给+人+動詞”は「(人)に〜してあげる」という意味を表す。
No.2
你还在找手机吗?我看见床上有一个黑色的,是不是你的?
★ 黑色的手机在哪儿?
正解:C 床上
まだ携帯を探しているの?ベッドの上に黒いのが1つあるのを見たけど、あなたのじゃない? ★ 黒い携帯電話はどこにあるか。
“我看见床上有一个黑色的”から、黒い携帯電話はベッドの上にあると分かる。“是不是…?”は「〜ではないか」と確かめる言い方。
No.3
爸爸去外国工作了半年,下个星期五回来。妈妈说要做很多好吃的菜等他。
★ 爸爸回来的时间是:
正解:B 下个星期五
父は外国へ行って半年働いていて、来週の金曜日に帰ってくる。母はおいしい料理をたくさん作って待つと言っている。 ★ 父が帰ってくるのは:
“下个星期五回来”とあるので、来週の金曜日。“回来”は「(話し手のいる所へ)帰ってくる」、“工作了半年”は「半年働いた」という意味。
No.4
我们班有二十个学生。今天下午没有课,大家要一起去王老师家包饺子。
★ 他们班下午做什么?
正解:C 包饺子
私たちのクラスには学生が20人いる。今日の午後は授業がないので、みんなで一緒に王先生の家へ行って餃子を作る。 ★ 彼らのクラスは午後何をするか。
“大家要一起去王老师家包饺子”とあり、“今天下午没有课”なので授業はない。“一起”は「一緒に」という意味の副詞。
No.5
我在网上买的笔今天到了。颜色很好看,但是比商店里的贵一点儿。
★ 网上买的笔:
正解:C 颜色好看
ネットで買ったペンが今日届いた。色はとてもきれいだが、店のものより少し高い。 ★ ネットで買ったペンは:
“颜色很好看”とあるので、色がきれいだと分かる。“今天到了”なので“还没到”は合わない。“比…贵一点儿”は「〜より少し高い」という比較の言い方。
No.6
老师,不好意思,我今天起床晚了,出门的时候忘了拿书包。
★ 说话人怎么了?
正解:A 忘了拿书包
先生、すみません。今日は起きるのが遅くなって、出かけるときにかばんを持ってくるのを忘れました。 ★ 話し手はどうしたのか。
“出门的时候忘了拿书包”と言っているので、かばんを忘れたと分かる。“忘了+動詞”は「〜するのを忘れた」、“…的时候”は「〜するとき」という意味。
No.7
这家商店的东西很便宜,你看看这个包,喜欢吗?喜欢就买吧。
★ 他们最可能在:
正解:B 买东西
この店の物は安いよ。このかばんを見てみて。気に入った?気に入ったなら買いなよ。 ★ 彼らがしている可能性が最も高いのは:
店でかばんを見ながら“喜欢就买吧”と言っているので、買い物をしていると分かる。“看看”は動詞の重ね型で「ちょっと見てみる」という意味。
No.8
电影快要开始了,小王还没到。你们进去吧,我在门口等他。
★ 谁还没到?
正解:B 小王
映画がもうすぐ始まるのに、王さんがまだ着いていない。君たちは中に入って。私は入り口で彼を待つから。 ★ まだ着いていないのは誰か。
“小王还没到”とあるので、まだ着いていないのは王さん。“快要…了”は「もうすぐ〜する」、“进去”は「(中へ)入っていく」という意味。
No.9
从我家去公司要坐很长时间的车,所以我想在公司旁边找个房间住。
★ 说话人想住在:
正解:A 公司旁边
家から会社へ行くには長い時間車に乗らなければならないので、会社のそばで部屋を探して住みたい。 ★ 話し手が住みたいのは:
“我想在公司旁边找个房间住”とあるので、会社のそばに住みたいと分かる。“很长时间”は「長い時間」、“从…”は「〜から」という出発点を表す。
No.10
我丈夫每天六点下班。今天公司的事情很多,他说可能九点下班。
★ 丈夫今天可能几点下班?
正解:A 九点
夫は毎日6時に退勤する。今日は会社の仕事が多くて、9時に退勤するかもしれないと言っている。 ★ 夫は今日何時に退勤しそうか。
“他说可能九点下班”とあるので、今日は9時。“六点”はふだんの退勤時間。“可能”は「〜かもしれない」という意味を表す。