No.121
我去过两次北京,都是坐火车去的。上海我还没去过,希望明年能去看看。
★ 说话人去过:
- 北京
- 上海
- 北京和上海
答えと解説を見る
正解:A 北京
北京には2回行ったことがあり、どちらも列車で行った。上海はまだ行ったことがないので、来年行ってみたい。 ★ 話し手が行ったことがあるのは:
“我去过两次北京”“上海我还没去过”から、行ったことがあるのは北京だけ。「動詞+“过”」は「〜したことがある」で、否定は“没…过”。
★ 说话人去过:
No.121
我去过两次北京,都是坐火车去的。上海我还没去过,希望明年能去看看。
★ 说话人去过:
正解:A 北京
北京には2回行ったことがあり、どちらも列車で行った。上海はまだ行ったことがないので、来年行ってみたい。 ★ 話し手が行ったことがあるのは:
“我去过两次北京”“上海我还没去过”から、行ったことがあるのは北京だけ。「動詞+“过”」は「〜したことがある」で、否定は“没…过”。
No.122
我们家四口人,妈妈每天起床最早,五点半就起来了。我最晚,七点起床。
★ 妈妈几点起床?
正解:B 五点半
うちは4人家族で、母が毎日いちばん早く起きる。5時半にはもう起きている。私がいちばん遅く、7時に起きる。 ★ 母は何時に起きるか。
“妈妈每天起床最早,五点半就起来了”から5時半。7時は“我”の起きる時間。“最”は「いちばん」。“就”は時間が早いことを表す。
No.123
小高不在,他去火车站送朋友了,可能下午三点回来。你找他有事吗?
★ 小高去火车站:
正解:B 送朋友
小高はいません。駅へ友達を見送りに行っていて、たぶん午後3時に戻ります。彼に何かご用ですか。 ★ 小高が駅へ行ったのは:
“他去火车站送朋友了”が答え。“他”は前の“小高”を指す。「“去”+場所+動詞」は「〜へ…しに行く」。“可能”は「たぶん」。
No.124
这个电影有两个半小时,虽然很长,但是非常有意思,我想再看一次。
★ 这个电影怎么样?
正解:A 很有意思
この映画は2時間半ある。長いけれど、とてもおもしろいので、もう一度見たい。 ★ この映画はどうか。
“非常有意思”から「おもしろい」。“两个半小时”は「2時間半」で、“半”は量詞“个”の後に置く。“虽然…但是…”は「〜だけれども…」。
No.125
这件绿色的衣服是女儿最喜欢的,因为是奶奶给她买的,她每天都想穿。
★ 女儿喜欢它,是因为:
正解:B 是奶奶买的
この緑色の服は娘のいちばんのお気に入りだ。祖母が買ってくれたものだからで、毎日着たがる。 ★ 娘がそれを好きなのは:
“因为是奶奶给她买的”が理由。“因为”は理由を表す。“绿色的衣服”は「緑色の服」、“给她买”は「彼女に買ってあげる」。
No.126
快要过年了,哥哥姐姐都从外国回来了。妈妈买了很多菜,正在包饺子呢。
★ 他们家正在准备什么?
正解:A 过年
もうすぐ正月だ。兄も姉も外国から帰ってきた。母は食材をたくさん買って、今餃子を包んでいるところだ。 ★ この家では今、何の準備をしているか。
最初に“快要过年了”とあり、家族が帰ってきて餃子を包んでいるので、正月の準備だとわかる。“过年”は「正月を迎える」、“快要…了”は「もうすぐ〜する」。
No.127
我找了找,书包里有汉语书和本子,没有手机。手机可能还在教室里。
★ 书包里没有:
正解:C 手机
探してみたが、かばんの中には中国語の本とノートがあって、携帯電話がない。携帯はまだ教室にあるのかもしれない。 ★ かばんの中にないのは:
“书包里有汉语书和本子,没有手机”から、ないのは携帯電話。“书包里”の“里”は名詞の後に付いて「〜の中」を表す。“可能”は「〜かもしれない」。
No.128
我家楼下有一家小店,店里的包子很好吃。我每天早上都去那儿买一个。
★ 那家店在哪儿?
正解:B 他家楼下
うちの建物の下に小さな店が一軒あって、そこの中華まんがおいしい。私は毎朝そこへ行って1つ買う。 ★ その店はどこにあるか。
“我家楼下有一家小店”から、店は話し手の家の下にある。“一家”の“家”は店を数える量詞、“一个”は中華まん1つ。“每天早上都…”は「毎朝いつも〜」。
No.129
小李是去年九月开始学汉语的,学了一年多了,现在说得很不错。
★ 小李的汉语学了:
正解:C 一年多
李さんは去年の9月に中国語を習い始めた。習って1年あまりになり、今では話すのがなかなか上手だ。 ★ 李さんが中国語を習った期間は:
“学了一年多了”から、1年あまり。“九月”は習い始めた月で、期間ではない。“一年多”の“多”は「〜あまり」。“是…的”は「いつ」を強調する言い方。
No.130
奶奶从超市买回来很多苹果,正在洗呢。她让我一会儿给爷爷送几个过去。
★ 奶奶现在在做什么?
正解:B 洗苹果
祖母はスーパーでリンゴをたくさん買ってきて、今洗っているところだ。あとで祖父にいくつか届けるように言われた。 ★ 祖母は今何をしているか。
“正在洗呢”の“洗”は、前の“苹果”を洗うこと。買うのはもう済んでいる。“买回来”は「買って帰ってくる」、“正在…呢”は「ちょうど〜しているところだ」。