No.151
奶奶八十多岁了,身体很好,每天都自己去买菜、做饭,不让我们帮忙。
★ 奶奶每天自己:
- 买菜做饭
- 去上班
- 开车
答えと解説を見る
正解:A 买菜做饭
祖母は80歳を過ぎたが、体は丈夫で、毎日自分で買い物に行ってご飯を作り、私たちに手伝わせない。 ★ 祖母が毎日自分でするのは:
“每天都自己去买菜、做饭”が答え。“自己”は「自分で」。“八十多岁”は「80歳あまり」、“不让我们帮忙”は「私たちに手伝わせない」。
★ 奶奶每天自己:
No.151
奶奶八十多岁了,身体很好,每天都自己去买菜、做饭,不让我们帮忙。
★ 奶奶每天自己:
正解:A 买菜做饭
祖母は80歳を過ぎたが、体は丈夫で、毎日自分で買い物に行ってご飯を作り、私たちに手伝わせない。 ★ 祖母が毎日自分でするのは:
“每天都自己去买菜、做饭”が答え。“自己”は「自分で」。“八十多岁”は「80歳あまり」、“不让我们帮忙”は「私たちに手伝わせない」。
No.152
请问,这间房间一个月多少钱?房间很大,离地铁站也近,我很喜欢。
★ 这间房间怎么样?
正解:B 离地铁近
すみません、この部屋は1か月いくらですか。部屋は広いし、地下鉄の駅にも近いので、とても気に入りました。 ★ この部屋はどうか。
“房间很大,离地铁站也近”から、広くて地下鉄に近い部屋。“请问”は人にものを尋ねるときの「すみません、お尋ねします」。“间”は部屋を数える量詞。
No.153
我小时候不爱吃鱼,现在很爱吃,因为妻子做的鱼太好吃了。
★ 他现在爱吃鱼,因为:
正解:B 妻子做得好
子どものころは魚が好きではなかったが、今は大好きだ。妻の作る魚料理がとてもおいしいからだ。 ★ 彼が今、魚が好きなのは:
“因为妻子做的鱼太好吃了”が理由。“现在”は「今」で、“小时候”(子どものころ)と比べている。“妻子做的鱼”は「妻が作った魚」。
No.154
这家书店真大!你去那边看看有没有画画的书,我在这儿找几本汉语书。
★ 他们最可能在做什么?
正解:B 买书
この本屋、本当に大きいね!あなたは向こうで絵の本があるか見てきて。私はここで中国語の本を何冊か探すから。 ★ 彼らは何をしている可能性がいちばん高いか。
本屋で“看看有没有…的书”“找几本汉语书”と言っているので、本を買いに来ている。“书店”は「本屋」。“几本”の“几”は「何冊か」。
No.155
小明家门口站着一个男孩儿,手里拿着篮球。他是来找小明的哥哥打球的。
★ 男孩儿来找:
正解:A 小明的哥哥
小明の家の入り口に男の子が1人立っていて、手にバスケットボールを持っている。小明の兄とバスケットボールをしに来たのだ。 ★ 男の子が訪ねてきた相手は:
“他是来找小明的哥哥打球的”が答え。“门口站着一个男孩儿”は「場所+動詞+“着”+人」で、「入り口に男の子が立っている」。
No.156
姐姐的男朋友是北京人,在一家大公司工作。他们是在朋友家认识的。
★ 他们是在哪儿认识的?
正解:C 朋友家
姉の彼氏は北京の人で、大きな会社で働いている。2人は友達の家で知り合った。 ★ 2人はどこで知り合ったのか。
“他们是在朋友家认识的”が答え。会社は彼氏の勤め先。“男朋友”は「彼氏」。“是…的”は「どこで」を強調する言い方。
No.157
喂,我正在开车呢,不能多说。再过二十分钟就到家了,一会儿见。
★ 他到家还要:
正解:A 二十分钟
もしもし、今運転中だから、長く話せないんだ。あと20分で家に着くよ。またあとで。 ★ 彼が家に着くまであと:
“再过二十分钟就到家了”から、あと20分。“正在…呢”は「ちょうど〜しているところだ」。“再过…”は「あと〜たったら」。
No.158
我妈妈是医生,在医院工作,非常忙。有时星期天也要去医院给人看病。
★ 妈妈去医院做什么?
正解:B 给人看病
母は医者で、病院で働いていて、とても忙しい。日曜日にも病院へ行って診察をしなければならないことがある。 ★ 母は病院へ何をしに行くか。
“去医院给人看病”が答え。母は医者なので、“给人看病”は「人を診察する」。“医院”は「病院」。“有时”は「ときには」。
No.159
小李来我们公司的时间不长,但是工作做得非常好,有问题我们都去问他。
★ 小李的工作:
正解:A 做得很好
李さんはうちの会社に来てまだ日が浅いが、仕事がとてもよくできて、わからないことがあると私たちはみんな彼に聞きに行く。 ★ 李さんの仕事は:
“工作做得非常好”から、仕事がよくできるとわかる。“来我们公司的时间”は「うちの会社に来てからの時間」。“但是”は「しかし」。
No.160
明天就开学了,妹妹非常高兴,因为她能跟同学们一起玩了。
★ 妹妹为什么高兴?
正解:C 能跟同学玩
明日はもう学校が始まる。妹はとても喜んでいる。同級生たちと一緒に遊べるようになるからだ。 ★ 妹はなぜ喜んでいるのか。
“因为她能跟同学们一起玩了”が理由。“开学”は「学校(新学期)が始まる」。“跟…一起”は「〜と一緒に」。