No.171
这本书太好看了,昨天晚上十二点我还在看。今天再看一个小时就能看完了。
★ 他今天还要看:
- 一个小时
- 半个小时
- 两个小时
答えと解説を見る
正解:A 一个小时
この本はおもしろすぎて、昨日は夜の12時になってもまだ読んでいた。今日あと1時間読めば読み終わる。 ★ 彼が今日あと読むのは:
“今天再看一个小时就能看完了”から、あと1時間。“好看”は本や映画が「おもしろい」ときにも使う。“看完”は「読み終える」。
★ 他今天还要看:
No.171
这本书太好看了,昨天晚上十二点我还在看。今天再看一个小时就能看完了。
★ 他今天还要看:
正解:A 一个小时
この本はおもしろすぎて、昨日は夜の12時になってもまだ読んでいた。今日あと1時間読めば読み終わる。 ★ 彼が今日あと読むのは:
“今天再看一个小时就能看完了”から、あと1時間。“好看”は本や映画が「おもしろい」ときにも使う。“看完”は「読み終える」。
No.172
从这个月开始,爸爸每天早上都去跑步,因为医生让他多运动。
★ 爸爸每天早上做什么?
正解:C 跑步
今月から、父は毎朝ジョギングに行っている。医者にもっと運動するように言われたからだ。 ★ 父は毎朝何をするか。
“爸爸每天早上都去跑步”が答え。“从这个月开始”は「今月から」。“医生让他多运动”は「医者が彼にもっと運動させる」で、“让”は「〜させる」。
No.173
小王找了一个新工作,公司离家很近,钱也比去年多,他非常高兴。
★ 小王的新工作:
正解:A 离家很近
王さんは新しい仕事を見つけた。会社は家から近いし、給料も去年より多いので、とても喜んでいる。 ★ 王さんの新しい仕事は:
“公司离家很近,钱也比去年多”から、家から近くて給料も多い。“找工作”は「仕事を探す」。“比去年多”は「去年より多い」。
No.174
王老师今天很高兴,因为班里的学生这次都考得很好。
★ 王老师为什么很高兴?
正解:C 学生考得好
王先生は今日とてもうれしそうだ。クラスの学生が今回みんな試験でよい成績を取ったからだ。 ★ 王先生はなぜうれしいのか。
“因为班里的学生这次都考得很好”が理由。“很”は形容詞の前に置く「とても」。“考得很好”は「動詞+“得”+形容詞」で試験の出来を言う。
No.175
快起来吧,都七点半了!你今天八点有考试,早饭我已经做好了。
★ 说话人最可能在:
正解:C 叫人起床
早く起きなさい、もう7時半だよ!今日は8時に試験でしょう。朝ご飯はもう作ってあるからね。 ★ 話し手がしている可能性がいちばん高いのは:
“快起来吧”と言っているので、人を起こしている場面。朝ご飯は“已经做好了”。“起来”は「起きる、起き上がる」。“都…了”は「もう〜だ」。
No.176
明天爷爷奶奶坐飞机来北京。爸爸要上班,所以妈妈开车去机场等他们。
★ 明天谁开车去机场?
正解:C 妈妈
明日、祖父と祖母が飛行機で北京に来る。父は仕事があるので、母が車で空港へ行って2人を待つ。 ★ 明日、誰が車で空港へ行くか。
“所以妈妈开车去机场等他们”が答え。父は“要上班”で行けない。“机场”は「空港」。“开车去机场”は「車を運転して空港へ行く」。
No.177
你看见前面那个红色的楼了吗?我家就在那个楼的后面,我们走过去吧。
★ 他家在:
正解:B 那个楼后面
前のあの赤い建物が見える?うちはあの建物のすぐ後ろだよ。歩いて行こう。 ★ 彼の家があるのは:
“我家就在那个楼的后面”が答え。“那个”は「あの」。“后面”は「後ろ」。“就在…”の“就”は「ほかでもなく、すぐそこに」という気持ちを表す。
No.178
明天上午你有课?那下午吧,下午两点我去学校门口找你。
★ 他们明天几点见?
正解:C 下午两点
明日の午前は授業があるの?それなら午後にしよう。午後2時に校門まで会いに行くよ。 ★ 2人は明日何時に会うか。
“下午两点我去学校门口找你”から午後2時。“那”は相手の話を受けて「それなら」と言う接続詞。“去…找你”は「〜へあなたを訪ねていく」。
No.179
妹妹每天都要喝一杯奶茶。妈妈让她少喝点儿,多喝水,但是她不听。
★ 妈妈让妹妹:
正解:C 少喝奶茶
妹は毎日ミルクティーを1杯飲まずにはいられない。母は、少し控えて水をたくさん飲むように言うが、妹は聞かない。 ★ 母が妹にさせるのは:
“妈妈让她少喝点儿,多喝水”の“少喝”は、前の“奶茶”を控えること。“让”は「〜に…させる、…するように言う」。“少”“多”は動詞の前で「控えめに」「多めに」。
No.180
很多同学觉得写汉字很累,但是我觉得很好玩儿,每天都写一个小时。
★ 他觉得写汉字怎么样?
正解:C 很好玩儿
多くの同級生は漢字を書くのは疲れると思っているが、私はおもしろいと思っていて、毎日1時間書いている。 ★ 彼は漢字を書くのをどう思っているか。
“但是我觉得很好玩儿”が答え。“很累”は同級生の考え。“觉得”は「〜と思う、感じる」。“写一个小时”は「1時間書く」。