HSK 2級 阅读4（読解 第4部分） Part 19

正解：A 快上课了

あと5分で授業が始まる。小明はバスを降りるとすぐ学校へ向かって走った。とても速く走った。 ★ 小明が走ったのは：

“还有五分钟就上课了”が理由。“跑”は「走る」。“一下公交车就往学校跑”は「バスを降りるとすぐ学校のほうへ走る」で、“一…就…”は「〜するとすぐ…」。

正解：A 请人吃饭

日曜日、時間ある？うちに餃子を食べに来てほしいんだ。母の作る餃子はすごくおいしいよ。 ★ 話し手は何をしているか。

“我想请你来我家吃饺子”と言っているので、相手を食事に招いている。“星期天”は「日曜日」。“请你来…”は「あなたに来てもらう、招く」。

正解：B 一杯水

張さんにコーヒーにするかお茶にするか聞いたら、どちらもいらない、水を1杯くれればいいと言った。 ★ 張さんが飲みたいのは：

“他说都不要，给他一杯水就可以了”から、水。“喝咖啡还是喝茶”の“还是”は「それとも」で、2つのうちどちらかを尋ねる。

正解：B 医院

祖母はここ数日体の具合が悪い。父は今日仕事に行かず、車で祖母を病院へ診察に連れていった。 ★ 父は今日どこへ行ったか。

“开车送她去医院看病了”から病院。“没去上班”なので会社ではない。“看病”は「診察を受ける」。“这几天”は「ここ数日」。

正解：B 星期五

今日は3月8日、金曜日だ。母が今日はご飯を作らないと言うので、家族みんなで外へ食べに行く。 ★ 今日は：

“今天是三月八号，星期五”から金曜日。日付は“…月…号”、曜日は“星期…”で言う。“一家人”は「家族みんな」。

正解：A 在家睡觉

今日は頭が少し痛いから、球技に行くのはやめておく。家で少し寝たいんだ。みんなで行ってきて。 ★ 彼は今日何をしたいか。

“我想在家睡一会儿”が答え。“不想去打球了”とも言っている。“头有点儿疼”は「頭が少し痛い」で、“有点儿”は望ましくないことに使う。

正解：C 很贵

ここの物はうちのほうよりずっと高い。コーヒー1杯で50元もするので、飲まなかった。 ★ ここの物は：

“这里的东西比我们那儿贵多了”から、値段が高い。“这里”は「ここ」。“比…贵多了”は「〜よりずっと高い」。

正解：B 小猫想出来

子猫が部屋の中で鳴いている。出てきて遊びたいのだ。妹はそれを聞いて、行ってドアを開けてやった。 ★ 妹はなぜドアを開けに行ったのか。

“它想出来玩”とあり、妹はそれを聞いてドアを開けた。“开”は「開ける」で、“开门”は「ドアを開ける」。“给它开门”は「猫のために開けてやる」。

正解：A 家门口

荷物を持ってくれてありがとう。うちに着いたよ。あなたも疲れたでしょう。さあ入って、ちょっと座ってお茶でも飲んで。 ★ 彼らがいる可能性がいちばん高いのは：

“我家到了”“快进来坐坐”と言っているので、話し手の家の入り口にいる。“谢谢你帮我…”は「〜してくれてありがとう」。“坐坐”は「ちょっと座る」。

正解：B 爷爷

祖父は歩くのが遅く、祖母は歩くのが速い。2人で一緒に出かけるとき、祖母はよく祖父を待たなければならない。 ★ 歩くのが遅いのは誰か。

“爷爷走路很慢”が答え。祖母は“走得快”。“慢”は「遅い」で、“快”の反対。“…的时候”は「〜するとき」。