No.221
姐姐每天早上六点起床,出去跑步,跑半个小时回来再吃早饭。
★ 姐姐每天早上都:
- 不吃早饭
- 游泳
- 跑步
答えと解説を見る
正解:C 跑步
姉は毎朝6時に起きてジョギングに出かけ、30分走って帰ってきてから朝ご飯を食べる。 ★ 姉は毎朝いつも:
“每天早上…出去跑步”とある。朝ご飯は帰ってきてから食べている。“跑半个小时”のように、動詞の後に時間の長さを置いて「30分走る」と言う。
★ 姐姐每天早上都:
No.221
姐姐每天早上六点起床,出去跑步,跑半个小时回来再吃早饭。
★ 姐姐每天早上都:
正解:C 跑步
姉は毎朝6時に起きてジョギングに出かけ、30分走って帰ってきてから朝ご飯を食べる。 ★ 姉は毎朝いつも:
“每天早上…出去跑步”とある。朝ご飯は帰ってきてから食べている。“跑半个小时”のように、動詞の後に時間の長さを置いて「30分走る」と言う。
No.222
这几天公司的事情很多,我每天晚上十点还在工作,真想休息两天。
★ 说话人这几天怎么样?
正解:C 工作很忙
この数日、会社の用事が多くて、毎晩10時になってもまだ働いている。本当に2日ほど休みたい。 ★ 話し手はこの数日どうなのか。
“公司的事情很多”“每天晚上十点还在工作”から、仕事が忙しいとわかる。“这几天”は「この数日」で、“几”はここでは「いくつか」という意味。
No.223
小刚,你快过来帮帮忙!这么多书,我一个人拿太累了。
★ 说话人叫小刚过来:
正解:A 帮忙拿书
剛くん、早く来て手伝って!こんなにたくさんの本、一人で運ぶのは大変すぎるよ。 ★ 話し手が剛くんを呼んだのは:
“帮帮忙”“我一个人拿太累了”から、本を運ぶのを手伝ってほしいとわかる。“过来”は「こちらへ来る」、“这么多”は「こんなに多い」という意味。
No.224
昨天还下着雨,今天就晴了,也不冷,我们出去跑跑步吧。
★ 他们在说什么?
正解:A 今天的天气
昨日はまだ雨が降っていたのに、今日はもう晴れて、寒くもない。外へジョギングに行こうよ。 ★ 彼らは何について話しているのか。
雨、“晴”(晴れている)、“不冷”(寒くない)と天気のことを話している。“下着雨”の“着”は動作や状態が続いていることを表す。
No.225
这家店的面包很便宜,三块钱一个,但是牛奶比超市贵一点儿。
★ 这家店便宜的是:
正解:B 面包
この店のパンは安くて、1個3元だ。でも牛乳はスーパーより少し高い。 ★ この店で安いのは:
“面包很便宜”とある。牛乳は“比超市贵一点儿”(スーパーより少し高い)なので合わない。“A比B+形容詞+一点儿”は「AはBより少し〜だ」という比較。
No.226
中午我有时在公司吃,有时去旁边的饭馆,今天想回家吃。
★ 今天他想在哪儿吃饭?
正解:B 家里
昼は会社で食べることもあれば、そばのレストランに行くこともある。今日は家に帰って食べたい。 ★ 今日、彼はどこで食事をしたいのか。
“今天想回家吃”とある。会社やレストランは“有时”(ときどき)の話。“有时…有时…”は「〜することもあれば、〜することもある」という意味。
No.227
我在这家公司工作十年了,小刘比我来得晚,他是去年来的。
★ 说话人在公司工作了:
正解:A 十年
私はこの会社で働いて10年になる。劉さんは私より後に来て、去年入った。 ★ 話し手が会社で働いているのは:
“我在这家公司工作十年了”とある。去年来たのは劉さん。“比我来得晚”は「私より来るのが遅い」という比較で、“是去年来的”はいつ来たかを強調している。
No.228
小张和小高是同学,他们过去经常踢足球,现在喜欢一起打篮球。
★ 他们现在喜欢做什么?
正解:A 打篮球
張さんと高さんはクラスメートだ。以前はよくサッカーをしていたが、今は一緒にバスケットボールをするのが好きだ。 ★ 彼らは今、何をするのが好きか。
“现在喜欢一起打篮球”とある。サッカーは“过去”(以前)のこと。“经常”は「よく、しょっちゅう」という意味。
No.229
李老师教了我们两年汉语了,她上课很有意思,大家都爱听。
★ 李老师的课:
正解:C 学生很喜欢
李先生は私たちに2年間中国語を教えている。先生の授業はとても面白くて、みんな喜んで聞いている。 ★ 李先生の授業は:
“很有意思”“大家都爱听”を“学生很喜欢”と言い換えている。“教了我们两年汉语了”は「私たちに中国語を教えて2年になる」で、動詞の後に時間の長さを置き、文末の“了”で今も続いていることを表す。
No.230
明天上午有考试,所以今天晚上我不去跳舞了,要在家看书。
★ 他晚上为什么不去跳舞?
正解:C 明天有考试
明日の午前に試験があるので、今晩はダンスに行くのをやめて、家で勉強する。 ★ 彼はなぜ夜ダンスに行かないのか。
“明天上午有考试,所以…”とあり、試験が理由。“所以”は「だから」と結果を表し、“不去…了”は「行くのをやめた」という変化を表す。