No.261
我的爱好是画画儿,星期天经常去爷爷家,那儿的花很多,也很漂亮。
★ 说话人星期天经常去:
- 爷爷家
- 花店
- 学校
答えと解説を見る
正解:A 爷爷家
私の趣味は絵を描くことだ。日曜日にはよく祖父の家へ行く。そこは花が多くて、とてもきれいだ。 ★ 話し手が日曜日によく行くのは:
“星期天经常去爷爷家”とある。花が多いのは祖父の家で、花屋ではない。“爱好”は「趣味」、“经常”は「よく」という意味。
★ 说话人星期天经常去:
No.261
我的爱好是画画儿,星期天经常去爷爷家,那儿的花很多,也很漂亮。
★ 说话人星期天经常去:
正解:A 爷爷家
私の趣味は絵を描くことだ。日曜日にはよく祖父の家へ行く。そこは花が多くて、とてもきれいだ。 ★ 話し手が日曜日によく行くのは:
“星期天经常去爷爷家”とある。花が多いのは祖父の家で、花屋ではない。“爱好”は「趣味」、“经常”は「よく」という意味。
No.262
今天下午我和小白去游泳了,我游了半个小时就累了,他游了两个小时。
★ 小白游了多长时间?
正解:A 两个小时
今日の午後、白さんと泳ぎに行った。私は30分泳いだら疲れてしまったが、彼は2時間泳いだ。 ★ 白さんはどのくらい泳いだのか。
“他游了两个小时”の“他”は白さんのこと。30分は話し手が泳いだ時間。“游了两个小时”のように、動詞の後に時間の長さを置く。
No.263
不早了,我明天还要上班,要回去了。谢谢你做的晚饭,再见!
★ 说话人准备:
正解:C 回家
もう遅いね。明日も仕事があるから、そろそろ帰るよ。晩ご飯をありがとう。さようなら! ★ 話し手がこれからしようとしているのは:
“要回去了”“再见”から、これから帰るところだとわかる。“回去”は「帰っていく」、“你做的晚饭”は「あなたが作った晩ご飯」という意味。
No.264
新来的同学是外国人,他的名字有六个字,虽然很长,但是很好听。
★ 新同学的名字怎么样?
正解:A 很长
新しく来たクラスメートは外国人だ。彼の名前は6文字あって、長いけれど、響きがとてもきれいだ。 ★ 新しいクラスメートの名前はどうか。
“虽然很长,但是很好听”とある。“虽然…但是…”は「〜だけれども…」という意味で、“好听”は「(聞いて)きれいだ」。
No.265
这些菜哪些是你做的?都很好吃。我不会做饭,所以经常在外面吃。
★ 他在外面吃饭是因为:
正解:B 不会做饭
これらの料理のうち、どれがあなたの作ったもの?どれもおいしいね。私は料理ができないので、よく外で食べている。 ★ 彼が外で食事をするのは:
“我不会做饭,所以经常在外面吃”とある。“哪些”は「どれとどれ」と複数のものをたずねる語で、“会”は「(習って)できる」という意味。
No.266
我们七月去北京旅游吧?坐火车四个多小时就到了,比坐飞机便宜。
★ 他们在说什么?
正解:A 去哪儿旅游
7月に北京へ旅行に行かない?列車なら4時間あまりで着くし、飛行機より安いよ。 ★ 彼らは何について話しているのか。
“去北京旅游吧”と旅行の行き先を提案している。“四个多小时”は「4時間あまり」、“比坐飞机便宜”は「飛行機に乗るより安い」という意味。
No.267
妈妈,我的手表在哪儿?昨天晚上还在桌子上呢,现在怎么没有了?
★ 说话人在找:
正解:C 手表
お母さん、私の腕時計はどこ?昨日の夜はまだ机の上にあったのに、どうして今はないの? ★ 話し手が探しているのは:
“我的手表在哪儿?”とたずねているので、探しているのは腕時計。“哪儿”は場所をたずねる語で、“怎么”はここでは「どうして」という意味。
No.268
这些汉字是我在上海的小学学的,那时候我爸爸在上海工作。
★ 说话人在哪儿学的汉字?
正解:C 上海
これらの漢字は上海の小学校で習ったものだ。そのころ父が上海で働いていた。 ★ 話し手はどこで漢字を習ったのか。
“是我在上海的小学学的”とある。“是…的”は、すでに起きたことについて場所や時間を強調する形。
No.269
再过三天,奶奶的生日就到了,姐姐也要从北京回来看她。
★ 离奶奶的生日还有:
正解:A 三天
あと3日で祖母の誕生日が来る。姉も北京から祖母に会いに帰ってくる。 ★ 祖母の誕生日まであと:
“再过三天,奶奶的生日就到了”とある。“过”は「(時間が)たつ」という動詞で、“再过三天”は「あと3日たつと」という意味。“从北京回来”は「北京から帰ってくる」。
No.270
下个月我要去中国工作了,所以这个月我每天晚上都在学中文。
★ 他现在每天晚上做什么?
正解:C 学中文
来月中国へ働きに行くことになったので、今月は毎晩中国語を勉強している。 ★ 彼は今、毎晩何をしているのか。
“这个月我每天晚上都在学中文”とある。“下个月”は「来月」、“这个月”は「今月」。“在+動詞”は「〜している」という進行を表す。