No.21
您好,洗手间不在一楼,在二楼。您从那边上去就能看见。
★ 他们在说洗手间:
- 大不大
- 在哪儿
- 有几个
答えと解説を見る
正解:B 在哪儿
こんにちは。お手洗いは1階ではなく、2階にあります。あちらから上がればすぐ見えますよ。 ★ 彼らが話しているのは、お手洗いが:
“洗手间不在一楼,在二楼”と場所を教えているので、お手洗いがどこにあるかを話している。“二楼”の“楼”は「〜階」という意味。“从那边”は「あちらから」。
★ 他们在说洗手间:
No.21
您好,洗手间不在一楼,在二楼。您从那边上去就能看见。
★ 他们在说洗手间:
正解:B 在哪儿
こんにちは。お手洗いは1階ではなく、2階にあります。あちらから上がればすぐ見えますよ。 ★ 彼らが話しているのは、お手洗いが:
“洗手间不在一楼,在二楼”と場所を教えているので、お手洗いがどこにあるかを話している。“二楼”の“楼”は「〜階」という意味。“从那边”は「あちらから」。
No.22
爸爸晚上睡得不好。医生让他少喝咖啡,多喝水,每天运动一个小时。
★ 医生让爸爸少喝什么?
正解:A 咖啡
父は夜よく眠れない。医者は父に、コーヒーを控えめにして水を多く飲み、毎日1時間運動するように言った。 ★ 医者は父に何を控えるように言ったか。
“医生让他少喝咖啡”とあるので、コーヒー。“少+動詞”は「〜するのを控える」、“让+人+動詞”は「(人)に〜するように言う」という意味。
No.23
学校后面新开了一家超市,离教室很近。下课后,我想去那儿买面包。
★ 新开的超市在:
正解:A 学校后面
学校の裏に新しくスーパーが1軒できて、教室から近い。授業が終わったら、そこへパンを買いに行きたい。 ★ 新しくできたスーパーがあるのは:
“学校后面新开了一家超市”とあるので、学校の裏。“一家”の“家”は店や会社を数える量詞。“离…很近”は「〜から近い」という意味。
No.24
小明是中学生,学校离家很远,他每天早上六点就起床,六点半出门。
★ 小明每天几点起床?
正解:C 六点
小明は中学生で、学校が家から遠い。毎朝6時にはもう起きて、6時半に家を出る。 ★ 小明は毎日何時に起きるか。
“每天早上六点就起床”とあるので、6時。“六点半”は家を出る時間。“就”は「(早くも)もう」という気持ちを表す。
No.25
快要过年了,我已经买好了火车票,准备回去跟家人一起过年。
★ 说话人准备回去:
正解:B 过年
もうすぐ正月だ。私はもう列車の切符を買ってあって、帰って家族と一緒に正月を過ごすつもりだ。 ★ 話し手が帰ってするつもりなのは:
“准备回去跟家人一起过年”とあるので、帰って正月を過ごす。“回去”は「(もとの所へ)帰っていく」、“买好”は動詞+結果補語“好”で「ちゃんと買い終える」という意味。
No.26
车站旁边的商场很大,东西也多,但是比网上贵,所以我很少在那儿买。
★ 那个商场怎么样?
正解:C 东西很多
駅のそばのデパートは大きくて、品物も多い。でもネットより高いので、私はそこではめったに買わない。 ★ そのデパートはどうか。
“东西也多”とあるので、品物が多い。“很大”“车站旁边”とあるので、ほかの2つは合わない。“比网上贵”は「ネットより高い」という比較の言い方。
No.27
我家旁边那家店的面条儿很好吃,所以每天中午门外都有很多人等着。
★ 那家店人多是因为:
正解:C 面条儿好吃
家のそばのあの店の麺はとてもおいしい。だから毎日昼には店の外で大勢の人が待っている。 ★ その店に人が多いのは:
“面条儿很好吃,所以…有很多人等着”とあり、“所以”の前が理由。“门外”は「ドアの外」。“等着”の“着”は「〜している」という持続を表す。
No.28
小李,你家真漂亮,房间也很大。这是你小时候画的画吗?
★ 说话人最可能在哪儿?
正解:A 小李家
李さん、あなたの家は本当にきれいだね。部屋も広いし。これはあなたが子どものころに描いた絵? ★ 話し手はどこにいる可能性が最も高いか。
“你家真漂亮,房间也很大”と家をほめているので、李さんの家にいると考えられる。“你小时候画的画”は「動詞フレーズ+的+名詞」で「あなたが子どものころ描いた絵」。
No.29
妈妈正在给爷爷打电话,问他身体怎么样,还说这个星期天去看他。
★ 跟妈妈打电话的人是:
正解:A 爷爷
母は今祖父に電話をかけていて、体の具合はどうかと尋ね、今度の日曜日に会いに行くとも言っている。 ★ 母と電話で話している人は:
“妈妈正在给爷爷打电话”とあるので、相手は祖父。“给+人+打电话”は「(人)に電話をかける」、“正在”は「ちょうど〜している」という意味。
No.30
今天真热!我们别在外面走了,去前面那家商场里坐一会儿吧。
★ 说话人想去哪儿?
正解:C 商场
今日は本当に暑い!外を歩くのはやめて、前のあのデパートの中でしばらく座ろうよ。 ★ 話し手はどこへ行きたいか。
“去前面那家商场里坐一会儿吧”と言っているので、デパート。“真”は「本当に」と気持ちをこめて言う副詞。“别…了”は「〜するのはやめよう」。