HSK 2級 阅读4（読解 第4部分） Part 30

正解：A 买包子

学校の門の前に新しく肉まんの店ができた。毎日学校へ行くとき、2個買って、道で食べている。 ★ 彼は毎日学校へ行くときいつも：

“新开了一家包子店”“都去买两个”から、肉まんを買っているとわかる。“家”は店を数える量詞で、“在路上吃”は「道の途中で食べる」という意味。

正解：B 坐着舒服

馬さんが新しく買った車は白で、あまり大きくないが、乗り心地がよくて、スピードも出る。 ★ 馬さんの車はどうか。

“坐着很舒服”とある。“不太大”（あまり大きくない）、“开得也快”（走るのも速い）なので、ほかの2つは合わない。“新买的车”は「新しく買った車」という意味。

正解：A 要回家做饭

君たちと一緒に球技をしに行くのはやめておくよ。妹が一人で家にいるから、帰って晩ご飯を作ってあげないと。 ★ 彼が球技をしに行かないのは：

“我要回去给她做晚饭”が行かない理由。“跟你们一起”は「君たちと一緒に」、“不…了”は「〜するのをやめる」という意味。

正解：C 打电话

もしもし、周さん？3回電話したのに全然気づかなかったね。今どこにいるの？ ★ 話し手は今、何をしているのか。

“喂”は電話で使う「もしもし」で、今も電話で話しているとわかる。“给你打电话”は「あなたに電話をかける」で、“三次”は「3回」という意味。

正解：C 小鸟

うちの小鳥は言葉を話せる。だれかが入ってくると「こんにちは」と言うので、みんなとても面白がっている。 ★ 「こんにちは」と言えるのは：

“我家的小鸟会说话”とあり、後の“它”は小鳥のこと。“它”は人以外のものを指す語で、“会”は「〜できる」という意味。

正解：A 公司

明日は初めて会社に出勤する日でしょう。このズボンはやめて、あの黒いのをはきなさい。 ★ 彼は明日どこへ行くのか。

“明天是你第一天去公司上班”とある。“穿”は服やズボンを「着る、はく」という動詞で、“条”はズボンを数える量詞。

正解：C 三年了

この服は3年前に買ったもので、500元した。今着ると少し小さくなった。 ★ この服は買ってから：

“是三年前买的”（3年前に買った）を“买了三年了”（買って3年になる）と言い換えている。“花”は「（お金を）使う」という意味。

正解：B 写汉字

授業が終わった。クラスメートたちは教室で休む人もいれば、外で球技をする人もいる。紅さんは漢字を書いている。 ★ 紅さんは授業の後、何をしているのか。

“小红在写汉字”とある。“有的…有的…”は「〜する人もいれば、…する人もいる」という意味で、“在＋動詞”は「〜している」。

正解：A 能学东西

この仕事は疲れるし、給料も多くないけれど、たくさんのことを学べるので、とても気に入っている。 ★ 話し手はこの仕事を：

“我能学很多东西”とある。“虽然…但是…”は「〜だけれども…」という意味で、前の“很累”“钱也不多”と反対のよい点を後ろで言っている。

正解：A 过年了

今日は店がどこも開いていない。正月でみんな実家に帰ったからだ。何日かしたらまた買いに来よう。 ★ 店はなぜ開いていないのか。

“因为过年，大家都回家了”が理由。“都”は「みんな、すべて」という意味で、“商店都没开门”は「店がどれも開いていない」。