No.301
我喜欢这个白色的,你喜欢那个黑色的,那我们就一人买一个吧。
★ 他们正在:
- 买东西
- 画画儿
- 洗衣服
答えと解説を見る
正解:A 买东西
私はこの白いのが好きで、あなたはあの黒いのが好き。じゃあ、一人一つずつ買おうよ。 ★ 彼らは今:
“一人买一个吧”(一人一つずつ買おう)と言っているので、買い物の場面だと分かる。“那”は文の初めに置いて「それなら、じゃあ」という意味を表す。
★ 他们正在:
No.301
我喜欢这个白色的,你喜欢那个黑色的,那我们就一人买一个吧。
★ 他们正在:
正解:A 买东西
私はこの白いのが好きで、あなたはあの黒いのが好き。じゃあ、一人一つずつ買おうよ。 ★ 彼らは今:
“一人买一个吧”(一人一つずつ買おう)と言っているので、買い物の場面だと分かる。“那”は文の初めに置いて「それなら、じゃあ」という意味を表す。
No.302
我家有三个房间,爸爸妈妈住一间,奶奶住一间,我和姐姐住一间。
★ 说话人和谁住一间?
正解:C 姐姐
うちには部屋が3つある。父と母が1部屋、祖母が1部屋、私と姉が1部屋を使っている。 ★ 話し手はだれと同じ部屋で暮らしているか。
“我和姐姐住一间”とあるので、同じ部屋なのは“姐姐”。“间”は部屋を数える量詞で、“一间”は「1部屋」。
No.303
喂,你下班了吗?我已经到了,就在你们公司楼下等你。
★ 说话人现在在:
正解:A 公司楼下
もしもし、仕事は終わった? 私はもう着いていて、あなたの会社の下で待っているよ。 ★ 話し手が今いるのは:
“就在你们公司楼下等你”とあるので、話し手は相手の会社の建物の下にいる。“已经…了”は「もう〜した」という意味。
No.304
我家离学校很近,走路五分钟就到了,所以我每天七点半出门。
★ 他走路去学校要几分钟?
正解:C 五分钟
私の家は学校から近く、歩いて5分で着く。だから毎日7時半に家を出る。 ★ 彼は学校まで歩いて何分かかるか。
“走路五分钟就到了”(歩いて5分で着く)とある。“七点半”は家を出る時刻。“就”は「(たった5分で)もう」と早いことを表す。
No.305
小张明年要去北京工作,所以现在每天晚上都在家学中文。
★ 小张每天晚上:
正解:B 学中文
張さんは来年北京へ働きに行く。だから今、毎晩家で中国語を勉強している。 ★ 張さんは毎晩:
“每天晚上都在家学中文”とあるので、毎晩しているのは中国語の勉強。“要”は「〜することになっている、〜するつもりだ」という予定を表す。
No.306
这家饭馆我去年来过一次,我记得他们的面条儿做得非常好吃。
★ 那儿的面条儿怎么样?
正解:A 很好吃
このレストランは去年一度来たことがある。ここの麺がとてもおいしかったのを覚えている。 ★ そこの麺はどうか。
“面条儿做得非常好吃”を“很好吃”と言い換えている。“来过一次”“记得”とあるので“没吃过”は合わない。“来过”の“过”は「〜したことがある」という経験を表す。
No.307
外面的雪下得真大!妈妈说今天太冷了,让我们别出去玩儿了。
★ 妈妈不让出去,因为:
正解:C 太冷了
外はすごい雪だ! 母は、今日は寒すぎるから外へ遊びに行かないようにと言った。 ★ 母が外に行かせないのは:
“妈妈说今天太冷了”が理由。降っているのは雪で、雨ではない。“让我们别出去”は「私たちに出かけないように言う」で、“让”は「〜させる、〜するように言う」。
No.308
同学们请坐好,打开书,今天我们学第五课。门口那位同学,快进来吧。
★ 他们最可能在做什么?
正解:A 上课
みなさん、ちゃんと座って、本を開いてください。今日は第5課を勉強します。入口のあなた、早く入っていらっしゃい。 ★ 彼らは何をしている可能性がいちばん高いか。
“同学们”“打开书”“学第五课”から、授業の場面だと分かる。“进来”は「(話し手のいる中へ)入ってくる」という意味。
No.309
明天上午奶奶坐火车来北京,我要上班,所以让弟弟去车站等她。
★ 去车站等奶奶的是:
正解:B 弟弟
明日の午前、祖母が列車で北京に来る。私は仕事があるので、弟に駅へ迎えに行ってもらう。 ★ 駅で祖母を待つのは:
“让弟弟去车站等她”とあるので、駅へ行くのは弟。話し手は“要上班”で行けない。“让+人+動詞”は「人に〜させる、〜してもらう」。
No.310
小王每天早上都去学校跑步,今天下雨,他就在家里运动了一会儿。
★ 小王今天在哪儿运动?
正解:A 家里
王さんは毎朝学校へ走りに行く。今日は雨なので、家の中でしばらく運動した。 ★ 王さんは今日どこで運動したか。
学校へ行くのは“每天早上”のことで、今日は“在家里运动了一会儿”。“一会儿”は動詞のあとに置いて「しばらく(〜する)」という時間の長さを表す。