HSK 2級 阅读4（読解 第4部分） Part 33

正解：B 床太小

ホテルのベッドが小さすぎて、昨日の夜はよく眠れなかった。今、頭が少し痛い。 ★ 彼が昨日よく眠れなかったのは：

“酒店的床太小了”がよく眠れなかった理由。“睡得不好”は「眠り方が良くない＝よく眠れない」。“有点儿”は好ましくないことに使って「少し〜だ」。

正解：B 坐出租车

すみません、前のあの白い建物まで行きます。入口で降りればいいです。いくらですか。 ★ 彼は何をしている可能性がいちばん高いか。

行き先を伝え、“在门口下车”“多少钱”と言っているので、タクシーに乗っている場面。“前面”の“面”は“前・后・里・外”などのあとに付いて場所を表す。

正解：A 王先生

もしもし、申し訳ありません。王はただ今おりません。どのようなご用件でしょうか。私から伝えておきます。 ★ 電話をかけてきた人が話したい相手は：

“王先生现在不在，您找他…”とあるので、相手が探しているのは“王先生”。“不好意思”は「すみません、申し訳ない」と軽くわびる言い方。

正解：B 电影院

今日の映画は本当におもしろくて、みんな笑っていた。私の隣に座っていた男の子がいちばん楽しそうに笑っていた。 ★ 彼らはどこにいる可能性がいちばん高いか。

“今天的电影”を大勢で見て、隣に知らない男の子が座っているので、映画館だと考えられる。“笑得最高兴”は「いちばん楽しそうに笑う」。

正解：C 八点

妹は8時にはもう試験を受けに中へ入った。今はもう11時なのに、どうしてまだ出てこないのだろう。 ★ 妹が中に入った時刻は：

“妹妹八点就进去考试了”とある。“十一点”は今の時刻。“都…了”は「もう〜なのに」という気持ちを表し、“出来”は「（中から）出てくる」。

正解：B 做饭

ご飯はあと3分でできるよ。手を洗ってきて、コップを持ってくるのを手伝って。 ★ 話し手は今何をしているか。

“饭还有三分钟就做好了”（ご飯はあと3分でできる）から、話し手は料理中だと分かる。“做好”は「作り終える」で、“好”は動作が仕上がることを表す結果補語。

正解：C 叫得好听

祖母の家には小鳥が2羽いる。毎朝鳴いて、その声がとてもきれいなので、私は聞くのが大好きだ。 ★ その2羽の小鳥は：

“叫得很好听”とある。“每天早上都叫”なので“很少叫”“不会叫”は合わない。“它们”は人以外のもの（ここでは鳥）を指す「それら」。

正解：A 人太多

今日は日曜で、ショッピングセンターの中は人が多すぎる。やっぱり入るのはやめて、明日また来よう。 ★ 彼らはなぜ入るのをやめたのか。

“商场里人太多了”が理由。“还是…吧”は、考えた結果「やっぱり〜しよう」とすすめる言い方。“别进去”は「入らないで」。

正解：C 找手机

私の携帯電話を見なかった？ 朝はまだ机の上にあったのに、どうして今はないんだろう。 ★ 話し手は今：

“你看见我的手机了吗”“现在怎么没有了”から、携帯電話をさがしていると分かる。“怎么”はここでは「どうして」と不思議に思う気持ちを表す。

正解：C 一些花

友達の誕生日がもうすぐだ。本を贈ろうと思ったが、妹が花がいいと言うので、花を買った。 ★ 彼は友達に何を買ったか。

本は“想送”（贈ろうと思った）だけで、実際は“我就买了一些花”。“快…了”は「もうすぐ〜だ」、“就”は「それで」と前を受けて結果を言う。