No.331
我们大学里有商店、饭馆,还有电影院,昨天我是在那儿看的电影。
★ 他昨天看电影是在:
- 商场里
- 大学里
- 家里
答えと解説を見る
正解:B 大学里
私たちの大学の中には店やレストラン、それに映画館もある。昨日、私はそこで映画を見た。 ★ 彼が昨日映画を見たのは:
“那儿”は大学の中の映画館を指すので、映画を見たのは大学の中。“是在那儿看的”は“是…的”の形で、「どこで」したかを強めて言う。
★ 他昨天看电影是在:
No.331
我们大学里有商店、饭馆,还有电影院,昨天我是在那儿看的电影。
★ 他昨天看电影是在:
正解:B 大学里
私たちの大学の中には店やレストラン、それに映画館もある。昨日、私はそこで映画を見た。 ★ 彼が昨日映画を見たのは:
“那儿”は大学の中の映画館を指すので、映画を見たのは大学の中。“是在那儿看的”は“是…的”の形で、「どこで」したかを強めて言う。
No.332
爸爸每天六点到家,今天工作忙,他说八点半回来,让我们别等他吃饭。
★ 爸爸今天几点回来?
正解:C 八点半
父は毎日6時に家に着く。今日は仕事が忙しく、8時半に帰るから食事は待たないようにと言った。 ★ 父は今日何時に帰ってくるか。
“六点”はふだんの時間で、今日は“他说八点半回来”。“让我们别等他”は「私たちに彼を待たないように言う」。“别”は「〜しないで」。
No.333
家里没有鸡蛋了。你下班的时候去一下超市,买十个鸡蛋,再买点儿牛奶。
★ 说话人让他去:
正解:B 买鸡蛋
家に卵がなくなった。仕事の帰りにちょっとスーパーへ行って、卵を10個と、牛乳も少し買ってきて。 ★ 話し手が彼に行かせるのは:
“去一下超市,买十个鸡蛋”とたのんでいる。牛乳は“买”で、“送”ではない。“去一下”の“一下”は「ちょっと〜する」。
No.334
爷爷吃饭时爱看电视,奶奶说这样对身体不好,但他还是每天都看。
★ 奶奶觉得这样怎么样?
正解:B 不好
祖父は食事のときテレビを見るのが好きだ。祖母は体に良くないと言うが、祖父はやはり毎日見ている。 ★ 祖母はそれをどう思っているか。
“奶奶说这样对身体不好”とある。“吃饭时”の“时”は“…的时候”と同じ「〜するとき」。“还是”は「それでもやはり」。
No.335
小白和小文是好朋友,她们明天都要考试,所以今天不跟我们去跳舞了。
★ 她们不去跳舞,因为:
正解:A 明天考试
白さんと文さんは仲良しだ。2人とも明日試験があるので、今日は私たちとダンスに行かない。 ★ 彼女たちがダンスに行かないのは:
“她们明天都要考试,所以…”と理由が書いてある。“跟我们去”の“跟”は「〜と(いっしょに)」。“她们”は女性だけを指す「彼女たち」。
No.336
星期五去上海的机票有点儿贵,星期六的便宜两百块,我们星期六走吧。
★ 他们最可能在做什么?
正解:B 买机票
金曜日の上海行きの航空券は少し高い。土曜日のは200元安いから、土曜日に出発しよう。 ★ 彼らは何をしている可能性がいちばん高いか。
航空券の値段をくらべて出発の日を決めているので、航空券を買う場面。“便宜两百块”は「200元安い」で、形容詞のあとに差の量を置く。
No.337
我妹妹比我小两岁,但是个子比我高,不认识的人都说她是姐姐。
★ 个子高一些的是:
正解:C 妹妹
妹は私より2歳下だが、背は私より高い。知らない人はみんな、妹のほうを姉だと言う。 ★ 背が高いほうは:
“(妹妹)个子比我高”とあるので、背が高いのは妹。“A比B+形容詞”は「AはBより〜だ」、“小两岁”は「2歳下」。
No.338
姐姐今年上大学了,学校离家很远,所以她住在学校里,星期天回家。
★ 姐姐现在住在哪儿?
正解:A 学校里
姉は今年大学に入った。学校は家から遠いので、学校の中に住んでいて、日曜日に家へ帰ってくる。 ★ 姉は今どこに住んでいるか。
“所以她住在学校里”とある。家には“星期天回家”で、ふだんは住んでいない。“A离B很远”は「AはBから遠い」。
No.339
我小时候不爱吃鱼,上了中学开始喜欢吃,现在一个星期要吃好几次。
★ 他开始喜欢吃鱼是在:
正解:C 上中学时
私は子供のころ魚が好きではなかったが、中学に入ってから好きになり、今は週に何回も食べる。 ★ 彼が魚を好きになったのは:
“上了中学开始喜欢吃”とある。“小时候”は“不爱吃鱼”だった。“好几次”は「何回も」で、“几”は「いくつか」というおよその数を表し、前に“好”を付けると多いという気持ちが加わる。
No.340
你们在这儿等我一会儿,我去买点儿水,回来我们再一起进去。
★ 说话人要去做什么?
正解:C 买水
みんな、ここで少し待っていて。水を買ってくるから。戻ったら、いっしょに中に入ろう。 ★ 話し手は何をしに行くのか。
“我去买点儿水”とある。“等我一会儿”は「しばらく私を待つ」。“回来…再一起进去”の“再”は「それから」。