No.351
这只小猫不是我的,是小李的。她出国旅游了,猫就在我家住几天。
★ 那只小猫是:
- 商店的
- 说话人的
- 小李的
答えと解説を見る
正解:C 小李的
この子猫は私のではなく、李さんのだ。彼女が海外旅行に出かけたので、猫は数日うちにいる。 ★ その子猫は:
“不是我的,是小李的”とある。“小李的”は“小李的猫”の“猫”を省いた形で、「李さんのもの」。“只”は猫などの動物を数える量詞。
★ 那只小猫是:
No.351
这只小猫不是我的,是小李的。她出国旅游了,猫就在我家住几天。
★ 那只小猫是:
正解:C 小李的
この子猫は私のではなく、李さんのだ。彼女が海外旅行に出かけたので、猫は数日うちにいる。 ★ その子猫は:
“不是我的,是小李的”とある。“小李的”は“小李的猫”の“猫”を省いた形で、「李さんのもの」。“只”は猫などの動物を数える量詞。
No.352
学校后面有个小店,那儿的包子很好吃,两个三块钱,我经常去买。
★ 那个小店在哪儿?
正解:A 学校后面
学校の裏に小さな店がある。そこの肉まんはとてもおいしくて、2個で3元なので、私はよく買いに行く。 ★ その小さな店はどこにあるか。
“学校后面有个小店”とある。“場所+有+もの”で「〜に…がある」。“有个”は“有一个”の“一”を省いた言い方で、“个”は人や物を広く数える量詞。
No.353
我儿子今年七岁,他五岁就开始踢足球,现在踢得比我好得多。
★ 他的儿子今年:
正解:B 七岁
息子は今年7歳だ。5歳でもうサッカーを始め、今では私よりずっと上手だ。 ★ 彼の息子は今年:
“我儿子今年七岁”とある。“五岁”はサッカーを始めた年。“踢得比我好得多”は「私よりずっと上手にける」で、“比”を使った比較の文。形容詞のあとの“得多”は差が大きいことを表す。
No.354
我在房间里听见外面有人叫我,出去看了看,是小王来给我送书了。
★ 小王来做什么?
正解:C 送书
部屋にいると、外でだれかが私を呼ぶのが聞こえた。出てみると、王さんが本を届けに来てくれたのだった。 ★ 王さんは何をしに来たのか。
“是小王来给我送书了”とある。“听见”は「聞こえる」で、“听”(聞く)に結果を表す“见”が付いた形。“给我送书”は「私に本を届ける」。
No.355
爸爸很爱喝咖啡,上午喝,下午喝,晚上还要喝。妈妈让他少喝点儿。
★ 爸爸喝咖啡喝得:
正解:C 很多
父はコーヒーが大好きで、午前も午後も飲み、夜にもまた飲む。母は父に、少しひかえるように言っている。 ★ 父のコーヒーの飲み方は:
午前・午後・夜と飲み、母が“少喝点儿”(少なめに飲んで)と言っているので、たくさん飲んでいると分かる。“让他…”は「彼に〜するように言う」。
No.356
这条裤子颜色不错,但是我穿太长了。请问,有小一点儿的吗?
★ 他为什么不要这条?
正解:B 太长了
このズボンは色はいいけれど、私がはくには長すぎます。すみません、もう少し小さいのはありますか。 ★ 彼はなぜこの1本を買わないのか。
“我穿太长了”が理由。“颜色不错”と言っているので、色の問題ではない。“条”はズボンを数える量詞、“小一点儿的”は「もう少し小さいもの」。
No.357
这个字不是那样写的。你看着,我再写一次,你跟着我写。
★ 说话人正在:
正解:C 教写字
この字はそんなふうに書くのではないよ。見ていて。もう一度書くから、私のあとについて書いてね。 ★ 話し手は今:
書き方を直して“你跟着我写”と言っているので、字を教えている場面。“那样”は「そのように、あんなふうに」と、やり方を指す言葉。
No.358
我在这家公司工作五年了,小王比我早来两年,小李是今年来的。
★ 谁最早来这家公司?
正解:B 小王
私はこの会社で働いて5年になる。王さんは私より2年早く入り、李さんは今年入った。 ★ この会社にいちばん早く入ったのはだれか。
“小王比我早来两年”とあるので、いちばん早いのは王さん。“比我早来两年”は「私より2年早く来た」。“是今年来的”は「いつ」来たかを強めて言う形。
No.359
我丈夫星期一去上海了,星期五回来。他不在家,我就每天去妈妈家吃饭。
★ 她丈夫现在在:
正解:C 上海
夫は月曜日に上海へ行き、金曜日に帰ってくる。夫が家にいないので、私は毎日母の家へご飯を食べに行っている。 ★ 彼女の夫が今いるのは:
“去上海了”で、まだ帰っていない(“星期五回来”)ので、今は上海にいる。母の家へ行くのは話し手。“就”は「それで」と前を受ける。
No.360
王老师去北京了,可能下星期三回来。你有事可以给他打电话。
★ 王老师可能哪天回来?
正解:B 下星期三
王先生は北京へ行っていて、たぶん来週の水曜日に戻る。用があれば先生に電話してもいいよ。 ★ 王先生はいつ戻りそうか。
“可能下星期三回来”とある。“可能”は「〜かもしれない、たぶん」。“给他打电话”は「彼に電話をかける」で、“给”は相手を表す。