No.361
小高星期一到星期五上班,星期六上午学开车,星期天在家休息。
★ 小高星期六上午:
- 上班
- 学开车
- 休息
答えと解説を見る
正解:B 学开车
高さんは月曜から金曜まで仕事で、土曜の午前は車の運転を習い、日曜は家で休む。 ★ 高さんは土曜日の午前に:
“星期六上午学开车”とある。“星期一到星期五”は「月曜から金曜まで」。曜日は“星期”のあとに数字を付けて言う(日曜は“星期天”“星期日”)。
★ 小高星期六上午:
No.361
小高星期一到星期五上班,星期六上午学开车,星期天在家休息。
★ 小高星期六上午:
正解:B 学开车
高さんは月曜から金曜まで仕事で、土曜の午前は車の運転を習い、日曜は家で休む。 ★ 高さんは土曜日の午前に:
“星期六上午学开车”とある。“星期一到星期五”は「月曜から金曜まで」。曜日は“星期”のあとに数字を付けて言う(日曜は“星期天”“星期日”)。
No.362
我儿子是小学生,下了课还要学画画儿,星期天也有课,没时间玩儿。
★ 他儿子怎么样?
正解:B 非常忙
息子は小学生だが、授業のあとに絵も習い、日曜日にも授業があって、遊ぶ時間がない。 ★ 彼の息子はどうか。
放課後も日曜も習い事があり、“没时间玩儿”(遊ぶ時間がない)ので、とても忙しいと分かる。“还要”の“还”は「そのうえ、さらに」。
No.363
外面天阴了,快要下雨了。衣服还在外面呢,你快去拿进来吧。
★ 要快去拿衣服,因为:
正解:C 要下雨了
外がくもってきて、もうすぐ雨が降りそうだ。服がまだ外にあるから、早く取りこんできて。 ★ 急いで服を取りに行くのは:
“天阴了,快要下雨了”が理由。“快要…了”は「もうすぐ〜する」。“拿进来”は「持って中に入ってくる=取りこむ」。
No.364
您的身体没有大问题,可能是工作太累了。回去多休息几天,别睡得太晚。
★ 他们最可能在做什么?
正解:C 看病
お体に大きな問題はありません。たぶん仕事の疲れでしょう。帰って何日かよく休み、夜ふかしをしないでください。 ★ 彼らは何をしている可能性がいちばん高いか。
体の具合を説明し、“多休息”“别睡得太晚”と注意しているので、医者が患者に話している場面。“别+動詞”は「〜しないで」。
No.365
这次考试,小红考了一百分,小明比她少两分,我没他们考得好。
★ 这次考试的第一名是:
正解:A 小红
今回の試験で、紅さんは100点を取り、明さんは彼女より2点少なく、私は2人ほど良くなかった。 ★ 今回の試験で1番だったのは:
紅さんが100点、明さんは“比她少两分”、話し手は“没他们考得好”(2人ほど良くない)なので、いちばんは紅さん。“A没(有)B…”は「AはBほど〜でない」。
No.366
儿子上学的小学就在我公司旁边,所以每天早上我开车送他,再去上班。
★ 他儿子的学校在哪儿?
正解:C 公司旁边
息子が通う小学校は私の会社のすぐそばにある。だから毎朝、車で息子を送ってから出勤する。 ★ 彼の息子の学校はどこにあるか。
“就在我公司旁边”とある。“儿子上学的小学”は「息子が通う小学校」で、「主語+動詞+的」が名詞を説明している。
No.367
昨天的电影真长,下午两点开始,看完已经五点半了,我们就去吃晚饭了。
★ 电影开始的时间是:
正解:C 两点
昨日の映画は本当に長かった。午後2時に始まり、見終わるともう5時半だったので、私たちは夕食を食べに行った。 ★ 映画が始まった時刻は:
“下午两点开始”とあるので、始まりは2時。“五点半”は見終わった時刻。“看完”は「見終わる」で、“完”は動作が終わることを表す結果補語。“已经…了”は「もう〜だ」。
No.368
五号那天我休息,我想在家睡觉,但是孩子们让我跟他们去游泳。
★ 孩子们想做什么?
正解:C 去游泳
5日は休みなので、私は家で寝ていたい。でも子供たちは、いっしょに泳ぎに行こうと言う。 ★ 子供たちは何をしたいのか。
“孩子们让我跟他们去游泳”とある。“睡觉”は話し手がしたいこと。“但是”は「しかし」、“跟他们去”は「彼らといっしょに行く」。
No.369
李老师每次上课,教室里都坐着很多学生,大家都说她教得好。
★ 李老师的课:
正解:A 很多人爱听
李先生の授業では、毎回教室にたくさんの学生が座っていて、みんな先生は教え方がうまいと言う。 ★ 李先生の授業は:
毎回学生が多く、“大家都说她教得好”とあるので、人気のある授業だと分かる。“每次…都…”は「毎回かならず〜」、“坐着”は「座っている」。
No.370
对不起,明天我不能跟你去商场了,公司有很多事情要做,我要去上班。
★ 他为什么不去商场了?
正解:B 要上班
ごめん、明日はいっしょにショッピングセンターに行けなくなった。会社でやることがたくさんあって、出勤しなければならないんだ。 ★ 彼はなぜショッピングセンターに行かなくなったのか。
“公司有很多事情要做,我要去上班”が理由。“不能…了”は「〜できなくなった」。“跟你去”の“跟”は「〜と(いっしょに)」。