No.371
奶奶在包饺子,妈妈在做鱼,哥哥姐姐也都回来了。新的一年快要到了!
★ 他们一家人在准备:
- 出国
- 过年
- 过生日
答えと解説を見る
正解:B 过年
祖母は餃子を包み、母は魚を料理していて、兄や姉もみんな帰ってきた。もうすぐ新しい年だ! ★ 彼ら一家が準備しているのは:
家族が集まってごちそうを作り、“新的一年快要到了”とあるので、年越し(“过年”)の準備。“在+動詞”は「〜している」、“包饺子”は「餃子を包む」。
★ 他们一家人在准备:
No.371
奶奶在包饺子,妈妈在做鱼,哥哥姐姐也都回来了。新的一年快要到了!
★ 他们一家人在准备:
正解:B 过年
祖母は餃子を包み、母は魚を料理していて、兄や姉もみんな帰ってきた。もうすぐ新しい年だ! ★ 彼ら一家が準備しているのは:
家族が集まってごちそうを作り、“新的一年快要到了”とあるので、年越し(“过年”)の準備。“在+動詞”は「〜している」、“包饺子”は「餃子を包む」。
No.372
我在楼下等了一会儿,小王和小李都走下来了,小张还在楼上找东西。
★ 谁还没有下来?
正解:A 小张
下の階でしばらく待っていると、王さんと李さんは下りてきたが、張さんはまだ上でさがし物をしている。 ★ まだ下りてきていないのはだれか。
“小张还在楼上找东西”とあるので、まだ下りてきていないのは張さん。“走下来”は「歩いて下りてくる」で、“下来”は上から話し手のほうへ下りる動きを表す。
No.373
你找王老师吗?她今天不在三楼,在八楼上课。你从那边上去吧。
★ 王老师今天在:
正解:B 八楼
王先生をさがしているの? 今日は3階ではなく、8階で授業をしているよ。あちらから上がってね。 ★ 王先生が今日いるのは:
“不在三楼,在八楼上课”とある。“八楼”は「8階」。“从那边上去”は「あちらから上がっていく」で、“从”は出発する場所を表す。
No.374
因为明天早上六点要去机场,所以我今天晚上九点就睡觉。
★ 他今天几点睡觉?
正解:C 九点
明日の朝6時に空港へ行かなければならないので、今夜は9時にはもう寝る。 ★ 彼は今日何時に寝るか。
“今天晚上九点就睡觉”とある。“六点”は明日空港へ行く時刻。“因为…所以…”は「〜なので、…だ」と理由と結果をつなぐ。
No.375
小李会做饭,但做得不太好吃,所以他经常去公司旁边的饭馆吃。
★ 小李经常:
正解:B 去饭馆吃
李さんは料理ができるが、あまりおいしく作れない。だからよく会社のそばのレストランへ食べに行く。 ★ 李さんはよく:
“所以他经常去公司旁边的饭馆吃”とある。“但”は“但是”と同じ「しかし」。“做得不太好吃”は「あまりおいしく作れない」。
No.376
这些苹果是奶奶送来的,不太大,但是非常好吃,你也吃一个吧。
★ 这些苹果怎么样?
正解:A 很好吃
このりんごは祖母が届けてくれたものだ。あまり大きくないが、とてもおいしい。あなたも1つ食べて。 ★ このりんごはどうか。
“不太大,但是非常好吃”とあるので、大きくはないがおいしい。“这些”は近くにある複数のものを指す「これら」。“送来”は「届けてくる」。
No.377
小狗今天不吃东西,也不爱动,它可能生病了,我们送它去医院吧。
★ 小狗今天可能:
正解:B 生病了
子犬が今日は何も食べず、動きたがらない。病気かもしれないから、病院へ連れて行こう。 ★ 子犬は今日、おそらく:
“它可能生病了”とある。“不吃东西”なので“吃多了”は合わない。“它”は人以外のもの(ここでは犬)を指す「それ」、“可能”は「〜かもしれない」。
No.378
明天不上课,我们去哪儿玩儿呢?小王说想去唱歌,你说呢?
★ 他们在说什么?
正解:B 去哪儿玩儿
明日は授業がないけど、どこへ遊びに行こうか。王さんは歌いに行きたいって。あなたはどう思う? ★ 彼らは何について話しているか。
“我们去哪儿玩儿呢”と相談しているので、話題は遊びに行く場所。“你说呢?”は「あなたはどう思う?」と相手の考えをたずねる言い方。
No.379
王老师说话很快,李老师说得慢一些,所以同学们都喜欢上李老师的课。
★ 说话快的老师是:
正解:B 王老师
王先生は話すのが速く、李先生はもう少しゆっくり話す。だからクラスメートはみんな、李先生の授業を受けるのが好きだ。 ★ 話すのが速い先生は:
“王老师说话很快”とある。李先生は“说得慢一些”(もう少しゆっくり話す)。“慢一些”のように、形容詞のあとに“一些”を置くと「少し〜」という意味になる。
No.380
门口那个女孩儿是我同学。她家有一个花店,就在车站旁边。
★ 她家的花店在哪儿?
正解:A 车站旁边
入口にいるあの女の子は私のクラスメートだ。彼女の家は花屋をしていて、店は駅のすぐそばにある。 ★ 彼女の家の花屋はどこにあるか。
“(花店)就在车站旁边”とある。“就在…”は「ほかでもなく〜にある」と場所をはっきり示す。“旁边”は「そば、となり」。