HSK 2級 阅读4（読解 第4部分） Part 39

正解：B 下个月八号

来月8日は娘の誕生日だ。娘が北京へ遊びに行きたいと言うので、もう列車の切符を買ってある。 ★ 娘の誕生日は：

“下个月八号是女儿的生日”とある。日付は“号”で言い、“下个月”は「来月」。“买好”は「買ってある」で、“好”は準備が済んでいることを表す。

正解：B 买手表

この腕時計はとても気に入ったけれど、高すぎます。少し安くなりませんか。少し安くしてくれたら買います。 ★ 話し手は今何をしているか。

“能便宜一点儿吗”“便宜一点儿我就买”と値段の相談をしているので、客として腕時計を買う場面。“形容詞＋一点儿”は「少し〜」。

正解：C 很忙

私の本を持ってくるのを忘れたの？ 大丈夫。ここ数日は忙しくて読む時間がないから、来週返してくれればいいよ。 ★ 話し手はここ数日：

“我这几天很忙，没时间看”とある。“没关系”は「かまわない、大丈夫」とあやまられたときに答える言い方。“这几天”の“几”は「いくつか」というおよその数。

正解：B 天气很好

今日は本当にいい天気で、寒くも暑くもない。車に乗るのはやめて、ショッピングセンターまで歩いて行こう。 ★ 彼らはなぜ歩いて行こうと思うのか。

“今天天气真好，不冷也不热”と言ってから歩くことをすすめている。“别…了”は「もう〜するのはやめよう」。“走路去”は「歩いて行く」で、前の動作が行き方を表す。

正解：B 去看小王

王さんが病気になって、もう3日入院している。授業が終わったら、いっしょにお見舞いに行こう。 ★ 彼らが話しているのは：

“我们一起去看看他吧”の“他”は王さん。“看看”は動詞を重ねた形で「ちょっと会いに行く」。“住了三天”は「3日間入院している」。

正解：C 妈妈

母は今日体の具合があまり良くない。父が母によく休むように言い、今日の夕食は父が作った。 ★ 今日具合が悪いのはだれか。

“妈妈今天不太舒服”とある。父は夕食を作った人。“不舒服”は「体の具合が悪い」。“是爸爸做的”は「だれが」作ったかを強めて言う形。

正解：B 学校门口

明日の朝9時に学校の入口で会いましょう。みんな遅れないでね。車は9時半には出るから。 ★ 明日の朝、みんなが集まるのは：

“明天早上九点在学校门口见”とある。“在…见”は「〜で会う」。“九点半就开”の“就”は「（9時半には）もう」と早いことを表す。

正解：A 十点

母は私に、夜10時までに帰るように言っている。昨日は11時に帰ったので、母はとても不機嫌だった。 ★ 母は彼に何時までに帰るように言っているか。

“妈妈让我晚上十点前回家”とある。“十一点”は昨日帰った時刻。“让＋人＋動詞”は「人に〜させる、〜するように言う」。

正解：C 打电话

李はただ今電話中です。少しおかけになって、お茶でもどうぞ。すぐにまいります。 ★ 李さん（女性）は今：

“李女士正在打电话”とある。お茶をすすめられているのは客のほう。“正在＋動詞”は「ちょうど〜しているところ」、“坐一会儿”は「しばらく座る」。

正解：B 不太好

これらの単語は昨日何度も読んだのに、今日の試験では、やはり半分も書きまちがえた。 ★ 彼の今日の試験の出来はどうだったか。

“写错了一半”（半分書きまちがえた）ので、出来はあまり良くない。“写错”は「書きまちがえる」で、“错”は結果補語。“还是”は「それでもやはり」。