No.411
去上海,坐火车比坐飞机慢,但是火车票便宜得多,我还是坐火车吧。
★ 坐火车去上海:
- 票很贵
- 比飞机快
- 票便宜
答えと解説を見る
正解:C 票便宜
上海へ行くのに、列車は飛行機より遅いが、列車の切符のほうがずっと安い。やはり列車で行こう。 ★ 列車で上海へ行くと:
“火车票便宜得多”から、列車は切符が安い。“比飞机慢”なので“比飞机快”は合わない。“A比B+形容詞”は「AはBより〜だ」という意味。
★ 坐火车去上海:
No.411
去上海,坐火车比坐飞机慢,但是火车票便宜得多,我还是坐火车吧。
★ 坐火车去上海:
正解:C 票便宜
上海へ行くのに、列車は飛行機より遅いが、列車の切符のほうがずっと安い。やはり列車で行こう。 ★ 列車で上海へ行くと:
“火车票便宜得多”から、列車は切符が安い。“比飞机慢”なので“比飞机快”は合わない。“A比B+形容詞”は「AはBより〜だ」という意味。
No.412
我下班回家,一打开门,小狗就跑了过来。它一天没见我,太高兴了。
★ 小狗为什么跑过来?
正解:B 很高兴
仕事から帰ってドアを開けたとたん、子犬が走ってきた。一日私に会っていなかったので、とてもうれしかったのだ。 ★ 子犬はなぜ走ってきたか。
“它一天没见我,太高兴了”が走ってきた理由。“一……就……”は「〜するとすぐ…」、“跑过来”は「走ってこちらへ来る」という意味。
No.413
同学们,今天的课就到这儿。请大家回去再读读这些词,明天见!
★ 同学们现在快要:
正解:C 下课了
みなさん、今日の授業はここまでです。帰ったらこれらの単語をもう一度読んでおいてください。また明日! ★ 生徒たちは今もうすぐ:
“今天的课就到这儿”“明天见”から、授業が終わるところだと分かる。“读读”は動詞を重ねた形で、「ちょっと読む」という意味。
No.414
在我们书店,你可以坐着看书,也可以喝咖啡,但是不可以打电话。
★ 书店里不可以做什么?
正解:A 打电话
当店では、座って本を読んでもいいですし、コーヒーを飲んでもかまいませんが、電話をしてはいけません。 ★ 書店でしてはいけないことは何か。
“不可以打电话”とあるので、してはいけないのは電話。“可以”は「〜してよい」、“坐着看书”は「座ったまま本を読む」という意味。
No.415
这个包是我在网上买的,比商场里的便宜一百多块,我非常喜欢。
★ 这个包是:
正解:A 网上买的
このかばんはネットで買ったもので、デパートのより100元あまり安く、とても気に入っている。 ★ このかばんは:
“是我在网上买的”から、ネットで買ったと分かる。“是……的”は、すでに起きたことについて場所や方法を強調する言い方。
No.416
爷爷今年七十岁了,身体还很好。他每天早上六点起床,去外面走一个小时。
★ 爷爷每天几点起床?
正解:A 六点
祖父は今年70歳になったが、体はまだとても元気だ。毎朝6時に起きて、外を1時間歩く。 ★ 祖父は毎日何時に起きるか。
“每天早上六点起床”から6時。“七十岁”や“一个小时”の数字と間違えないこと。“走一个小时”は「1時間歩く」で、動詞のあとに時間の長さを置く。
No.417
今天天气太热了,我不想去跑步了。我们下午去游泳吧,游完再去喝奶茶。
★ 说话人下午想去:
正解:C 游泳
今日は暑すぎるから、走りに行くのはやめる。午後は泳ぎに行こうよ。泳ぎ終わったらミルクティーを飲みに行こう。 ★ 話し手が午後に行きたいのは:
“我们下午去游泳吧”から、午後は泳ぎに行きたい。“不想去跑步了”なので“跑步”は合わない。“游完”は「泳ぎ終わる」で、“完”は動作が終わることを表す。
No.418
小林每天起床都很早,但是他做事太慢,出门的时候经常已经八点多了。
★ 小林做事怎么样?
正解:C 很慢
林さんは毎日起きるのは早いが、何をするにも遅すぎて、家を出るころにはもう8時過ぎになっていることが多い。 ★ 林さんは物事をするのがどうか。
“他做事太慢”とあるので、することが遅い。早いのは起きる時間だけ。“经常”は「よく、しょっちゅう」という意味。
No.419
妈妈今天不太舒服,在房间里休息,所以晚上爸爸做饭。他做的菜也不错。
★ 今天爸爸做饭,是因为:
正解:B 妈妈不舒服
母は今日あまり具合がよくなく、部屋で休んでいる。だから夜は父がご飯を作る。父の料理もなかなかおいしい。 ★ 今日父がご飯を作るのは:
“妈妈今天不太舒服……所以晚上爸爸做饭”から、理由は母の具合が悪いこと。母は“在房间里休息”なので家にいる。“所以”は「だから」という意味。
No.420
先生,请问一下,地铁站怎么走?是往前走,还是往右走?我第一次来这儿。
★ 说话人正在做什么?
正解:C 问路
すみません、ちょっとおたずねしますが、地下鉄の駅はどう行けばいいですか。まっすぐですか、それとも右ですか。ここは初めてなんです。 ★ 話し手は今何をしているか。
“地铁站怎么走?”と行き方をたずねているので“问路”(道を聞く)が合う。“请问一下”の“一下”は「ちょっと〜する」、“是A,还是B?”は「Aか、それともBか」という意味。