HSK 2級 阅读4（読解 第4部分） Part 43

正解：C 妈妈

父はテレビを見ていて、母は電話をしていて、弟は携帯で遊んでいる。だれも私と話してくれない。 ★ 電話をしている人は：

“妈妈在打电话”から、電話をしているのは母。“在＋動詞”は「〜している」という進行を表し、“跟我说话”の“跟”は「〜と」という意味。

正解：B 机场里面

小文、飛行機を降りたら空港の中で待っていて。外に出ないでね、外は寒すぎるから。もうすぐ着くよ。 ★ 話し手は小文にどこで待つように言ったか。

“在机场里面等我，不要出来”から、待つ場所は空港の中。“下了飞机就……”は「飛行機を降りたらすぐ〜」、“里面”は「中」という意味。

正解：C 七点半

劉さん、7時までにうちの建物の下に着けばいいよ。着いたら上がってきて。7時半に食事を始めるから。 ★ 彼らが食事をする時間は：

“我们七点半开始吃饭”から7時半。“七点前”は着く時間。“上来”は「（話し手のいる上のほうへ）上がってくる」という意味。

正解：A 休息一下

午前中ずっと歩いて、少し疲れた。前に喫茶店があるから、入って少し座ろうよ。 ★ 話し手は何をしたいか。

“累了”“进去坐一会儿吧”から、少し休みたいと分かる。“休息一下”はその言い換え。“坐一会儿”は「しばらく座る」で、“进去”は「中へ入っていく」という意味。

正解：C 很好看

小月の家には白い子猫が1匹いる。目が大きくて、とてもきれいで、みんなその猫と遊ぶのが好きだ。 ★ 小月の家の猫は：

“非常漂亮”を“很好看”と言い換えている。色は“白色”、目は“很大”なのでほかは合わない。“跟它玩儿”の“跟”は「〜と（一緒に）」という意味。

正解：B 天气冷

今日は寒すぎるから、お昼はパンはやめて、麺を食べに行こうよ。あつあつで、食べると気持ちがいいよ。 ★ 彼はなぜ麺を食べたいのか。

“今天太冷了”と言い、“热热的，吃了舒服”と続けているので、寒いから温かい麺を食べたい。“别……了”は「〜するのはやめよう」という意味。

正解：A 卖水果

いらっしゃいませ。このりんごは3個で10元です。どれも今朝入ったもので、おいしいですよ。いくつにしますか。 ★ 話し手は今：

値段を伝えて“您要几个？”と聞いているので、話し手は果物を売っている人。“都是今天早上到的”は“是……的”の文で、いつ着いたかを強調している。

正解：A 王女士

ご紹介します。こちらは王さんで、お医者さんです。あちらはご主人の李さんで、大学で働いています。 ★ 医者はだれか。

“这位是王女士，是医生”から、医者は王さん。李さんは“在大学工作”。“位”は人を丁寧に数える量詞で、“这位”は「こちらの方」という意味。

正解：A 火车站

李先生を探しているの？学校にはいないよ。授業が終わるとすぐ駅へ行ったんだ。奥さんが今日上海から帰ってくるから。 ★ 李先生が行ったのは：

“下了课就去火车站了”から、行き先は駅。上海は奥さんが今までいた所。“从上海回来”は「上海から帰ってくる」で、“从”は出発点を表す。

正解：C 上个星期

このズボンは先週買ったもので、300元あまりかかった。2回はいたが、少し長いと思う。 ★ ズボンはいつ買ったものか。

“是我上个星期买的”から、買ったのは先週。“两次”ははいた回数。“条”はズボンなど細長い物を数える量詞。