No.461
我们班有三十名学生,今天来了二十八名。小白和小红生病了,在家休息。
★ 小白今天没来,因为:
- 起床晚了
- 去旅游了
- 生病了
答えと解説を見る
正解:C 生病了
うちのクラスには生徒が30人いて、今日は28人来た。白さんと小紅は病気になって、家で休んでいる。 ★ 白さんが今日来なかったのは:
“小白和小红生病了,在家休息”から、来なかった理由は病気。“名”は“三十名学生”のように人数を数える量詞で、“个”より改まった言い方。
★ 小白今天没来,因为:
No.461
我们班有三十名学生,今天来了二十八名。小白和小红生病了,在家休息。
★ 小白今天没来,因为:
正解:C 生病了
うちのクラスには生徒が30人いて、今日は28人来た。白さんと小紅は病気になって、家で休んでいる。 ★ 白さんが今日来なかったのは:
“小白和小红生病了,在家休息”から、来なかった理由は病気。“名”は“三十名学生”のように人数を数える量詞で、“个”より改まった言い方。
No.462
王老师,这是我们自己包的饺子,给您拿了一些来,您快吃吃看。
★ 说话人正在做什么?
正解:A 送饺子
王先生、これは私たちが自分で作ったギョーザです。少し持ってきましたので、どうぞ食べてみてください。 ★ 話し手は今何をしているか。
“给您拿了一些来”から、できたギョーザを先生に届けている場面。作ったのはその前のこと。“一些”は「いくらか、少し」、“吃吃看”は「食べてみる」という意味。
No.463
今天下雨,公交车上人太多了,所以我和小张是坐出租车来的,很快就到了。
★ 他们今天坐的是:
正解:A 出租车
今日は雨で、バスは人が多すぎた。だから私と張さんはタクシーで来て、すぐに着いた。 ★ 彼らが今日乗ったのは:
“是坐出租车来的”から、乗ったのはタクシー。バスは人が多くて乗らなかった。“是……的”は、どうやって来たかという方法を強調する言い方。
No.464
学校旁边新开了一家商店,卖本子和笔什么的,比超市里的便宜。
★ 那家商店在哪儿?
正解:B 学校旁边
学校のそばに新しく店ができた。ノートやペンなどを売っていて、スーパーのより安い。 ★ その店はどこにあるか。
“学校旁边新开了一家商店”から、店は学校のそばにある。スーパーは値段を比べている相手。“……什么的”は「〜など」という意味。
No.465
我们坐下午三点的飞机,现在是一点,时间还早,在机场里吃点儿东西吧。
★ 他们坐的飞机是:
正解:B 下午三点的
私たちが乗るのは午後3時の飛行機だ。今は1時で、まだ時間が早いから、空港の中で何か食べよう。 ★ 彼らが乗る飛行機は:
“坐下午三点的飞机”から、午後3時の便。“一点”は今の時刻。“下午三点的”は「午後3時の(飛行機)」で、“的”のあとの名詞を省いた言い方。
No.466
明天是张老师的生日。同学们准备上课前一起给她唱歌,再送她一些花。
★ 同学们明天准备做什么?
正解:A 给老师唱歌
明日は張先生の誕生日だ。生徒たちは授業の前にみんなで先生に歌を歌い、それから花を贈るつもりだ。 ★ 生徒たちは明日何をするつもりか。
“准备上课前一起给她唱歌”から、先生に歌を歌うつもりだと分かる。“准备”は「〜するつもりだ」、“给她唱歌”の“给”は「〜に」と相手を表す。
No.467
爸爸每天都要喝几杯绿茶,但是不喝咖啡。他觉得喝茶对身体好。
★ 爸爸觉得喝茶:
正解:A 对身体好
父は毎日緑茶を何杯か飲むが、コーヒーは飲まない。お茶を飲むのは体によいと思っている。 ★ 父は、お茶を飲むのは:
“他觉得喝茶对身体好”がそのまま答え。“对身体好”の“对”は「〜にとって、〜に対して」という意味。“几杯”は「何杯か」というはっきりしない数。
No.468
别去那边买票了,来这边吧。那边等着的人太多,这边快得多。
★ 说话人为什么让他来这边?
正解:C 这边快
あっちで切符を買うのはやめて、こっちにおいでよ。あっちは待っている人が多すぎる。こっちのほうがずっと速いよ。 ★ 話し手はなぜ彼をこちらに来させるのか。
“这边快得多”が理由。あちらは待つ人が多いと言っているだけで、切符がないとは言っていない。“形容詞+得多”は「ずっと〜だ」と差が大きいことを表す。
No.469
你开车开得太快了,慢一点儿吧。前面是学校,路上有很多小孩儿。
★ 他们现在最可能在:
正解:A 车里
運転が速すぎるよ。もう少しゆっくり走って。前は学校で、道に子どもがたくさんいるから。 ★ 彼らは今おそらく:
運転している相手に“慢一点儿吧”と言っているので、2人は車の中にいる。学校は車の前にある場所。“开车开得太快”は“動詞+得+形容詞”で運転の様子を表す。
No.470
教室里的那个球是小海的。昨天下了课他跟同学去踢球,回来后忘了拿回家。
★ 那个球是谁的?
正解:A 小海的
教室にあるあのボールは小海のだ。きのう授業のあと同級生とサッカーをしに行って、戻ってきてから家に持って帰るのを忘れた。 ★ あのボールはだれのものか。
“那个球是小海的”から、ボールは小海のもの。“小海的”は「小海のもの」で、“的”のあとの名詞を省いた言い方。“拿回家”は「家へ持って帰る」という意味。