No.51
我和小王从小就认识。那时候,我家在他家旁边,我们每天一起上学。
★ 说话人小时候的家在:
- 学校旁边
- 医院后面
- 小王家旁边
答えと解説を見る
正解:C 小王家旁边
私と王さんは小さいころからの知り合いだ。そのころ、私の家は彼の家の隣にあり、毎日一緒に学校へ行っていた。 ★ 話し手の子どものころの家があったのは:
“那时候,我家在他家旁边”の“他”は王さんのこと。“从小”は「小さいころから」という意味で、よく“就”と一緒に使う。
★ 说话人小时候的家在:
No.51
我和小王从小就认识。那时候,我家在他家旁边,我们每天一起上学。
★ 说话人小时候的家在:
正解:C 小王家旁边
私と王さんは小さいころからの知り合いだ。そのころ、私の家は彼の家の隣にあり、毎日一緒に学校へ行っていた。 ★ 話し手の子どものころの家があったのは:
“那时候,我家在他家旁边”の“他”は王さんのこと。“从小”は「小さいころから」という意味で、よく“就”と一緒に使う。
No.52
今年学校九月一日开学。八月三十日,我要跟妈妈去买新书包和本子。
★ 学校哪天开学?
正解:B 九月一日
今年、学校は9月1日に始まる。8月30日に、母と新しいかばんとノートを買いに行く。 ★ 学校はいつ始まるか。
“学校九月一日开学”とあるので、9月1日。“八月三十日”は買い物に行く日。“日”は日付を表し、話し言葉の“号”と同じ意味で、書き言葉でよく使う。
No.53
我很喜欢楼下那家咖啡店,下班后经常去那儿看书,有时也在那儿上网。
★ 说话人经常去那儿:
正解:B 看书
私は下の階にあるあの喫茶店が大好きで、仕事の後によくそこへ行って本を読む。ときにはそこでネットをすることもある。 ★ 話し手がよくそこへ行ってするのは:
“下班后经常去那儿看书”とあるので、本を読む。“那儿”は「そこ」という意味で、ここでは喫茶店を指している。
No.54
爸爸给我买了一个新电脑,比哥哥的那个小,但是快多了。
★ 新电脑怎么样?
正解:C 比哥哥的快
父が新しいパソコンを買ってくれた。兄のより小さいが、ずっと速い。 ★ 新しいパソコンはどうか。
“比哥哥的那个小,但是快多了”とあるので、兄のより速い。“形容詞+多了”は比べたときの差が大きいことを表し、“快多了”は「ずっと速い」。
No.55
天气冷了,我家的猫经常睡在电脑旁边,因为那儿比床上热。
★ 猫睡在电脑旁边,因为:
正解:C 那儿不冷
寒くなって、うちの猫はよくパソコンのそばで寝ている。そこのほうがベッドの上より暖かいからだ。 ★ 猫がパソコンのそばで寝るのは:
“因为那儿比床上热”とあり、“因为”(〜なので)の後が理由。“旁边”は「そば、わき」という意味で、“电脑旁边”は「パソコンのそば」。
No.56
女儿一岁了,已经会走路了,但是走得很慢。你看,她走过来了!
★ 他们最可能在做什么?
正解:C 看孩子走路
娘は1歳になって、もう歩けるようになった。でも歩くのはとてもゆっくりだ。ほら、こっちへ歩いてきたよ! ★ 彼らは何をしている可能性が最も高いか。
“你看,她走过来了”と言っているので、娘が歩くのを見ていると分かる。“走过来”は動詞+“过来”で「歩いて(こちらへ)やって来る」という意味。
No.57
爸爸昨天下班很晚,现在还在睡。你们出去玩吧,别在家里跑。
★ 现在还在睡的人是:
正解:B 爸爸
お父さんは昨日仕事が終わるのが遅くて、今もまだ寝ているの。あなたたちは外で遊びなさい。家の中で走らないで。 ★ 今まだ寝ている人は:
“爸爸…现在还在睡”とあるので、父。“还在+動詞”は「まだ〜している」、“别+動詞”は「〜するな」という禁止を表す。
No.58
这是我去年去北京旅游的时候买的茶,很好喝,你也喝喝看吧。
★ 茶是在哪儿买的?
正解:C 北京
これは私が去年北京へ旅行に行ったときに買ったお茶で、とてもおいしい。あなたも飲んでみて。 ★ お茶はどこで買ったものか。
“去北京旅游的时候买的茶”とあるので、北京で買ったもの。“喝喝看”は動詞の重ね型+“看”で「ちょっと飲んでみる」という意味。
No.59
我们学校上午八点上课,下午四点半下课。下课后,很多同学还在学校打球。
★ 下午下课的时间是:
正解:A 四点半
私たちの学校は午前8時に授業が始まり、午後4時半に終わる。放課後も、多くのクラスメートが学校で球技をしている。 ★ 午後、授業が終わるのは:
“下午四点半下课”とあるので、4時半。“八点”は授業が始まる時間。“半”は「30分」を表し、“四点半”は「4時半」。
No.60
妈妈做的包子很好吃。今天我想跟她学学怎么做,明天做给朋友们吃。
★ 说话人今天想做什么?
正解:A 学做包子
母の作る肉まんはとてもおいしい。今日は母に作り方をちょっと教わって、明日友達に作ってあげたい。 ★ 話し手は今日何をしたいか。
“今天我想跟她学学怎么做”とあるので、肉まんの作り方を習う。“跟+人+学”は「(人)に習う」、“学学”は動詞の重ね型で「ちょっと習ってみる」。