No.61
我很喜欢那个红色的包,但是它要两千多块钱,我没有那么多钱。
★ 那个红色的包:
- 不好看
- 很便宜
- 很贵
答えと解説を見る
正解:C 很贵
あの赤いかばんがとても気に入っているが、2000元あまりもする。私にはそんなにたくさんのお金はない。 ★ その赤いかばんは:
“要两千多块钱,我没有那么多钱”から、高いと分かる。“两千多”は「2000あまり」という概数、“那么多”は「そんなに多い」という意味。
★ 那个红色的包:
No.61
我很喜欢那个红色的包,但是它要两千多块钱,我没有那么多钱。
★ 那个红色的包:
正解:C 很贵
あの赤いかばんがとても気に入っているが、2000元あまりもする。私にはそんなにたくさんのお金はない。 ★ その赤いかばんは:
“要两千多块钱,我没有那么多钱”から、高いと分かる。“两千多”は「2000あまり」という概数、“那么多”は「そんなに多い」という意味。
No.62
这是我高中时的老师,他教得很好,也很爱笑,所以我们都爱上他的课。
★ 大家为什么爱上他的课?
正解:A 他教得好
この方は私の高校時代の先生だ。教え方がとても上手で、よく笑う人なので、私たちはみんな先生の授業が好きだった。 ★ みんなはなぜ彼の授業が好きなのか。
“他教得很好,也很爱笑,所以…”とあり、“所以”の前が理由。“教得很好”は動詞+“得”+形容詞で「教えるのが上手だ」という意味。
No.63
您好,我想买明天去上海的火车票,要两个人的。请问多少钱?
★ 说话人正在:
正解:C 买票
こんにちは。明日の上海行きの列車の切符を買いたいのですが、2人分お願いします。いくらですか。 ★ 話し手がしているのは:
“我想买…火车票”“请问多少钱?”と言っているので、切符を買っている。“多少钱”は値段を尋ねる言い方で、“多少”は「いくら、どれだけ」。
No.64
我家离地铁站很近。爸爸每天坐地铁上班,妈妈的公司不远,她走路去。
★ 谁每天坐地铁上班?
正解:C 爸爸
私の家は地下鉄の駅から近い。父は毎日地下鉄で出勤し、母の会社は遠くないので、母は歩いて行く。 ★ 毎日地下鉄で出勤するのは誰か。
“爸爸每天坐地铁上班”とあるので、父。母は“走路去”(歩いて行く)。“坐地铁上班”は「地下鉄に乗って出勤する」で、前の動作が後の動作の手段を表す。
No.65
小王的工作是教小朋友唱歌。他上午在小学上课,下午去学生家里教。
★ 小王上午上课是在:
正解:B 小学
王さんの仕事は子どもたちに歌を教えることだ。午前は小学校で授業をし、午後は生徒の家へ行って教える。 ★ 王さんが午前に授業をするのは:
“他上午在小学上课”とあるので、小学校。“学生家里”は午後に教える場所。“在+場所+動詞”で「〜で…する」を表す。
No.66
今天来踢球的人有十五个,十二个是男的,三个是女的,都踢得不错。
★ 今天来了多少个男的?
正解:B 十二个
今日サッカーをしに来たのは15人で、12人が男性、3人が女性だ。みんななかなか上手だ。 ★ 今日、男性は何人来たか。
“十二个是男的”とあるので、12人。“十五个”は全体の人数。“男的”は「男+的」で「男の人」という意味を表す。
No.67
我是去年开始学画画的,每个星期上两次课。老师说我画得很不错。
★ 说话人去年开始:
正解:C 学画画
私は去年絵を習い始めて、毎週2回授業を受けている。先生は私の絵はなかなかいいと言ってくれる。 ★ 話し手が去年始めたのは:
“我是去年开始学画画的”とあるので、絵を習い始めた。“是…的”は「去年」のように、すでに起きたことの時間などを強調する言い方。
No.68
妈妈在超市工作。这几天买东西的人很多,她非常忙,中午也不能休息。
★ 妈妈这几天怎么样?
正解:C 工作很忙
母はスーパーで働いている。ここ数日は買い物客が多くて、母は非常に忙しく、昼も休めない。 ★ 母はここ数日どうか。
“她非常忙,中午也不能休息”とあるので、仕事が忙しい。“这几天”の“几”は「いくつか」という概数を表し、「ここ数日」という意味。
No.69
这个本子已经写完了,下午我要去学校旁边的商店买两个新的。
★ 他下午去商店,因为:
正解:B 本子写完了
このノートはもう使い切ったので、午後、学校のそばの店へ新しいのを2冊買いに行く。 ★ 彼が午後店へ行くのは:
“这个本子已经写完了”が、新しいノートを買いに行く理由。“写完”は動詞+結果補語“完”で「書き終わる、(ノートを)使い切る」という意味。
No.70
请问,你们这儿什么菜最好吃?我们有四个人,两个孩子不吃肉。
★ 他们最可能在哪儿?
正解:B 饭馆
すみません、こちらではどの料理がいちばんおいしいですか。私たちは4人で、子ども2人は肉を食べません。 ★ 彼らはどこにいる可能性が最も高いか。
“你们这儿什么菜最好吃?”と店の人に料理を尋ねているので、レストランにいると考えられる。“最”は「いちばん」という意味の副詞。