HSK 2級 阅读4（読解 第4部分） Part 9

正解：C 玩电脑

母が弟を夕食に呼んだが、3回呼んでも出てこなかった。弟は部屋でパソコンで遊んでいるところだ。 ★ 弟がしているのは：

“他正在房间里玩电脑呢”とあるので、パソコンで遊んでいる。“正在…呢”は「ちょうど〜しているところだ」という進行を表す。

正解：B 不好吃

初めてご飯を炊いたら、水が多すぎておいしくできなかった。それでも父はたくさん食べてくれた。 ★ 彼の炊いたご飯はどうだったか。

“做得不好吃”とあるので、おいしくない。“爸爸还是吃了很多”なので“没人吃”は合わない。“还是”はここでは「それでもやはり」という意味の副詞。

正解：A 会想睡觉

この薬は1日3回、食後に飲んでください。飲むと眠くなるかもしれませんから、車の運転はしないでください。 ★ 薬を飲んだ後に運転してはいけないのは：

“吃了药可能会想睡觉，所以你别开车”とあり、“所以”の前が理由。中国語では薬を「飲む」ときも“吃药”と言う。“别＋動詞”は「〜するな」。

正解：B 叫孩子起床

早く起きなさい。朝ご飯はもうできているよ。卵とパンと牛乳があるからね。食べ終わったら学校へ送っていくよ。 ★ 話し手は何をしているか。

“快起床吧”と言っているので、子どもを起こしていると分かる。学校へ送るのは朝食の後。“做好”は動詞＋結果補語“好”で「作り終える、できあがる」という意味。

正解：A 说话人

私が両親のために探したホテルは駅のすぐそばにあって、高くないし、部屋も広い。両親はとても気に入っている。 ★ ホテルを探した人は：

“我给爸爸妈妈找的酒店”とあるので、探したのは話し手。“我…找的酒店”は「主語＋動詞＋的＋名詞」で「私が探したホテル」という意味。

正解：C 楼下

今日は天気がよく、建物の下でたくさんの子どもが遊んでいる。ボールをける子もいれば、歌ったり踊ったりする子もいる。 ★ 子どもたちはどこで遊んでいるか。

“楼下有很多小孩儿在玩”とあるので、建物の下。“有的…，有的…”は「〜する人もいれば、〜する人もいる」という意味を表す。

正解：A 五点二十

こっちは人が多すぎるから、あっちへ行って座ろう。列車は5時20分発だから、今はまだ早いよ。 ★ 列車が出る時間は：

“火车五点二十开”とあるので、5時20分。“这边”は「こちら」、“那边”は「あちら」という意味で、場所を指して言う。

正解：C 看看电脑

李さん、ちょっと見てもらえない？私のパソコンがネットにつながらなくなって、どこが壊れたのか分からないの。 ★ 彼は李さんに何をしてほしいのか。

“你能帮我看一下吗？我的电脑不能上网了”から、パソコンを見てほしいと分かる。“帮＋人＋動詞”は「（人）が〜するのを手伝う、（人）の代わりに〜する」という意味。

正解：B 很好玩儿

妹は今日初めて学校へ行った。家に帰ると、学校はとても楽しいと、うれしそうに母に話した。 ★ 妹は学校を次のように思っている：

“学校非常好玩儿”と話しているので、楽しいと思っている。“高兴地告诉”の“地”は、形容詞などを動詞の前に置いて「〜の様子で（…する）」を表す助詞。

正解：B 老师说得快

先生は今日話すのが速すぎて、私は聞いて分からなかった。授業の後、クラスメートに聞いてみたい。 ★ 彼はなぜ聞いて分からなかったのか。

“老师今天说得太快了，我没听懂”とあるので、先生の話が速かったから。“听懂”は動詞＋結果補語“懂”で「聞いて分かる」、否定は“没听懂”。