HSK 2級 书写2（書く 第2部分） Part 2

正解：您

張先生、お茶になさいますか、それともコーヒーになさいますか。

“您”は“你”の丁寧な言い方。“你”の下に“心”を書く。

正解：坏

携帯電話が壊れたので、新しいのを買いたい。

“坏了”＝壊れた。日本の「壊」にあたる簡体字で、土偏に“不”。

正解：欢

李さんは運動が好きで、時間があれば泳ぎに行く。

“喜欢”＝好きだ。“欢”は日本の「歓」にあたる簡体字で、左は“又”。

正解：友

こちらは大学で知り合った親友だ。

“朋友”＝友達。“友”はここでは軽声で読む。

正解：兴

娘の試験の出来がよくて、母はとても喜んでいる。

“高兴”＝うれしい。“兴”は日本の「興」にあたる簡体字。同じ音の“姓”と区別する。

正解：黑

あの黒いズボンをはいている人は私の兄だ。

“黑色”＝黒色。日本の「黒」と形が違い、上の四角の中に点を2つ書く。

正解：阴

曇ってきた、雨が降りそうだ。

“天阴了”＝空が曇った。“阴”は日本の「陰」にあたる簡体字で、右は“月”。同じ音の“因”と区別する。

正解：作

兄は外国の会社で働いている。

“工作”＝働く、仕事。同じ音の“做”（する、作る）“坐”（座る）と区別する。

正解：楼

お手洗いは2階です、こちらから上がってください。

“二楼”＝2階。“楼”は階を数えるときにも建物そのものにも使う。

正解：绿

父は毎朝必ず緑茶を飲む。

“绿茶”＝緑茶。“绿”は日本の「緑」にあたる簡体字で、糸偏は“纟”と書く。