HSK 3級 听力1（リスニング 第1部分） Part 21

正解：A 短头发的女人

男：小丽，你的头发怎么变短了？ 女：夏天太热了，我觉得短头发比较舒服。

男：シャオリー、髪、どうして短くなったの？ 女：夏は暑すぎるから、短い髪のほうがわりと楽だと思って。

“头发怎么变短了”“短头发”から、ショートヘアの女性の絵を選ぶ。“比较”は形容詞の前に置いて「わりと、比較的」という程度を表す副詞。

正解：D 旧沙发

女：这个沙发太旧了，该换个新的了。 男：好，周末我们去商场看看。

女：このソファー、古くなりすぎたね。そろそろ新しいのに替えないと。 男：そうだね。週末にデパートへ見に行こう。

“这个沙发太旧了”から、古いソファーの絵を選ぶ。“该……了”は「そろそろ～すべきだ、～する頃だ」という意味。

正解：B 蓝色的大海

女：你看，这儿的海真蓝啊！ 男：真漂亮，我给你照张照片吧。

女：見て、ここの海、本当に青いね！ 男：本当にきれいだ。写真を1枚撮ってあげるよ。

“这儿的海真蓝”から、海の絵を選ぶ。“照张照片”の“张”は写真や紙など平らな物を数える量詞で、“一张”の“一”が省略されている。

正解：F 在踢足球的男孩儿

女：那个踢足球的男孩儿是谁？ 男：是我邻居的孩子，他球踢得特别好。

女：あのサッカーをしている男の子は誰？ 男：隣の家の子だよ。サッカーがすごくうまいんだ。

“踢足球的男孩儿”から、サッカーをしている男の子の絵を選ぶ。“踢得特别好”は「動詞＋得＋形容詞」の様態補語で、“特别”は「とりわけ」という程度を表す。

正解：E 一匹马

女：你最喜欢什么动物？ 男：我最喜欢马，它们又聪明又漂亮。

女：一番好きな動物は何？ 男：馬が一番好きだ。賢くてきれいだから。

“我最喜欢马”から、馬の絵を選ぶ。“又……又……”は「～でもあり～でもある」と2つの性質を並べる言い方。

正解：C 在用电脑的女人

男：你在电脑上看什么呢？ 女：一个学中文的网站，上面的课挺有意思的。

男：パソコンで何を見ているの？ 女：中国語を勉強するサイト。講座がけっこう面白いの。

“在电脑上看”“网站”から、パソコンを使っている女性の絵を選ぶ。“挺……的”は「けっこう～だ」という程度を表す話し言葉。

正解：D 在车站等车的男女

女：你别急，公交车马上就来了。 男：都等了半个小时了，怎么还不来？

女：焦らないで。バスはもうすぐ来るから。 男：もう30分も待っているのに、どうしてまだ来ないんだ。

“公交车马上就来了”“等了半个小时”から、バス停で待っている2人の絵を選ぶ。“马上”は「すぐに」という意味の副詞で、よく“就”と一緒に使う。

正解：B 手里拿着花的男人

女：你手里拿的是什么？ 男：是送给你的花，今天不是你的生日吗？

女：手に持っているのは何？ 男：君に贈る花だよ。今日は君の誕生日じゃないか。

“手里拿的”“送给你的花”から、花を持っている男性の絵を選ぶ。“不是……吗？”は「～ではないか」と相手に確かめながら強調する反語の言い方。

正解：A 在打网球的学生

女：你们下午有什么课？ 男：有一节体育课，老师要教我们打网球。

女：午後は何の授業があるの？ 男：体育が1時間あって、先生がテニスを教えてくれるんだ。

“体育课”“打网球”から、テニスをしている絵を選ぶ。“一节课”の“节”は授業のコマを数える量詞。

正解：E 在给小狗洗澡的男人

男：我在给小狗洗澡，你能过来帮帮忙吗？ 女：好，你等一下，我换件衣服就来。

男：子犬を洗っているところなんだけど、ちょっと手伝いに来てくれる？ 女：わかった。ちょっと待って、服を着替えたらすぐ行く。

“给小狗洗澡”から、犬を洗っている男性の絵を選ぶ。“帮帮忙”は離合詞“帮忙”の動詞の部分を重ねた形で、「ちょっと手伝う」という軽い言い方になる。