No.211
- 一张女人的旧照片
- 夜空中的月亮
- 在唱歌的女孩儿
- 墙上的空调
- 站在学校门口的男人
- 下着雨的街道
答えと解説を見る
正解:D 墙上的空调
男:太热了,把空调打开吧。 女:已经开了,过一会儿就凉快了。
男:暑すぎる。エアコンをつけてよ。 女:もうつけたよ。少ししたら涼しくなるから。
“把空调打开”から、エアコンの絵を選ぶ。“把+目的語+動詞+結果補語(打开)”は、物をどう処置するかを言う“把”構文。
No.211
正解:D 墙上的空调
男:太热了,把空调打开吧。 女:已经开了,过一会儿就凉快了。
男:暑すぎる。エアコンをつけてよ。 女:もうつけたよ。少ししたら涼しくなるから。
“把空调打开”から、エアコンの絵を選ぶ。“把+目的語+動詞+結果補語(打开)”は、物をどう処置するかを言う“把”構文。
No.212
正解:E 站在学校门口的男人
女:站在门口的那位是谁? 男:是我们学校的新校长,姓王。
女:入り口に立っているあの方はどなた? 男:うちの学校の新しい校長だよ。王さんという。
“站在门口”“学校的新校长”から、学校の門に立つ男性の絵を選ぶ。“站在门口”は「動詞+在+場所」で、動作の結果その場所にいることを表す。
No.213
正解:C 在唱歌的女孩儿
女:听说你女儿唱歌比赛得了第一? 男:是啊,她为了这次比赛练了两个月。
女:娘さん、歌のコンクールで1位を取ったんだって? 男:そうなんだ。この大会のために2か月練習したんだよ。
“你女儿”“唱歌比赛”から、歌っている女の子の絵を選ぶ。“得了第一”の“得”(dé)は「(賞・順位を)取る」という動詞。“为了”は目的を表す。
No.214
正解:A 一张女人的旧照片
男:照片上这个女人是谁?真漂亮。 女:是我妈妈,那时候她才二十岁。
男:写真のこの女の人は誰?すごくきれいだね。 女:私の母よ。その頃はまだ20歳だったの。
“照片上这个女人”から、女性の写った写真の絵を選ぶ。“才二十岁”の“才”は数量の前に置いて「まだ~にすぎない」と少なさ・若さを表す。
No.215
正解:F 下着雨的街道
男:南方的雨季到了,这几天一直在下雨。 女:是啊,出门一定要记得带伞。
男:南のほうは雨季に入って、ここ数日ずっと雨が降っている。 女:そうね。出かけるときは必ず傘を忘れずに持たないと。
“雨季”“一直在下雨”から、雨が降っている絵を選ぶ。“雨季”の“季”は「季節、時期」を表す。“一直”は「ずっと」と動作・状態が続くことを表す副詞。
No.216
正解:A 天上的太阳
男:下了三天雨,今天终于晴了。 女:是啊,你看,太阳出来了。
男:3日間雨が降って、今日やっと晴れたね。 女:そうね。ほら、太陽が出てきた。
“今天终于晴了”“太阳出来了”から、太陽の絵を選ぶ。“终于”は「やっと、ついに」と、待っていたことが実現したことを表す副詞。
No.217
正解:D 又大又干净的办公室
男:你们的新办公室看起来真不错。 女:是啊,比以前的大多了,也更干净。
男:君たちの新しいオフィス、なかなか良さそうだね。 女:ええ、前のよりずっと広いし、もっときれいなの。
“新办公室”から、オフィスの絵を選ぶ。“看起来”は「見たところ~のようだ」と見た印象を言う表現で、“比……大多了”は「~よりずっと大きい」という比較。
No.218
正解:E 拿着相机照相的女人
女:别动,笑一笑,我要照了。 男:好,把后面的山也照进去。
女:動かないで、笑って。撮るよ。 男:うん、後ろの山も入れて撮ってね。
“别动,笑一笑”“我要照了”から、写真を撮っている女性の絵を選ぶ。“把……照进去”は“把”構文に方向補語“进去”が付いた形で、「~を(写真の中に)写し入れる」という意味。
No.219
正解:F 在洗盘子的男人
女:你洗盘子洗得真干净。 男:当然了,我在饭馆工作过两年。
女:お皿、本当にきれいに洗うのね。 男:当然さ。レストランで2年働いたことがあるから。
“洗盘子”から、皿を洗っている男性の絵を選ぶ。“洗盘子洗得真干净”は、目的語のあとで動詞をもう一度言ってから補語を付ける形(重動文)。
No.220
正解:C 开着的花
女:这种花真漂亮,在北方常见吗? 男:不常见,一般只有南方才有。
女:この花、本当にきれいね。北のほうでもよく見かける? 男:あまり見かけないね。普通は南のほうにしかないんだ。
“这种花真漂亮”から、花の絵を選ぶ。“只有……才……”は「~だけが…、~でなければ…ない」という条件を表す。