HSK 3級 听力1（リスニング 第1部分） Part 39

正解：E 一碗米饭

男：我要的是面条儿，这碗米饭上错了吧？ 女：真对不起，我马上给您换。

男：私が頼んだのは麺なんですが、このご飯は間違いですよね。 女：大変申し訳ありません。すぐにお取り替えします。

“这碗米饭上错了吧”から、ご飯の絵を選ぶ。“碗”は茶碗やどんぶりに入った物を数える量詞で、“上错”の“错”は動作を間違えたことを表す結果補語。

正解：C 在车站等公交车的男女

女：公交车怎么还不来？都等了二十分钟了。 男：别等了，咱们打车去吧。

女：バスはどうしてまだ来ないの？もう20分も待っているのに。 男：待つのはやめて、タクシーで行こう。

“公交车怎么还不来”“等了二十分钟了”から、バス停でバスを待っている男女の絵を選ぶ。“咱们”は聞き手を含めた「私たち」で、“都……了”は「もう～も」と時間の長さを強調する。

正解：D 几条新鲜的鱼

女：这些鱼真新鲜，我们买一条吧。 男：好，晚上回去我做给你吃。

女：この魚、とても新鮮ね。1匹買いましょうよ。 男：いいよ。夜、帰ったら僕が料理してあげる。

“这些鱼真新鲜”から、魚の絵を選ぶ。“新鲜”は「新鮮だ」という意味で、“条”は魚など細長い物を数える量詞。

正解：A 一杯绿茶

女：你想喝点儿什么？ 男：来杯绿茶吧，我不太喜欢喝甜的饮料。

女：何を飲みたい？ 男：緑茶を1杯もらおうかな。甘い飲み物はあまり好きじゃないんだ。

“来杯绿茶吧”から、緑茶の絵を選ぶ。“饮料”は「飲み物」、“甜”は「甘い」という意味。

正解：B 发烧的孩子和妈妈

女：孩子发烧了，我得带他去医院看看。 男：我开车送你们去吧，这样快一点儿。

女：子どもが熱を出したから、病院に連れていって診てもらわなくちゃ。 男：車で送っていくよ。そのほうが早いから。

“孩子发烧了”から、熱のある子どもと母親の絵を選ぶ。“我得带他去医院”の“得（děi）”は「～しなければならない」という意味の助動詞。

正解：E 给男孩开门的阿姨

男：阿姨好，我是小明的同学，他在家吗？ 女：在，快进来吧，他正在房间里看书呢。

男：おばさん、こんにちは。小明の同級生です。小明は家にいますか。 女：いるわよ。さあ入って。今、部屋で本を読んでいるところよ。

“阿姨好”“快进来吧”から、玄関で男の子を迎えているおばさんの絵を選ぶ。“阿姨”は母親と同世代の女性への呼びかけで、“正在……呢”は動作が進行中であることを表す。

正解：C 几个苹果

男：我从家里带了些苹果，你尝尝。 女：谢谢，这么大的苹果，一定很甜。

男：家からリンゴを少し持ってきたんだ。食べてみて。 女：ありがとう。こんなに大きなリンゴなら、きっと甘いわね。

“带了些苹果”から、リンゴの絵を選ぶ。“带”は「持ってくる、携帯する」、“尝尝”は「味をみる」、“一定”は「きっと」という意味。

正解：B 一杯牛奶

男：为了身体健康，我现在每天喝一杯牛奶。 女：好习惯，我也应该跟你学学。

男：体の健康のために、今は毎日牛乳を1杯飲んでいるんだ。 女：いい習慣ね。私も見習わなくちゃ。

“每天喝一杯牛奶”から、牛乳の絵を選ぶ。“为了……”は「～のために」と目的を表し、“健康”は「健康だ」という意味。

正解：D 在床上睡觉的两个孩子

女：今天家里怎么这么安静？孩子们呢？ 男：玩了一天，都累了，已经睡了。

女：今日は家の中がどうしてこんなに静かなの？子どもたちは？ 男：一日中遊んで疲れたから、もう寝たよ。

“都累了，已经睡了”から、眠っている子どもたちの絵を選ぶ。“安静”は「静かだ」という意味で、“孩子们呢”は「子どもたちは（どこ）？」と尋ねる省略疑問文。

正解：A 在打篮球的男学生

女：你上高中的时候喜欢做什么？ 男：打篮球，那时候我们班常常跟别的班比赛。

女：高校のころは何をするのが好きだった？ 男：バスケットボールだよ。あのころ、うちのクラスはよくほかのクラスと試合をしていたんだ。

“打篮球”から、バスケットボールをしている男子学生の絵を選ぶ。“高中”は「高校」、“常常”は「よく、しばしば」、“别的”は「ほかの」という意味。