HSK 3級 听力1（リスニング 第1部分） Part 40

正解：A 一盘肉

女：这盘肉你怎么一口都不吃？ 男：医生说我太胖了，让我少吃点儿肉。

女：この肉料理、どうして一口も食べないの？ 男：医者に太りすぎだと言われて、肉を控えるように言われたんだ。

“这盘肉”から、皿に盛った肉料理の絵を選ぶ。“一口都不吃”は“一……都不……”で「一口も食べない」と強く否定する形で、“盘”は皿に盛った物を数える量詞。

正解：B 在公交车上给老人让座的年轻男人

男：奶奶，您坐我这儿吧。 女：不用了，谢谢，我下一站就下车。

男：おばあさん、どうぞここに座ってください。 女：いいのよ、ありがとう。次の停留所で降りるから。

“您坐我这儿吧”“我下一站就下车”から、バスの中でお年寄りに席を譲っている絵を選ぶ。“站”は「駅、停留所」、“不用”は「～しなくてよい」という意味。

正解：F 公园

男：吃完晚饭，咱们去公园走走吧。 女：好啊，我也正想出去走走呢。

男：夕飯を食べ終わったら、公園へ散歩に行こうよ。 女：いいわね。私もちょうど外を歩きたいと思っていたの。

“去公园走走”から、公園の絵を選ぶ。“咱们”は聞き手を含めた「私たち」で、“吃完”の“完”は動作が終わることを表す。

正解：E 一起唱歌的学生们

女：这次唱歌比赛，我们班得到了第一名！ 男：太好了！我就知道你们唱得最好。

女：今回の歌のコンクールで、うちのクラスが1位を取ったの！ 男：やったね！君たちがいちばん上手だと思っていたよ。

“唱歌比赛”“我们班”から、歌っている生徒たちの絵を選ぶ。“得到”は「得る、手に入れる」という意味で、“得到了第一名”は「1位を取った」。

正解：C 举着一张画的男人

女：那张画再往右边一点儿。 男：这样行吗？你快点儿，我快拿不动了。

女：その絵、もう少し右に寄せて。 男：これでいい？早くしてくれよ。もう持っていられないよ。

“那张画再往右边一点儿”から、絵を持ち上げて位置を合わせている男性の絵を選ぶ。“往右边”は「右の方へ」、“拿不动”は可能補語の否定形で「（重くて）持っていられない」。

正解：D 嘴边都是蛋糕的男孩

女：你看你，吃得嘴上都是蛋糕。 男：是吗？我去洗手间洗一下。

女：もう、口の周りがケーキだらけよ。 男：そう？トイレでちょっと洗ってくる。

“吃得嘴上都是蛋糕”から、口の周りにケーキを付けた男の子の絵を選ぶ。“嘴”は「口」、“蛋糕”は「ケーキ」という意味。

正解：F 拿着一百分考卷的女孩

男：你今天怎么这么开心？ 女：告诉你，我这次数学考了一百分！

男：今日はどうしてそんなにうれしそうなの？ 女：聞いて。今回、数学で100点を取ったの！

“我这次数学考了一百分”から、100点の答案を持っている女の子の絵を選ぶ。“开心”は「うれしい、楽しい」、“数学”は「数学」という意味。

正解：B 结了冰的河

女：这几天真冷，河里的水都变成冰了。 男：是啊，还有孩子在冰上玩呢。

女：ここ数日本当に寒くて、川の水がすっかり氷になったわ。 男：そうだね。氷の上で遊んでいる子どももいるよ。

“河里的水都变成冰了”から、凍った川の絵を選ぶ。“冰”は「氷」、“变成”は「～に変わる、～になる」という意味。

正解：A 在开会的人们

女：我给你打了三次电话，你怎么不接？ 男：对不起，刚才在开会，没听见。

女：3回も電話したのに、どうして出なかったの？ 男：ごめん。さっきは会議中で、聞こえなかったんだ。

“刚才在开会”から、会議をしている人たちの絵を選ぶ。“刚才”は「さっき」、“接（电话）”は「（電話に）出る」という意味。

正解：E 体育馆

男：明天晚会的地点换了，你知道吗？ 女：知道，换到学校体育馆了。

男：明日のパーティーの場所が変わったんだけど、知ってる？ 女：知ってるよ。学校の体育館に変更になったのよね。

“换到学校体育馆了”から、体育館の絵を選ぶ。“地点”は「場所」という意味で、“换到……”は“動詞＋到＋場所”で「～に変更する」。