HSK 3級 听力1（リスニング 第1部分） Part 8

正解：B 在商店里试鞋的男人

男：这双鞋有点儿小，有大一点儿的吗？ 女：有，请等一下，我去给您拿。

男：この靴は少し小さいです。もう少し大きいのはありますか。 女：ございます。少々お待ちください。取ってまいります。

“这双鞋有点儿小”から、靴を試している男性の絵を選ぶ。“双”は靴や箸など2つで1組のものを数える量詞。

正解：C 正在打扫房间的男人

女：我打了两次电话，你怎么都没接？ 男：我在打扫房间，手机不在身边。

女：2回も電話したのに、どうして出なかったの？ 男：部屋を掃除していて、携帯が手もとになかったんだ。

“我在打扫房间”から、掃除をしている男性の絵を選ぶ。“身边”は「身の回り、手もと」という意味で、“接”は「（電話に）出る」。

正解：F 银行

女：我去银行办张卡，你等我一会儿。 男：好，今天银行人不多，应该很快。

女：銀行でカードを作ってくるから、少し待っていて。 男：わかった。今日は銀行がすいているから、すぐ済むはずだよ。

“我去银行办张卡”“今天银行人不多”から銀行の絵を選ぶ。“办张卡”の“张”はカードや紙など平たいものを数える量詞で、“办”は「手続きをする」。

正解：A 楼梯

男：电梯坏了，我们只能走楼梯下去了。 女：没关系，三楼不高，走吧。

男：エレベーターが故障だ。階段で下りるしかないね。 女：大丈夫よ。3階なら高くないもの。行きましょう。

“走楼梯下去”から階段の絵を選ぶ。“只能”は「〜するしかない」という意味で、“走楼梯下去”は「手段＋動作」を並べた連動文。

正解：E 学校的大门

女：明天我们在哪儿见面？ 男：就在学校门口吧，那儿离车站近。

女：あした、どこで会う？ 男：学校の門のところにしよう。あそこは駅から近いから。

“就在学校门口吧”から学校の門の絵を選ぶ。“见面”は離合詞で、後ろに目的語を置かず、「〜と会う」は“跟…见面”と言う。

正解：B 冰激凌

男：今天特别热，我们去买冰激凌吃吧。 女：太好了，我也正想吃呢。

男：今日は特に暑いね。アイスクリームを買って食べようよ。 女：いいわね。私もちょうど食べたいと思っていたの。

“去买冰激凌吃”からアイスクリームの絵を選ぶ。“特别”は形容詞の前に置いて「特に、とても」と程度の高さを表す副詞。

正解：E 坐在公园长椅上休息的男女

女：走了这么久，我感到有点儿累了。 男：那我们在那边的椅子上坐一会儿吧。

女：こんなに長く歩いて、少し疲れてきたわ。 男：じゃあ、あそこのベンチで少し座ろう。

“在那边的椅子上坐一会儿”から、ベンチで休んでいる2人の絵を選ぶ。“感到”は後ろに気持ちや体の状態を表す語を置いて「〜と感じる」。

正解：A 两个大小不同的手机

男：这两个手机有什么不同？ 女：左边这个大一点儿，也贵一点儿。

男：この2つの携帯はどこが違うの？ 女：左のほうが少し大きくて、値段も少し高いわ。

“这两个手机有什么不同”から、2台のスマートフォンの絵を選ぶ。“不同”は「違い、異なる」で、“大一点儿”は「形容詞＋一点儿」で比べて少し差があることを表す。

正解：C 在大风中走路的女人

男：今天刮的是西北风，真冷啊。 女：是啊，风大得我都快走不动了。

男：今日は北西の風が吹いていて、本当に寒いね。 女：そうね。風が強くて、もう前に進めないくらいよ。

“刮的是西北风”“风大得我都快走不动了”から、強い風の中を歩く女性の絵を選ぶ。“走不动”は可能補語で「（風が強くて）歩けない」。

正解：F 在刷牙的女孩

男：卫生间里有人吗？我想洗个手。 女：有，妹妹正在里面刷牙呢。

男：トイレ、だれか入っている？手を洗いたいんだけど。 女：入っているわよ。妹がいま中で歯をみがいているの。

“妹妹正在里面刷牙呢”から、歯をみがいている女の子の絵を選ぶ。“正在…呢”は動作がちょうど進行中であることを表す。“卫生间”は洗面所をかねたトイレ。