HSK 3級 听力2（リスニング 第2部分） Part 1

正解：B 去找校长

问：女的让男的怎么做？

男：老师，我们班想办一个新年晚会，可以吗？ 女：这个我决定不了，你们去问问校长吧。 问：女的让男的怎么做？

男：先生、クラスで新年会を開きたいんですが、いいですか。 女：それは私には決められないわ。校長先生に聞いてみなさい。 問：女性は男性にどうするよう言っているか。

“去问问校长”を“去找校长”と言い換えている。“决定不了”は「動詞＋不了」の可能補語で「決められない」という意味。

正解：B 人太多

问：女的为什么不想去看电影？

男：这个周末我们去看电影吧？ 女：我不太想去，周末电影院里人太多了。 男：那我们去公园走走，或者去河边骑自行车吧。 女：骑车吧，我好久没骑了。 问：女的为什么不想去看电影？

男：今週末、映画を見に行こうよ。 女：あまり行きたくないな。週末の映画館は人が多すぎるもの。 男：じゃあ、公園を散歩するか、川辺で自転車に乗るかしようよ。 女：自転車にしよう。ずいぶん乗っていないから。 問：女性はなぜ映画を見に行きたくないのか。

女性が“周末电影院里人太多了”と理由を言っている。“或者”は平叙文で「AかB」と選択肢を並べる接続詞（疑問文で相手に選ばせるときは“还是”）。

正解：A 往东走

问：男的让女的怎么走？

女：您好，请问去火车站是往这边走吗？ 男：不是，你走错了，应该向东走，过了马路就到了。 问：男的让女的怎么走？

女：すみません、駅へはこちらの方向でいいですか。 男：いいえ、道を間違えていますよ。東に向かって行ってください。大通りを渡ったらすぐです。 問：男性は女性にどう行くよう言っているか。

“向东走”を“往东走”と言い換えている。介詞“向”は“往”と同じく「〜に向かって」と動作の方向を表す。

正解：A 动物园

问：他们现在最可能在哪儿？

女：快看，那只鸟会说“你好”！ 男：真聪明！它还会说别的吗？ 女：不知道。前面还有大熊猫呢，我们过去看看吧。 男：好，等我先照张照片。 问：他们现在最可能在哪儿？

女：見て、あの鳥、「你好」って言えるのよ！ 男：本当に賢いね！ほかにも何か言えるのかな。 女：さあ。この先にはパンダもいるから、行ってみましょうよ。 男：うん、先に写真を1枚撮らせて。 問：2人は今どこにいる可能性が最も高いか。

言葉を話す鳥を見ていて、“前面还有大熊猫”と言っているので動物園だと分かる。“别的”は「ほかの（もの）」という意味の代詞。

正解：A 花园里

问：女的想在哪儿照相？

男：咱们就在门口照一张吧。 女：门口没什么好看的，去花园里照吧，那儿的花都开了。 问：女的想在哪儿照相？

男：ここの入り口で1枚撮ろうよ。 女：入り口は別にきれいでもないでしょう。庭園で撮りましょうよ。あそこは花がみんな咲いているから。 問：女性はどこで写真を撮りたいのか。

女性が“去花园里照吧”と言っている。“咱们”は聞き手を含む「私たち」で、話し言葉でよく使う。

正解：B 奶奶家

问：鱼现在在哪儿？

男：妈，昨天买的鱼呢？冰箱里没有啊。 女：冰箱里放不下，我拿到楼下奶奶家去了。 男：那今天晚上还吃鱼吗？ 女：吃啊，一会儿你下楼去拿上来。 问：鱼现在在哪儿？

男：お母さん、昨日買った魚は？冷蔵庫にないよ。 女：冷蔵庫に入りきらなくて、下の階のおばあちゃんの家に持って行ったのよ。 男：じゃあ今晩、魚は食べるの？ 女：食べるわよ。あとで下へ行って取ってきてちょうだい。 問：魚は今どこにあるか。

母親が“我拿到楼下奶奶家去了”と言っている。“放不下”は「動詞＋不下」の可能補語で「（場所がなくて）入りきらない」。

正解：C 卖完了

问：男的为什么没买矿泉水？

女：你不是只喝矿泉水吗？怎么买饮料了？ 男：店里的矿泉水卖完了，只能买这个。 问：男的为什么没买矿泉水？

女：ミネラルウォーターしか飲まないんじゃなかった？どうしてジュースを買ったの。 男：店のミネラルウォーターが売り切れていてね。これを買うしかなかったんだ。 問：男性はなぜミネラルウォーターを買わなかったのか。

男性が“店里的矿泉水卖完了”と言っている。“不是……吗？”は「〜ではなかったのか」と確認・強調する反語文。

正解：A 给她讲故事

问：男的是怎么让女儿睡觉的？

女：我儿子晚上总是不愿意睡觉，真没办法。 男：我女儿以前也这样，后来我每天给她讲故事。 女：讲故事有用吗？ 男：有用，她听一会儿就睡着了。 问：男的是怎么让女儿睡觉的？

女：うちの息子は夜いつも寝たがらなくて、本当に困っているの。 男：うちの娘も前はそうだったよ。それで毎日お話を聞かせるようにしたんだ。 女：お話って効き目があるの？ 男：あるよ。少し聞いたらすぐ寝てしまうんだ。 問：男性はどうやって娘を寝かせたのか。

男性が“我每天给她讲故事”と言っている。“总是”は「いつも」、“愿意”は「（進んで）〜したい」という助動詞。

正解：B 球场的变化

问：他们在聊什么？

男：这个球场跟以前不一样了，草地是新的。 女：是啊，灯也多了，晚上也能来踢球了。 问：他们在聊什么？

男：このグラウンド、前とは変わったね。芝生が新しくなっている。 女：そうね。照明も増えたし、夜もサッカーをしに来られるようになったわ。 問：2人は何について話しているか。

“跟以前不一样了”“草地是新的”“灯也多了”と、以前と変わった点を話している。“A跟B不一样”は「AはBと違う」という比較の形。

正解：A 拿筷子

问：女的马上要去做什么？

男：服务员，我们五个人，可是只有四双筷子。 女：不好意思，我马上去拿。还需要别的吗？ 男：不用了，谢谢。菜什么时候能上？ 女：很快，您再等几分钟。 问：女的马上要去做什么？

男：すみません、5人なのに箸が4膳しかないんですが。 女：申し訳ありません、すぐにお持ちします。ほかに何かご入り用ですか。 男：いえ、結構です。料理はいつごろ来ますか。 女：もうすぐです。あと数分お待ちください。 問：女性はこれからすぐ何をしに行くか。

箸が足りないと言われて“我马上去拿”と答えている。“双”は箸や靴など2つで1組のものを数える量詞。