No.121
正解：C 去公园玩儿
问：他们打算做什么？
男：天气这么好，咱们带孩子去公园的草地上坐坐吧？ 女：好啊，我去准备点儿吃的和喝的。 问：他们打算做什么？
男：こんなに天気がいいんだから、子どもを連れて公園の芝生でのんびりしようか。 女：いいわね。食べ物と飲み物を少し用意するわ。 問：2人は何をするつもりか。
“带孩子去公园的草地上坐坐”を“去公园玩儿”と言い換えている。“坐坐”は動詞の重ね型で「ちょっと〜する」という軽い気持ちを表す。
No.122
正解：C 很努力
问：女的的女儿平时练得怎么样？
男：听说你女儿在唱歌比赛中得了第一名？ 女：是啊，我们都没想到。 男：她平时一定练得很努力吧？ 女：是的，她每天放了学就练，一天都没休息过。 问：女的的女儿平时练得怎么样？
男：娘さんが歌のコンクールで1位を取ったんだって？ 女：そうなの。私たちも思ってもみなかったわ。 男：ふだんきっと一生懸命練習しているんだろうね。 女：ええ。毎日学校が終わるとすぐ練習して、1日も休んだことがないの。 問：女性の娘はふだんどのように練習しているか。
男性の“练得很努力吧？”に女性が“是的”と答え、“一天都没休息过”と続けている。“一＋量詞＋都没……”は「1つも〜ない」という強い否定。“得了第一名”の“得（dé）”は「得る、取る」。
No.123
正解：A 机票
问：女的给男的发了什么？
女：我给你的邮箱发了一张电子机票，你收到了吗？ 男：收到了，谢谢。是后天上午十点的，对吧？ 问：女的给男的发了什么？
女：あなたのメールアドレスに電子航空券を送ったけど、届いた？ 男：届いたよ、ありがとう。あさっての午前10時の便だよね？ 問：女性は男性に何を送ったか。
女性が“发了一张电子机票”と言っている。“收到”は「動詞＋到」で、動作の結果（受け取った）を表す。“张”は紙・切符などを数える量詞。
No.124
正解：A 晚上八点
问：图书馆今天几点关门？
女：你好，请问图书馆晚上几点关门？ 男：平时九点，可是今天是周末，要早一个小时。 女：那我得快点儿了，我还有两本书要借。 男：别着急，还有四十分钟呢。 问：图书馆今天几点关门？
女：すみません、図書館は夜何時に閉まりますか。 男：ふだんは9時ですが、今日は週末なので1時間早くなります。 女：じゃあ急がないと。あと2冊借りたい本があるんです。 男：あわてなくて大丈夫ですよ。まだ40分ありますから。 問：図書館は今日何時に閉まるか。
“平时九点”“今天……要早一个小时”から、今日は8時に閉まると分かる。“早一个小时”は「形容詞＋数量」で差を表す。
No.125
正解：C 干净的筷子
问：男的想要什么？
男：服务员，这双筷子有点儿脏，请给我换一双，好吗？ 女：不好意思，您等一下，我马上去拿。 问：男的想要什么？
男：すみません、この箸、少し汚れているので、取り替えてもらえますか。 女：申し訳ございません。少々お待ちください、すぐにお持ちします。 問：男性は何がほしいのか。
“这双筷子有点儿脏，请给我换一双”を“干净的筷子”と言い換えている。“双”は箸・靴など2つで1組の物を数える量詞。
No.126
正解：C 一直很好
问：女的身体怎么样？
男：今天这么冷，你还喝加冰的咖啡啊？ 女：我一年四季都这么喝，已经习惯了。 男：总喝冰的对身体不好吧？ 女：没事，我每年都检查，身体一直很健康。 问：女的身体怎么样？
男：今日はこんなに寒いのに、まだ氷入りのコーヒーを飲むの？ 女：一年中こうやって飲んでいるから、もう慣れたわ。 男：冷たいものばかり飲むのは体によくないんじゃない？ 女：平気よ。毎年検査しているけど、体はずっと健康だもの。 問：女性の体の調子はどうか。
“身体一直很健康”を“一直很好”と言い換えている。“对身体不好”の“对”は「〜にとって、〜に対して」を表す介詞。
No.127
正解：B 去医院看病
问：他们下午要做什么？
女：我一吃甜的牙就疼，已经疼了三天了。 男：别等了，下午我开车送你去看看牙吧。 问：他们下午要做什么？
女：甘いものを食べるとすぐ歯が痛くなるの。もう3日も痛いのよ。 男：もう待たないほうがいいよ。午後、車で送っていくから歯を診てもらおう。 問：2人は午後何をするか。
“送你去看看牙”を“去医院看病”と言い換えている。“一……就……”は「〜するとすぐ〜」、“疼了三天了”は今も続いていることを表す。
No.128
正解：C 邻居的
问：那只狗是谁的？
女：你衣服上都是毛，你养狗了？ 男：不是我的，是邻居家的。他们出国旅游了，让我照顾几天。 女：你不是怕狗吗？ 男：没办法，他们找不到别人帮忙。 问：那只狗是谁的？
女：服が毛だらけよ。犬を飼い始めたの？ 男：僕のじゃなくて、お隣さんの犬だよ。海外旅行に行っていて、何日か世話を頼まれたんだ。 女：あなた、犬が怖いんじゃなかった？ 男：仕方ないよ。ほかに頼める人が見つからなかったんだって。 問：その犬は誰のものか。
男性が“不是我的，是邻居家的”と言っている。“让我照顾几天”は「让＋人＋動詞」で「〜に〜させる（頼む）」。
No.129
正解：C 去银行
问：男的现在要做什么？
男：会议三点才开始，我先去银行办点儿事。 女：好，那你快去快回，别忘了带会议要用的东西。 问：男的现在要做什么？
男：会議は3時にならないと始まらないから、先に銀行で用事を済ませてくるよ。 女：分かった。じゃあ早く行って早く戻ってきてね。会議で使う物を持ってくるのを忘れないで。 問：男性はこれから何をするか。
男性が“我先去银行办点儿事”と言っている。“三点才开始”の“才”は、時間が遅い・まだ先だという気持ちを表す。
No.130
正解：A 床上
问：男的的课本在哪儿？
男：妈，您看见我的数学课本了吗？我明天要用。 女：你做事总是不认真，东西用完就到处放。去看看是不是在床上？ 男：找到了，真的在床上！ 女：以后用完记得放回书包里。 问：男的的课本在哪儿？
男：お母さん、僕の数学の教科書を見なかった？ 明日使うんだ。 女：あなたはいつもいいかげんなんだから。使い終わるとあちこちに置いて。ベッドの上にないか見てきなさい。 男：あった、本当にベッドの上にあったよ！ 女：これからは使い終わったら、かばんに戻すのを忘れないでね。 問：男性の教科書はどこにあるか。
男性が“找到了，真的在床上”と言っている。“找到”は「動詞＋到」で「見つかる」という結果を表す。“到处”は「あちこちに」。