No.171
- 一张很旧的画
- 一个很难的题
- 一封很长的信
答えと解説を見る
正解:B 一个很难的题
问:女的让男的帮她看什么?
女:这个难题我做不出来,你帮我看看吧。 男:这种题我也不会,咱们明天问问老师吧。 问:女的让男的帮她看什么?
女:この難問、解けないの。ちょっと見てくれない? 男:こういう問題は僕も解けないな。明日先生に聞いてみよう。 問:女性は男性に何を見てくれるよう頼んでいるか。
“这个难题……你帮我看看吧”の“难题”を“很难的题”と言い換えている。“做不出来”は可能補語の否定形で、「答えを出せない、解けない」。