HSK 3級 听力2（リスニング 第2部分） Part 2

正解：A 在家读书

问：男的假期打算做什么？

女：这个假期你打算去哪儿玩儿？ 男：哪儿也不去，我借了几本历史书，想在家好好看看。 问：男的假期打算做什么？

女：今度の休みはどこへ遊びに行くつもり？ 男：どこにも行かないよ。歴史の本を何冊か借りたから、家でじっくり読もうと思って。 問：男性は休みに何をするつもりか。

“借了几本历史书，想在家好好看看”を“在家读书”とまとめている。“哪儿也不去”は「疑問詞＋也＋不」で「どこにも行かない」。

正解：B 刚搬来不久

问：关于那个女生，可以知道什么？

女：听说你们班新来了一个女生？ 男：对，她以前一直在南方上学，上个月才搬到这儿。 女：那她能习惯这儿的冬天吗？ 男：她说虽然冷了点儿，可是能看到雪，她特别高兴。 问：关于那个女生，可以知道什么？

女：あなたのクラスに女の子が1人新しく入ってきたんですって？ 男：うん。前はずっと南のほうの学校に通っていて、先月こっちに越してきたばかりなんだ。 女：じゃあ、ここの冬には慣れられるかしら。 男：少し寒いけど、雪が見られてすごくうれしいって言っていたよ。 問：その女子学生について、何が分かるか。

“上个月才搬到这儿”を“刚搬来不久”と言い換えている。“你们班新来了一个女生”は「場所＋動詞＋了＋数量＋人」で人の出現を表す存現文。

正解：C 五岁

问：女的的儿子今年多大？

男：你儿子今年该上小学了吧？ 女：还没呢，他今年才五岁，明年才能上。 问：女的的儿子今年多大？

男：息子さんは今年もう小学校に上がるころでしょう。 女：まだですよ。今年やっと5歳で、来年にならないと入れないんです。 問：女性の息子は今年何歳か。

女性が“他今年才五岁”と言っている。“该……了”は「（そろそろ）〜するころだ」、“才”は数量が少ない・時期が遅いことを表す。

正解：A 想出国旅游

问：女的为什么学外语？

男：你每天下班以后都去学外语，不累吗？ 女：有点儿累，可是我想出国旅游，看看外面的世界。 男：那你打算先去哪个国家？ 女：还没决定呢，先把外语学好再说。 问：女的为什么学外语？

男：毎日仕事のあとに外国語を習いに行って、疲れない？ 女：少し疲れるけど、海外旅行をして外の世界を見てみたいの。 男：じゃあ、まずどの国に行くつもり？ 女：まだ決めていないわ。まずは外国語をしっかり身につけてからね。 問：女性はなぜ外国語を勉強しているのか。

女性が“我想出国旅游，看看外面的世界”と言っている。“把外语学好”は「把＋目的語＋動詞＋結果補語」の形。

正解：B 两块

问：男的今天一共吃了几块糖？

女：你嘴里吃的是什么？是不是又在吃糖？ 男：我今天只吃了两块，不会再吃了。 问：男的今天一共吃了几块糖？

女：口の中に何を入れているの。またあめを食べているんでしょう。 男：今日は2個しか食べていないよ。もう食べないから。 問：男性は今日あめを全部でいくつ食べたか。

男の子が“我今天只吃了两块”と言っている。“又”はすでに起きた動作の繰り返し、“再”はこれからの繰り返しを表す。

正解：A 很健康

问：男的的爷爷身体怎么样？

女：好久没见你爷爷了，他身体还好吗？ 男：挺好的，上个月检查身体，医生说他很健康。 女：他今年有八十了吧？ 男：八十二了，每天早上还去公园跑步呢。 问：男的的爷爷身体怎么样？

女：おじいさんにずいぶん会っていないけど、お元気？ 男：元気だよ。先月の健康診断で、お医者さんにとても健康だと言われたんだ。 女：今年で80歳くらいになるでしょう。 男：82歳だよ。毎朝まだ公園へ走りに行っているんだ。 問：男性の祖父の体の具合はどうか。

男性が“医生说他很健康”と言っている。“挺……的”は「なかなか〜だ」という話し言葉の程度表現。

正解：A 早上六点去买

问：女的是怎么买到新鲜菜的？

男：你买的菜总是特别新鲜，有什么好办法吗？ 女：没什么，我每天早上六点就去买。 问：女的是怎么买到新鲜菜的？

男：君が買う野菜はいつもすごく新鮮だね。何かいい方法があるの？ 女：別に。毎朝6時にはもう買いに行くのよ。 問：女性はどうやって新鮮な野菜を買っているのか。

女性が“我每天早上六点就去买”と言っている。“就”は時間を表す語のあとに置いて「（そんなに早く）もう」という気持ちを表す。

正解：C 住在学校附近

问：关于女的，可以知道什么？

男：你还住在学校旁边吗？ 女：对，从上大学到现在，一直没搬过家。 男：那儿离公司那么远，上班不方便吧？ 女：坐地铁四十分钟，我已经习惯了。 问：关于女的，可以知道什么？

男：今も学校のそばに住んでいるの？ 女：ええ、大学に入ってから今まで、ずっと引っ越していないの。 男：あそこは会社からあんなに遠いから、通勤が不便でしょう。 女：地下鉄で40分よ。もう慣れたわ。 問：女性について、何が分かるか。

“住在学校旁边”を“住在学校附近”と言い換えている。“一直没搬过家”は「ずっと〜したことがない」で、“搬家”は間に“过”が入る離合詞。

正解：B 写得不错

问：男的觉得那些句子怎么样？

女：王老师，我写的这几个句子有问题吗？ 男：没有问题，意思很清楚，比上次写得好多了。 问：男的觉得那些句子怎么样？

女：王先生、私が書いたこの文、おかしいところはありますか。 男：問題ありませんよ。意味がはっきりしていて、前回よりずっとよく書けています。 問：男性はそれらの文をどう思っているか。

“没有问题”“比上次写得好多了”を“写得不错”とまとめている。“好多了”は「形容詞＋多了」で「ずっと〜だ」と差の大きさを表す。

正解：B 很合适

问：女的觉得那个地点怎么样？

女：周末同学见面的地点决定了吗？ 男：决定了，在学校门口的那家饭馆。 女：那儿离地铁站近，菜也便宜，我看行。 男：那我现在就告诉大家。 问：女的觉得那个地点怎么样？

女：週末にクラスのみんなで集まる場所は決まった？ 男：決まったよ。学校の門の前のあのレストランだ。 女：あそこなら地下鉄の駅に近いし、料理も安いし、いいと思うわ。 男：じゃあ、今からみんなに知らせるよ。 問：女性はその場所をどう思っているか。

“离地铁站近，菜也便宜，我看行”を“很合适”とまとめている。“我看行”の“看”は「〜と思う」という判断を表す。